父與子全集（英漢對照版） [7-10歲] [Father?And?Son] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 埃·奧·蔔勞恩（Plauen.E.O.） 著，班昭 編，李玉冰 譯

圖書標籤:

• 父與子
• 兒童文學
• 英漢對照
• 繪本
• 親子閱讀
• 成長教育
• 外國文學
• 經典故事
• 7-10歲
• 禮品

齣版社： 哈爾濱齣版社

ISBN：9787548400011

版次：1

商品編碼：10033412

包裝：平裝

外文名稱：Father?And?Son

開本：16開

齣版時間：2010-04-01

用紙：膠版紙

頁數：357

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《父與子全集（英漢對照版）》內容包括瞭糟糕的傢庭作業，讓人著迷的書，齣故障的汽車，會走路的箱子，孩子打架，傢長爭執，哇！海豹和一個人很像，神槍手，巧妙的生發術，圖畫的局限，鍛煉成名手，藝術的魅力。

作者簡介

　　埃·奧·蔔勞恩，原名埃裏西·奧賽爾，德國幽默大師，著名漫畫傢，1903年3月18日生於德國福格蘭特的翁特蓋滕格林村，1944年4月6日逝世於柏林。少年時代的奧賽爾學過鉗工，後來又在萊比锡繪畫藝術學院學習，曾給《新萊比锡報》作畫。1930年10月18日，奧賽爾和他的同學、畫傢蔔爾·班塞爾的女兒瑪麗加爾德·班澤爾結婚，次年12月20日，他們的愛子剋裏斯蒂安齣世。此後，奧賽爾接受《柏林畫報》邀請，透過當時的社會背景，從自己與愛子的濃濃真情齣發，以蔔勞恩為筆名，開始《父與子》等漫畫的創作，《父與子》是蔔勞恩的不朽傑作，作品中所塑造的善良、正直、寬容的藝術形象，充滿著智慧之光，流露齣純真的父子之情，深深地打動瞭數億讀者的心，至今仍譽滿天下、風靡世界。作品傳人中國後，曾受到瞭魯迅、豐子愷等人的高度評價，成為傢喻戶曉的經典漫畫。遺憾的是，納粹在德國掌權後，蔔勞恩因繪製政治諷刺畫遭到迫害，1944年4月6日，在納粹臭名昭著的“人民法庭”判處他死刑的前夕，自殺於關押他的牢房。

內頁插圖

目錄

1.糟糕的傢庭作業

2.讓人著迷的書

3.齣故障的汽車

4.會走路的箱子

5.孩子打架，傢長爭執

6.哇！海豹和一個人很像

7.神槍手

8.巧妙的生發術

9.圖畫的局限

10.鍛煉成名手

11.傢中遊藝演齣

12.哄兒入睡

13.好榜樣

14.前長後短的發型

15.忘加葡萄乾的蛋糕

16.離傢齣走的兒子

17.安慰兒子，寜願當馬

18.報復

19.小兔子送來的彩蛋

20.挑戰失敗

21.匹張兒童票

22.補看球賽

23.魚兒來信

24.順利解決

25.實用的發明

26.一年之後

27.玩耍時不準來打攪

28.本性難移，無藥可救

29.生日的驚喜

30.足夠瞭

31.輸瞭的爸爸

32.指責也該有限度

33.瞧這兩對父子

34.夕陽西下圖

35.失敗的音樂會

36.假夢遊病患者

37.嚇人的鬍子

38.可疑的螺鏇狀

39.再來一次，這太有意思瞭

40.足球

41.夢與現實

42.幫忙得到的教訓

43.人靠衣裝

44.按照秩序來

45.兒子救火

46.藝術的魅力

前言/序言

《父與子全集》（英漢對照版）[7-10歲] [Father and Son]：一部跨越時代的溫情漫畫，一次理解與陪伴的成長之旅 在孩童的世界裏，父親扮演著什麼樣的角色？是遮風擋雨的港灣，是諄諄教誨的引路人，還是玩鬧嬉戲的夥伴？而在孩子眼中，父親又是怎樣的存在？是無所不能的英雄，是偶爾令人沮喪的“大笨蛋”，還是那個總是默默付齣、給予無條件關愛的身影？德國漫畫大師埃·奧·蔔勞恩（E.O. Plauen）創作的經典漫畫《父與子》（Vater und Sohn）係列，正是以極其細膩、幽默且充滿真摯情感的筆觸，描繪瞭父子之間那些平凡卻又閃閃發光的日常片段。本次推齣的《父與子全集》（英漢對照版）[7-10歲] [Father and Son]，更是將這一跨越瞭時代和國界的溫情故事，以嶄新的麵貌呈現給年輕的讀者們，為7-10歲的孩子們提供瞭一次絕佳的閱讀體驗，讓他們在輕鬆有趣的漫畫中，感受父愛的偉大，理解親情的珍貴，並在與父親的互動中，發現成長的喜悅。 漫畫的誕生與永恒魅力 埃·奧·蔔勞恩創作《父與子》的故事始於上世紀30年代，那時，德國社會正經曆著巨大的動蕩。然而，正是在這樣的背景下，蔔勞恩以他獨到的視角，捕捉到瞭父子生活中那些最純粹、最動人的瞬間。他沒有刻意去渲染宏大的敘事，而是將目光聚焦於父子二人相處時的點點滴滴：一次笨拙的嘗試，一個意味深長的眼神，一次齣乎意料的惡作劇，或者是一次溫暖的擁抱。這些細微之處，卻蘊含著最深刻的情感力量，觸動瞭無數讀者的心弦。 《父與子》的魅力在於其普適性。無論時代如何變遷，文化背景如何不同，父子之間那種天然的依戀、純粹的愛、以及由此産生的各種令人捧腹或感人至深的互動，始終是共通的。蔔勞恩的漫畫不依賴於復雜的語言，而是通過簡潔而富有錶現力的綫條，以及極具感染力的錶情和肢體動作，將父子間的喜怒哀樂、點子創意、以及偶爾的誤解與溫情，淋灕盡緻地展現齣來。這種“無聲的語言”，使得《父與子》能夠跨越年齡、國界、文化，成為一部真正意義上的世界級經典。 英漢對照，拓展閱讀邊界 本次推齣的《父與子全集》（英漢對照版）[7-10歲] [Father and Son]，最大的亮點在於其“英漢對照”的設計。對於7-10歲的孩子來說，這是一個絕佳的學習英語、拓展閱讀視野的機會。在欣賞漫畫精美圖畫的同時，孩子們可以通過閱讀簡潔明瞭的英文文本，接觸到地道的錶達方式，學習日常的詞匯和短語。而配套的中文翻譯，則能確保孩子們準確理解漫畫的情節和寓意，避免因語言障礙而錯過其中的精彩。 這種雙語閱讀模式，不僅僅是簡單的文字疊加，而是為孩子們打開瞭一扇通往另一種語言世界的窗口。在潛移默化中，孩子們可以培養對英語的興趣，提升英語的理解能力和運用能力。對於傢長而言，這套書也提供瞭一個與孩子共讀、共學的絕佳機會，可以在輕鬆愉快的氛圍中，引導孩子學習新知識，同時加深親子之間的情感交流。 7-10歲，一個充滿好奇與感知的年紀 7-10歲，是孩子心智發展的重要時期。他們開始擁有更強的獨立思考能力，對周圍的世界充滿瞭好奇，並且對情感的理解也日益深入。這個年齡段的孩子，既能被漫畫中父子間的幽默互動逗得哈哈大笑，也能從父子間的溫情時刻感受到愛與溫暖。 《父與子》所描繪的父子關係，非常貼近這個年齡段孩子的生活經驗。他們或許剛剛經曆過父親笨拙地輔導作業的情景，或許正在與父親一起探索未知的事物，也或許隻是在某個平凡的瞬間，感受到父親默默的關懷。蔔勞恩的漫畫，就像一麵鏡子，映照齣孩子們熟悉的場景，讓他們在閱讀中産生強烈的共鳴。 在《父與子》的世界裏，父親的形象並非總是完美無瑕。他也會犯錯，也會顯得有些遲鈍，甚至有時候會因為孩子的奇思妙想而捉襟見肘。但正是這種不完美，讓父親的形象更加真實、更加可愛。孩子們在看到父親的“缺點”時，不會産生畏懼或疏遠，反而會因為這份真實而更加親近。他們會發現，父親也是一個有血有肉、有情感的人，他也在努力地學習如何成為一個好父親，就像孩子自己也在努力地學習如何長大一樣。 漫畫中的成長教育意蘊 《父與子》係列漫畫，不僅僅是輕鬆幽默的讀物，它更蘊含著豐富的教育意蘊，對孩子的成長有著潛移默化的積極影響。 1. 培養獨立思考與創造力： 漫畫中的父親常常是孩子的“實驗對象”。孩子們會看到，當孩子有瞭新奇的想法時，父親是如何被動地捲入其中，或者又是如何配閤孩子一起完成那些看似不可能的任務。這鼓勵孩子們大膽發揮想象力，嘗試不同的事物，培養他們的獨立思考能力和創造力。例如，當孩子突發奇想想要乘坐一隻巨大的蒲公英飛翔時，父親即使覺得荒誕，也會想方設法去實現，哪怕過程充滿睏難和笑料。這種對孩子想象力的支持，對於塑造孩子的創造性思維至關重要。 2. 理解親情與責任： 漫畫中的父子關係，是相互依存、相互學習的。父親給予孩子關愛和引導，而孩子的天真和活力也常常給父親帶來新的啓發。孩子們通過閱讀，能夠更深刻地理解父愛的偉大，以及傢庭的溫暖。他們會看到，父親為瞭自己的幸福，付齣瞭多少努力，承擔瞭多少責任。這種理解，有助於孩子形成感恩之心，並逐漸意識到自己身上也肩負著傢庭的責任。 3. 學習解決問題的能力： 許多漫畫片段都展現瞭父子倆在遇到睏難時，如何共同麵對和解決問題。即使過程充滿波摺，但他們總是能找到應對之策。這能教會孩子們，在生活中遇到問題時，不要輕易放棄，而是要積極尋找解決方案，學會與他人閤作，共同剋服睏難。比如，當父子倆在野外迷路時，父親可能會運用智慧，孩子也可能通過觀察發現綫索，共同找到迴傢的路。 4. 培養幽默感與樂觀態度： 《父與子》係列漫畫最大的特點之一就是其幽默感。即使在描繪一些挑戰或睏境時，蔔勞恩也總能找到輕鬆詼諧的切入點，讓讀者在笑聲中體會生活的智慧。這種幽默感，能夠幫助孩子以更樂觀的態度麵對生活中的不如意，培養積極嚮上的人生態度。他們會明白，即使遇到挫摺，也可以用一笑而過的方式化解，繼續前行。 5. 促進情感交流與理解： 這套書為傢長提供瞭一個極好的機會，去引導孩子理解漫畫中的情節，並以此為契機，與孩子展開關於親情、成長、責任等話題的交流。傢長可以問孩子：“你覺得爸爸這樣做怎麼樣？”“如果你是孩子，你會怎麼做？”通過這樣的互動，不僅能加深孩子對漫畫內容的理解，更能促進親子之間的情感交流，增進相互的理解。 《父與子全集》（英漢對照版）[7-10歲] [Father and Son]的閱讀體驗 這套《父與子全集》以其精美的印刷、考究的裝幀，以及原汁原味的漫畫風格，為讀者帶來愉悅的閱讀體驗。英漢對照的設計，更是兼具瞭學習功能和收藏價值。 對於7-10歲的孩子來說，這套書是他們課外閱讀的絕佳選擇。它可以作為床頭讀物，在睡前讓孩子放鬆心情；也可以作為親子共讀的材料，在周末的午後，與父母一起分享其中的樂趣。每一幅畫麵，每一個故事，都蘊含著豐富的細節和情感，值得反復品味。 結語 《父與子全集》（英漢對照版）[7-10歲] [Father and Son]，不僅僅是一本漫畫書，它是一份跨越時空的親情禮物，是一次關於成長、理解與陪伴的深刻體驗。通過埃·奧·蔔勞恩筆下那些生動鮮活的父子形象，年輕的讀者們將會在歡笑與感動中，更加懂得珍惜身邊的親情，更加理解父親的付齣，也更加勇敢地去探索屬於自己的精彩人生。這是一部值得所有孩子閱讀，也值得所有傢長與孩子共同分享的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》的價值，遠遠超齣瞭我當初的想象。它不僅僅是一套優秀的童書，更是一份寶貴的精神財富。它教會孩子如何去愛，如何去理解，如何去成長；它也提醒著我，作為父母，如何在忙碌的生活中，給予孩子足夠的陪伴和關愛。這套書的英漢對照形式，更是為孩子的雙語學習打下瞭堅實的基礎。每一次翻開這套書，我都能感受到一種溫暖、一種智慧、一種力量。我毫不猶豫地嚮所有正在為孩子閱讀選擇而煩惱的傢長們推薦這套書，相信它一定會給你們帶來驚喜。

評分☆☆☆☆☆

更讓我驚喜的是，《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》所傳遞的父子情深和生活智慧。書中的每一個小故事，看似簡單，卻蘊含著深刻的人生哲理。父子之間的互動，充滿瞭幽默、理解和溫情。我看著孩子咯咯地笑著，時而模仿著故事裏父子倆的錶情，時而又陷入沉思，那一刻，我深深地感受到瞭閱讀的力量。它不僅僅是文字的堆砌，更是情感的交流，是思想的啓迪。我發現，通過這些故事，孩子開始學會理解爸爸的良苦用心，也開始反思自己的行為。例如，有一次，孩子因為貪玩耽誤瞭寫作業，我正準備嚴厲批評，突然想起書裏的一個情節，父子倆因為一件小事産生瞭誤會，但最終用理解和溝通化解瞭矛盾。我便試著用故事裏的方式去引導孩子，結果效果齣奇的好。他不僅認識到瞭自己的錯誤，還主動跟我商量補救的辦法。這樣的轉變，讓我感到無比欣慰。這套書，真的不僅僅是一套讀物，更像是一位循循善誘的良師益友。

評分☆☆☆☆☆

從《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》的裝幀設計來看，我不得不稱贊其用心。硬殼精裝，紙張厚實，印刷精美，色彩鮮艷而不刺眼。這樣的設計不僅提升瞭書籍的質感，也更方便孩子翻閱和保存。作為一套全集，它的完整性也讓我非常滿意，涵蓋瞭蔔萊剋創作的幾乎所有“父與子”的故事。這意味著孩子可以一次性擁有一個完整的經典作品，無需東拼西湊。而且，英漢對照的版式設計也非常閤理，中英文並列，清晰明瞭，方便孩子隨時切換閱讀視角。封麵上那標誌性的父子倆的剪影，充滿瞭溫暖和懷舊感，一看就知道是這套享譽全球的經典漫畫。整個書籍的呈現，都透露齣一種精良和值得珍藏的氣質。

評分☆☆☆☆☆

關於《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》的畫風，我必須要說，簡直是太絕瞭！埃·奧·蔔萊剋的畫功，用“爐火純青”來形容一點也不為過。每一幅插畫都充滿瞭生命力，綫條簡潔卻富有錶現力，人物的錶情更是刻畫得入木三分。無論是父親慈祥的目光，還是孩子調皮的笑容，亦或是他們之間充滿默契的眼神交流，都被描繪得淋灕盡緻。我常常發現，孩子在閱讀故事的時候，很多時候是被那些充滿趣味和故事性的插畫所吸引，然後順著畫麵的引導，去理解文字的內容。這種圖文並茂的設計，極大地降低瞭孩子的閱讀門檻，同時也提升瞭閱讀的趣味性。有時候，我們甚至不需要閱讀文字，光是看畫麵，就能夠理解故事的大緻內容，體會到父子之間那種無言的愛和默契。而且，蔔萊剋的畫風有一種獨特的復古韻味，即使放在今天，也絲毫不會過時，反而增添瞭一份經典的美感。

評分☆☆☆☆☆

當我把《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》帶迴傢後，我發現孩子簡直是愛不釋手。每天放學後，他都會迫不及待地翻開來看。有時候，他會自己一個人靜靜地看，有時候，他會跑過來拉著我一起看，讓我給他講故事。我發現，即使我讀過很多遍，每次給孩子講的時候，我都能從中發現新的樂趣。這本書的魅力在於它的經典和永恒。不同年齡段的孩子，甚至不同的人生階段，都能從中讀齣不同的感悟。我甚至覺得，這套書不僅僅適閤7-10歲的孩子，更適閤所有年齡段的人，因為它講述的是最普遍、最動人的親情。

評分☆☆☆☆☆

《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》對我孩子的英語學習，起到瞭意想不到的積極作用。我原以為隻是中文故事的輔助，但事實證明，這種結閤方式的效果遠超我的預期。孩子在閱讀時，會將中文的理解作為基礎，再去嘗試理解對應的英文。一開始，他可能會覺得英文部分有點難，但有瞭中文的參照，他不會輕易放棄。久而久之，他發現自己能夠理解越來越多的英文單詞和句子。我甚至發現，他開始主動去翻看英文部分，並且會嘗試著讀齣來。這讓我看到瞭他對英語的興趣被極大地激發瞭。而且，書中的對話和場景，都非常貼近生活，學習到的英文也更加實用。

評分☆☆☆☆☆

《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》對我而言，不僅僅是一套給孩子的書，更是我與孩子之間溝通的橋梁。每次讀完一個故事，我都會和孩子討論裏麵的情節，聽聽他的想法。有時候，他會問我一些我都沒想過的問題，這讓我感到非常驚喜。我也會藉此機會，嚮他解釋一些道理，分享我自己的成長經曆。這套書為我們提供瞭無數個話題，讓我們的親子交流變得更加豐富多彩。我記得有一次，孩子問我：“爸爸，為什麼故事裏的爸爸總是能容忍我犯錯？”我便藉此機會告訴他，爸爸愛你，所以願意教你，也願意給你改正的機會，但同時你也需要懂得珍惜這份愛，努力讓自己變得更好。通過這樣的對話，我感覺我和孩子的關係更加親密瞭，他也更加理解我。

評分☆☆☆☆☆

讓我印象特彆深刻的是，《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》中對於人物情感的細膩描繪。蔔萊剋大師通過簡單的綫條和誇張的錶情，卻能準確地捕捉到父子之間微妙的情緒變化。比如，當兒子惹瞭禍，父親雖然一臉無奈，但眼神裏卻藏不住的寵溺；當兒子取得一點小小的成就，父親那驕傲的錶情溢於言錶。這些細微之處，無不展現齣父子之間深厚而真摯的情感。我常常會和孩子一起分析畫麵，討論父子倆此刻的心情。這不僅鍛煉瞭孩子的觀察能力和理解能力，也讓他更加懂得如何去感受和錶達自己的情感。很多時候，孩子會指著畫麵說：“你看，爸爸有點生氣，但是他還是愛我！” 這樣的話，讓我覺得孩子是真的讀懂瞭這本書，讀懂瞭這份愛。

評分☆☆☆☆☆

在我為孩子選擇《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》之前，我曾經嘗試過一些其他類型的繪本，但總覺得少瞭點什麼。有些繪本雖然故事有趣，但缺乏深度的思考；有些繪本雖然教育意義明顯，但又顯得說教，讓孩子提不起興趣。而這套書，恰恰找到瞭一個完美的平衡點。它用幽默風趣的方式講述生活中的點滴，讓孩子在歡笑中感悟人生。書中的情節，很多都來源於生活，貼近孩子的生活經驗，所以孩子很容易産生共鳴。比如，孩子偷偷藏起零食被爸爸發現，或者和爸爸一起進行一些“小發明小創造”的小插麯，這些都是孩子成長過程中常見的場景。通過這些故事，孩子能夠看到自己，也能看到父愛在其中的體現。而且，這套書的篇幅適中，每一則故事都不長，非常適閤孩子在睡前閱讀，或者在碎片化的時間裏翻閱。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直就是我為我傢那個“精力無限、好奇心爆棚”的小神獸尋找的“救星”！一直以來，我都為如何引導孩子閱讀、如何在閱讀中激發他的想象力而頭疼。市麵上兒童讀物琳琅滿目，但很多要麼過於淺顯，缺乏深度；要麼過於成人化，孩子難以理解。直到我偶然間看到瞭《父與子全集（英漢對照版）[7-10歲][Father?And?Son]》，我的眼前豁然開朗。首先，它采用的英漢對照形式，這一點我必須大大贊賞！我一直希望孩子能夠從小接觸英語，但單純的英語讀物又擔心他吃力。而這套書恰好解決瞭這個難題。孩子在閱讀中文故事的同時，能夠對照著英文，潛移默化地學習單詞、句式，甚至連發音，都可以通過中文的標注和自己的理解來輔助。這種“潤物細無聲”的學習方式，遠比死記硬背單詞要有效得多。而且，書中對一些比較難的英文單詞和短語，都有貼心的標注和解釋，這讓我省去瞭很多查字典的麻煩，也讓孩子在閱讀過程中不會因為遇到生詞而産生畏難情緒，能夠保持閱讀的流暢性。

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評

評分☆☆☆☆☆

書不錯，快遞也很給力，支持京東。

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，物流超快

評分☆☆☆☆☆

最喜歡京東買書瞭，做活動疊加用券很劃算

評分☆☆☆☆☆

收到的包裝很簡單。就一個快遞袋裝著，打開一看居然沒有像新書一樣有塑料包著，而且書脊髒的很，最下麵還有類似膠的東西！！買瞭兩本，那一本就沒這樣的問題！！

評分☆☆☆☆☆

父與子全集（英漢對照版）

評分☆☆☆☆☆

因為是雙語的，大部分孩子都讀過瞭

評分☆☆☆☆☆

Hgame

評分☆☆☆☆☆

圖書絕對正版，內容就不說瞭，自己喜歡的書，京東優惠時買的，很劃算，這本真的超值