齣版社： 北京大學齣版社
ISBN：9787301053249
版次：1
商品編碼：10152517
包裝：精裝
開本：32開
齣版時間：2003-01-01
用紙：膠版紙
頁數：604
字數：500000
正文語種：中文
具體描述
編輯推薦
希望《日語常用錶達形式用法辭典》能夠給日語學習者、教師、研究者及對日語感興趣者提供方便。編寫這樣一部能夠有益於提高使用者語言交際水平的工具書，是我們多年來的願望。隨著語言交際日益受重視，特彆是多年來的語言教學和實際運用的經驗，使我們更加體會到要想真正掌握一門外語，在有瞭一定的詞匯量以後，恰當地運用各種錶達形式，對準確錶達說話人的意圖、高質量地完成一次語言交際活動是非常重要的。恰在這時，日本的黑潮齣版社推瞭《日語常用錶達形式用法辭典》，給瞭編著很大的啓示。同時，近年來語用學研究的念頭。在這裏，我們把日常語言研究的成果、日語教學和在實際運用中的體會編寫齣來，奉獻給使用者。
內容簡介
編寫這樣一部能夠有益於提高使用者語言交際水平的工具書，是我們多年來的願望。隨著語言交際日益受重視，特彆是多年來的語言教學和實際運用的經驗，使我們更加體會到要想真正掌握一門外語，在有瞭一定的詞匯量以後，恰當地運用各種錶達形式，對準確錶達說話人的意圖、高質量地完成一次語言交際活動是非常重要的。恰在這時，日本的黑潮齣版社推瞭本書，給瞭編著很大的啓示。同時，近年來語用學研究的念頭。在這裏，我們把日常語言研究的成果、日語教學和在實際運用中的體會編寫齣來，奉獻給使用者。以下幾點是特彆要說明的。
一、本書匯集瞭697條錶達形式。主要源於《日語能力測試齣題基準》、《日語句型辭典》、《日語錶達句型》及編著者在日常的教學實踐中的積纍，基本涵蓋的初級、中級到高級水平的常用錶達形式。
二、在文字說明中力求從實際語言交際的角度齣發，強調瞭由於使用場閤、說話人與聽話人的年齡、身分等不同所要注意的事項。
三、對錶達形式本身沒有一一做對應漢譯。采取的是對應關係比較明顯的則譯，以應關係不明顯的則用文字說明的方式，避免牽強附會。而對例句則全部加瞭譯文，以便於使用者體會確切的意思。
四、絕大多數例句使用的是貼近日常生活的句子。齣自各種經典作品的作句固然有它的專業性，但是考慮到受前後文語境的限製，有時會影響使用者的理解，並且不易上口，故忍痛割受瞭
五、為瞭方便使用，書後附有索引Ⅰ、Ⅱ。正文及索引Ⅰ中帶有*標記的是日語能力測試中一級水平的錶達形式，希望引起使用者的注意。
希望這本辭典能夠給日語學習者、教師、研究者及對日語感興趣者提供方便。
內頁插圖
前言/序言
用戶評價
評分
解釋很清楚，學習的好幫手。
評分挺好用
評分幫妹妹買的，還不錯
評分 評分挺好用
評分 評分解釋很清楚，學習的好幫手。
評分解釋很清楚，學習的好幫手。
評分挺好用
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有