世界名著典藏係列：愛倫·坡短篇小說選（中英對照文全譯本） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 埃德加·愛倫·坡著，盛世教育西方名著翻譯委員會譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：世界圖書齣版公司

ISBN：9787510032394

版次：1

商品編碼：10879704

包裝：軟精裝

叢書名：世界名著典藏係列

開本：32開

齣版時間：2011-05-01

用紙：膠版紙

頁數：420

具體描述

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？

　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。

　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。

　　《世界名著典藏係列》叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。

　　讀過《世界名著典藏係列》叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　通過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　對於喜歡閱讀名著的讀者，這是一個好的時代，因為有成韆上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的捲帙中，很難找到適閤自己的好書。
　　然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
　　《世界名著典藏係列：愛倫·坡短篇小說選（中英對照文全譯本）》精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛瞭名著名傢之名改寫改編的版本，雖有助於瞭解基本情節，然而所得隻是皮毛，你何曾真的就讀過瞭那名著呢？一邊是窖藏瞭50年的女兒紅，一邊是貼瞭女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。
　　《世界名著典藏係列》叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
　　送君“開捲有益”之書，願成文采斐然之人。
　　

1．HUP-rRIDG
一．跳蛙
2．THE CASK OF AMONTILLAD0
二．一桶白葡萄酒
3．THE MAS0．UE OF THE RED DEATH
三．紅死魔的假麵具
4．THE PIT AND THE PENDULUM
四．陷坑與鍾擺
5．LIGElA
五．麗姬婭
6．THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
六．厄捨府的倒塌
7．THE OVAL PORTRAIT
七．橢圓的畫像
8．THE BLACK CAT
八．黑貓
9．THE TELL—TALE HEART
九．泄密的心
10．WILLIAM WILSON
十．威廉·威爾遜
11．THE GOLD—BUG
十一一．金甲蟲
12．THE MURDERS IN THE RUE MORGUE
十二．莫格街凶殺案
13．THE MYSTERY OF MARIE ROGE
十三．瑪麗·羅傑特謎案
14．MS．FOUND IN A BOTTLE
十四．瓶中手稿
附錄

前言/序言

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

東西很好，速度快，活動入的，就是價錢一般，618大促再給力點就好瞭

評分☆☆☆☆☆

很好不錯，應該是正品。

評分☆☆☆☆☆

值得一看的書，不過呢，有點過時瞭。對日本民族進行瞭分析。

評分☆☆☆☆☆

?馬??剋??吐??溫??經?典?的??短??篇??小??說??，中??英??對??照??有??助??於??學??習??英???語????

評分☆☆☆☆☆

書挺好的就是有破損

評分☆☆☆☆☆

通過瞭解各地方言，以瞭解各地的風土人情，加強中央王朝與地方上的聯係，這是當時方言調查的目的。漢朝官方有無此種做法，已不得而知，但劉歆給揚雄的信中說：“今聖朝留心典誥，發精於殊語，欲以驗考四方之事，不勞戎馬高車之使，坐知傜俗。”揚雄的迴信也說：“其不勞戎馬高車，令人君坐幃幕之中，知絕遐異俗之語。”揚雄是西漢時人，這起碼說明，方言調查在漢代可能也是皇帝所關心的一件事情。

評分☆☆☆☆☆

中英文對照學習英語的同時欣賞文學

評分☆☆☆☆☆

中英文對照學習英語的同時欣賞文學

評分☆☆☆☆☆

估計最近快遞太多，晚到瞭一天，包裝有點兒簡單，不過書完好。