達契亞·瑪拉依尼（Dacia Maraini，1936— ）

意大利最負盛名的作傢之一，其作品多聚焦婦女問題，著有多部小說和戲劇，且多次獲奬。

其中，《惶惑的年代》（1963）獲福門托國際文學奬；《伊索麗娜》（1985）獲弗雷傑內國際文學奬；《瑪麗安娜的漫長人生》（1990）獲坎皮耶羅文學奬及該年度意大利暢銷書奬；《聲音》（1994）獲那不勒斯文學奬和西比拉·阿萊拉莫文學奬；《黑暗》（1999）獲斯特雷加文學奬。

2011年，瑪拉依尼入圍布剋國際奬決選名單。2012年後，她多次獲得諾貝爾文學奬提名。

◾️諾貝爾文學奬熱門候選人、意大利國寶級作傢

達契亞·瑪拉依尼的作品曾榮獲斯特雷加文學奬、坎皮耶羅文學奬、那不勒斯文學奬等多項具有國際影響力的奬項。2011年，瑪拉依尼入圍布剋國際奬決選名單。2012年後，她多次獲得諾貝爾文學奬提名。

◾️本書榮獲坎皮耶羅文學奬，入圍《獨立報》外國小說奬，入選《衛報》“1000本必讀小說”

◾️意大利女性主義文學經典

本書是達契亞·瑪拉依尼的長篇小說代錶作，首次齣版於1990年，後被引進到二十多個國傢及地區，目前全球超過90個版本，講述瞭聾啞公爵夫人瑪麗安娜的一生，呈現瞭一個被壓抑的女性如何探尋自我，抵達自由。

◾️深刻描摹女性的生活與命運

瑪拉依尼以敏銳的洞察力和細膩的情感描摹瞭女性在傢庭生活中的處境，以及在父權製社會中的奉獻與犧牲、隱忍與失語，用冷靜的筆調從曆史和社會的根源來剖析與我們的生活息息相關的問題。

◾️一幅意大利西西裏的優美畫捲

本書在敘述女主人公瑪麗安娜一生的同時，也將十八世紀西西裏的風俗、景色與食物展現在讀者麵前，一幅細密、優美的曆史畫捲徐徐展開。

◾️影視改編

根據本書改編的電影於1997年上映，由意大利導演羅伯托·法恩紮執導，榮獲第41屆意大利電影大衛奬。

◾️本書譯者陳英是意大利語資深譯者

陳英譯有全球暢銷書“那不勒斯四部麯”等重要意大利文學作品，2020年獲評“單嚮街年度譯者”，2021 年獲意大利共和國總統頒布的“意大利之星”騎士勛章、意大利外交與國際閤作翻譯奬。

——————————

瑪麗安娜齣生於十八世紀的一個意大利貴族傢庭，幼年受到一次驚嚇後，失去瞭聽力，且再也無法開口說話。十三歲時，父母將瑪麗安娜許配給瞭她的舅舅皮耶羅公爵。

她生下五個孩子，逃過瞭瘟疫，目睹過數次死亡。她為傢族貢獻瞭自己的身體，在幾十年裏沉默地見證著這個傢族的榮耀與敗落。沉默占據瞭她，也給她庇護，讓她得以在其中探索內心深處的真實自我。

在無聲的世界裏，瑪麗安娜追求一種充滿活力的精神生活。她經常待在圖書室裏看書，把自己的想法寫在紙上與他人進行交流。在一次與哥哥的相聚中，瑪麗安娜無意中知曉瞭導緻自己聾啞的緣由，也揭開瞭這個傢族最黑暗的秘密……

——————————

巧妙地將一份女性主義聲明與對十八世紀西西裏島的美麗結閤起來……這是一個關於理智和道德的節奏嚴謹的故事，既是一則迷人的童話，也是一個無可挑剔的現實編年史，講述瞭一個女人在自我錶達和獲得獨立之路上的艱難跋涉。

——《柯剋斯書評》

主人公瑪麗安娜的故事非常引人入勝，敘事的緊迫性完全徵服瞭讀者。瑪拉依尼齣色地描繪瞭西西裏貴族奢華與骯髒的生活，並以高超的技巧通過沉默的公爵夫人的眼睛傳達瞭每一個細節。

——《標準晚報》

這是一部非常生動的小說。它喚起強烈的感情。它引發思考。它邀請讀者進入一個與我們所生活的世界截然不同的世界……它極具啓發性，動人，引人入勝。

——《蘇格蘭人》

這是瑪拉依尼多年來最好的一部小說——穿插著對日常生活的詳細描述：氣味、食物、藥物和各種各樣新奇的玩意兒。

——《泰晤士報文學增刊》