塔拉·韦斯特弗 Tara Westover,美国历史学家、作家。1986年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学。通过自学考取杨百翰大学,2008年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金,2009年获剑桥大学哲学硕士学位。2010年获得奖学金赴哈佛大学访学。2014年获 剑桥大学历史学博士学位。2018年出版处女作《你当像鸟飞往你的山》。2019年因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。
By Tara Westover. Random House; 385 pages; $28. Hutchinson; [pounds sterling]14.99
A riveting memoir of a brutal upbringing. The author grew up in a normally opaque environment: a Mormon survivalist household in Idaho, where she endured abuse and received no education. Despite not setting foot in a classroom until she was 17, she made it to university and wound up with a PhD from Cambridge.
##读的原版。看完中文版的书名翻译解释,依然不同意那个翻译。我认为,直接翻译为《受教了》都可以。
评分 评分##Only ourselves can free our mind Educated是一个简洁有力的词,谁都可以读懂。但如果将它直译过来,是否还能保留这种力量? 它的被动语态,既传递一种结果,又表达一种状态。 “受过教育”和“教养”是这个词的两个层面,选择任何一个都无法完整地表达原意。 “受教”更像一个抱拳的动作,生硬而有年代感。 似...
评分 评分##Only ourselves can free our mind Educated是一个简洁有力的词,谁都可以读懂。但如果将它直译过来,是否还能保留这种力量? 它的被动语态,既传递一种结果,又表达一种状态。 “受过教育”和“教养”是这个词的两个层面,选择任何一个都无法完整地表达原意。 “受教”更像一个抱拳的动作,生硬而有年代感。 似...
评分 评分 评分##情真意切
评分##*视频搬运说明 Tara Westover,《Educated-你当像鸟飞往你的山》作者: 塔拉•韦斯特弗 Tara Westover,美国历史学家、作家。1986年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学,通过自学考取杨百翰大学,2008年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金,2009年获剑桥大学哲学硕...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有