发表于2024-11-21
◆作者 礒崎纯一,1959年生,毕业于日本庆应义塾大学文学部法语系。现任编辑。编有《书籍的宇宙志:涩泽龙彦藏书目录》,著有《古典乐专辑指南100张》《古典演奏的现在》等作品。
◆译者 刘佳宁,日本九州大学文学博士生,研究方向为涩泽龙彦及日本怪奇幻想文学。译有涩泽龙彦《思考的纹章学》。
作为战后日本的法国文学介绍人、翻译家、小说家、散文家和选集作家,涩泽龙彦在日本文学史上留下了独特的印记。作者礒崎纯一作为涩泽创作生涯晚期的编辑之一,与其有所接触,也因此有机会收集到许多涩泽亲友提供的、此前未曾公开的资料,了解到不少鲜为人知的轶事。
书中,作者通过大量的信件、文章及相关人士的证词,追溯了涩泽龙彦这位奇才的一生:从出生到经历战争的少年时期,再到从到东大法文科毕业、投身法语文学翻译与文学创作的青年时期;从遇见第一任妻子矢川澄子、经历“萨德审判”、担任《血与蔷薇》的主编,到与第二任妻子龙子的相遇以及平静的晚年的生活,全景式地还原了作家的成长经历。同时,通过穿插讲述涩泽与同时代好友三岛由纪夫、种村季弘、生田耕作、土方巽、松山俊太郎等人交往的细节与趣事,呈现了当时日本的文化氛围与社会风貌的一个缩影。
龙彦亲王航海记 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
龙彦亲王航海记 下载 mobi epub pdf 电子书##涩泽龙彦就是日本最帅最有趣的作家,不接受反驳~
评分 评分##进度1/5,初步反馈: 1. 书本身内容还是很精彩的,尤其震撼于日本知识分子的视野,里面提及的很多法语作家哪怕是现在中文出版内容里都算是生僻的,这可是70年前; 2. 对于涩泽爱好者来说,这绝对是打开完全一个新次元的世界,不容错过;微博有一个纪录片资源 【涩泽龙彦~眼的宇宙】可配合一起食用 3. 书封设计是精美的,但对于500多页的厚度,尺寸过小,阅读起来手感局促,翻页很不舒服;并且这本传记读起来并不轻松,做成口袋书不利于沉浸翻阅 4. 翻译不评价了,毕竟不懂日文,但读起来文字质感还是挺好的,当然也能感受到原著本身的魅力 5. 这本书从官宣要出,到现在出版过了少说也有大半年吧,这个有点扣分,但还是瑕不掩瑜
评分 评分##进度1/5,初步反馈: 1. 书本身内容还是很精彩的,尤其震撼于日本知识分子的视野,里面提及的很多法语作家哪怕是现在中文出版内容里都算是生僻的,这可是70年前; 2. 对于涩泽爱好者来说,这绝对是打开完全一个新次元的世界,不容错过;微博有一个纪录片资源 【涩泽龙彦~眼的宇宙】可配合一起食用 3. 书封设计是精美的,但对于500多页的厚度,尺寸过小,阅读起来手感局促,翻页很不舒服;并且这本传记读起来并不轻松,做成口袋书不利于沉浸翻阅 4. 翻译不评价了,毕竟不懂日文,但读起来文字质感还是挺好的,当然也能感受到原著本身的魅力 5. 这本书从官宣要出,到现在出版过了少说也有大半年吧,这个有点扣分,但还是瑕不掩瑜
评分##拿到书了,改用双胶纸了,好评。
龙彦亲王航海记 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024