具體描述
【作者簡介】
J. R. R. 托爾金（1892—1973），1915年畢業於牛津大學，研習盎格魯—撒剋遜曆史和語言，顯示齣令人矚目的語言學天纔。1925年迴牛津擔任教授，同時展開一係列神話故事的創作，最膾炙人口的作品有《哈比人》（1937）和《魔戒》（1954），被譽為近代奇幻作品的鼻祖，影響深遠。
道格拉斯•A. 安德森，1959年生，奇幻文學與中古文學作傢、編輯，托爾金作品文本分析專傢。憑藉《哈比人：插圖注釋本》一書，他獲得“神話詩學奬”。他還主編瞭《托爾金研究：年度學術綜述》。其他作品有《托爾金：一部描述性傳記》《托爾金之前的故事：現代奇幻文學之根》《尋夢人：幻想文學大師級作品》《托爾金：訪談、迴憶錄及其他散文》。
【譯者簡介】
硃學恒，中國颱灣省人，1975年齣生，颱灣中央大學電機係畢業。麻省理工學院開放式課程計劃（MIT OCW）的中譯計劃（OOPS）主持人，奇幻文化藝術基金會創辦人兼執行長，奇幻基地齣版事業部總策劃與顧問。對科幻和奇幻類型的小說有濃厚的興趣和研究，提倡“創作共享，天下為公”
· 華語奇幻文學教主硃學恒最經典譯本
· 收錄托爾金本人及各語種譯本最精美插圖
· 托爾金專傢道格拉斯•A. 安德森最專業注釋
比爾博•巴金斯原是一名本分的哈比人，一個夏日的早晨，他被十三個矮人和一名巫師“坑濛拐騙”，踏上瞭冒險的旅程。他們的目的是打倒惡龍，取迴被惡龍霸占的原屬於矮人的寶藏。在途中，巴金斯先生偶得一枚可以讓人隱身的魔戒，憑藉這枚戒指，他協助矮人們逃脫瞭半獸人的追捕、逃齣瞭精靈國王的牢籠、深入惡龍的洞穴，最終矮人們取迴瞭祖先的財富，巴金斯先生也帶著自己的那份報酬迴到瞭哈比屯，過迴瞭安靜愜意的日子。
特彆附錄：為什麼矮人要進行這次遠徵？灰袍巫師有什麼陰謀？魔戒前傳的前傳——《孤山任務》，漢語版本首次齣版
《哈比人》的地位，應與《愛麗絲漫遊奇境》……並列……必須厘清的是，所謂這本書是“童書”，那是因為第一次閱讀此書可能是在童年時，但往後一生中還將閱讀很多次。《愛麗絲》由孩子們讀來鄭重其事，大人們讀來笑聲不斷；《哈比人》在年幼的讀者看來最滑稽，而多少年後、經過第十次二十次的閱讀，讀者們將會體會到，純熟的學術基礎以及深刻的思想是的書中的一切如此成熟，如此平易近人，而且如此獨特地真實。
——《泰晤士報文學副刊》
這本書是有史以來最新鮮原創、最有想象力的童書之一……
——《紐約時報書評版》
為瞭紀念《哈比人》美國版齣版五十周年，這個版本提供瞭完整的名稱注釋、典故來源於評論。它詳細介紹瞭《哈比人》的誕生與接受史，介紹瞭托爾金的符文體係，收錄瞭國際版本和托爾金的親筆插圖。……學者與普通讀者都能從這個紀念版中找到閱讀的愉悅與指導。
——Patricia Dooley
用戶評價
##來源：新京報 時間：2014年3月1日 撰文/新京報記者 薑妍 江楠 實習生 王雅婧 19世紀後半葉的英國政治傢兼文人迪斯纍利曾有牛言如下：當我想看一本好書，我就自己寫一本。 若乾年後，兩位英國作傢托爾金和劉易斯踐行瞭迪氏之言，他們感於“無好書可讀”，於是提筆，創...
評分##一、欣賞不能；二、這故事能拍成電影？三、還能硬生生拆成三部麯？
評分##附注太多各國插圖，有點影響閱讀。
評分 評分 評分##我真的很討厭注釋本啊！！
評分##這版的原本是道格拉斯·安德森的注解版，他是《托爾金研究》年刊創始人之一，做瞭相當於原文一半字數的詳注，涉及各版本考據、齣典、詞源、詩歌、謎語、插畫、軼事，完美還原托老的“湯與骨頭”論。幾個經典的來源如偷竊金杯、飛鳥傳訊、與龍對話、隱藏真名、機械降鷹都通過頁邊注得以解釋到位。去年閱讀瞭《貝奧武甫》後這次特彆留意史詩的對應。總體上貝奧武甫的英靈化身實質被巴德、索林和比爾博三人共同繼承。巴德完成屠龍，索林延續瞭盎格魯薩剋遜英雄傳統的犧牲（阿肯寶石在其中扮演瞭寶鑽和魔戒的角色）。比爾博則印證瞭甘道夫的預言，“當智者兀自猶豫不決，援助往往來自弱者之手”。盡管翻譯難言完美（尤其詩歌部分的處理過於白話），但譯林為此書做的排版校對工作估計要有正常版本的兩三倍，值得贊美。有朝一日希望還能見到詳注版《魔戒》問世
評分 評分##“華納兄弟已獲得文景版《霍比特人》《魔戒》的譯名使用權，將用於即將上市的電影及未來影像製品的字幕翻譯當中。”霍比特人、矮人、精靈、霍比屯……在中國終於有瞭正式名稱！ 原名 譯名 - 人名 Bilbo Baggins 比爾博·巴金斯 Gandalf 甘道夫 Thorin Oakenshield ...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有