双语名著无障碍阅读丛书：伊索寓言（精选） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[古希腊] 伊索 著，默里·廷克尔曼 绘，李长山，陈贻彦，孙征 译

出版社： 中国出版集团公司 ，

ISBN：9787500134527

版次：1

商品编码：11115591

包装：平装

丛书名： 双语名著无障碍阅读丛书

开本：16开

出版时间：2012-07-01

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　 多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。
　　 二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。
　　 “双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，具有以下特点：
　　 选题创新——该系列图书是国内一套为中小学生量身打造的双语名著读物，所选篇目均为教育部颁布的语文新课标必读书目，或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著，重新编译为英汉（汉英）对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮，又让他们领略到原著的精髓和魅力，对他们更好地学习英文大有裨益；同时，丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物，亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇，能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。
　　 无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉（或汉英）对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。
　　 优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭力打造精品图书。
　　 愿这套丛书成为广大读者的良师益友，愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。

内容简介

　　 《双语名著无障碍阅读丛书：伊索寓言（精选）》则力图保留伊索寓言未经雕琢的质朴风格，无论语言还是插图，均追求原汁原味。
　　 伊索（Aesop）的生平事迹茫然难考，人们几乎一致认为，伊索生在公元前620年左右，而且生下来就是奴隶。他先后有两个主子桑索斯和亚德蒙，二者均是萨摩斯人。亚德蒙见伊索博学多识，机智风趣，就大加奖赏，还他以自由。伊索的人生道路，与后世哲学家斐多、迈尼普斯和爱比克秦德相同，出身卑贱，与人为奴，后来腾达，名声大噪。伊索寓言传世两千余年，版本繁多。但纵观国内外伊索寓言选本，多经一再改编，有些已面目全非，演变为幼儿故事。

作者简介

作者：（古希腊）伊索 译者：李长山 陈贻彦 孙征

目录

一 黑仆人

二 蚂蚁和鸽子

三 安德罗克勒斯

四 蚂蚁和蛹

五 蚂蚁和蚱蜢

六 驴和赶驴人

七 驴和他的主人

八 驴和他的影子

九 驴和买主

一○ 驴和战马

一一 驴和青蛙

一二 驴和蚱蜢

一三 驴和马

一四 驴和骡子

一五 驴和狼

一六 驴的脑子

一七 驮神像的驴

一八 驴、公鸡和狮子

一九 驴、狐狸和狮子

二○ 披着狮子皮的驴

二一 天文学家

二二 秃子和苍蝇

二三 蝙蝠、鸟和兽

二四 熊和两个行人

二五 蜜蜂和朱庇特

二六 捕鸟人、山鹑和公鸡

二七 盲人和狼崽

二八 吹牛的旅行者

二九 男孩和榛子

三○ 洗澡的男孩

三一 捉蝗虫的男孩

三二 男孩和青蛙

三三 一捆木棒

三四 笼中鸟和蝙蝠

三五 骆驼

三六 骆驼和朱庇特

三七 猫和鸟

三八 猫和公鸡

三九 猫和维纳斯

四○ 烧炭人和漂洗工

四一 战马和磨坊主

四二 公鸡和珍珠

四三 螃蟹母子

四四 螃蟹和狐狸

四五 乌鸦和墨丘利

四六 乌鸦和蛇

四七 母鹿和狮子

四八 狗和野兔

四九 狗和蚌

五○ 食槽里的狗

五一 狗和倒影

五二 狗和牛皮

五三 海豚、鲸鱼和鲱鱼

五四 鹰和捕鹰人

五五 鹰和箭

五六 农夫和他的儿子

五七 农夫和蛇

五八 打架的公鸡和鹰

五九 渔夫和小鱼

六○ 苍蝇和蜂蜜罐

六一 苍蝇和拉车的骡子

六二 捕鸟人和毒蛇

六三 狐狸和猫

六四 狐狸和刺藤

六五 狐狸和山羊

六六 狐狸和乌鸦

六七 狐狸和葡萄

六八 狐狸和豹子

六九 狐狸和面具

七○ 狐狸和蚊子

七一 丢了尾巴的狐狸

七二 青蛙和井

七三 蚊子和公牛

七四 山羊和牧羊人

七五 下金蛋的鹅

七六 野兔和狐狸

七七 野兔和猎狗

七八 野兔和狮子

七九 龟兔赛跑

八○ 鹿和藤蔓

八一 鹿和猎人

八二 鹰、鸢和鸽子

八三 母牛和公牛

八四 母鸡和金蛋

八五 赫拉克勒斯和马车夫

八六 马和驴(版本一)

八七 马和驴(版本二)

八八 马和马夫

八九 马和鹿

九○ 马和骑兵

九一 猎人和伐木工

九二 猎人和渔夫

九三 马、猎人和鹿

九四 墨丘利木像和木匠

九五 寒鸦和鸽子

九六 寒鸦和狐狸

九七 松鸦和孔雀

九八 朱庇特和猴子

九九 小羊和狼

一○○ 鸢和天鹅

―○一 羔羊和狼

―○二 国王的儿子与狮子的画像

―○三 农夫和蛇

―○四 灯

―○五 云雀葬父

―○六 狮子和鹰

―○七 狮子和野兔

―○八 狮子和老鼠

―○九 狮子和雕像

一一○ 狮子和三只公牛

一一一 狮子、老鼠和狐狸

一一二 坠入爱河的狮子

一一三 狮子、熊和狐狸

一一四 狮子、狐狸和驴

一一五 狮子、狐狸和野兽

一一六 母狮子

一一七 小孩和命运女神

一一八 狮子的份额

一一九 男人和两个心上人

一二○ 男人和两个妻子

一二一 丢失的假鬃

一二二 男人和妻子

一二三 人和狮子

一二四 男人和萨提儿

一二五 猴子和骆驼

一二六 人和蛇

一二七 猴子和猴妈妈

一二八 大山分娩

一二九 北风和太阳

一三○ 橡树和芦苇

一三一 橡树和樵夫

一三二 老人和死神

一三三 老妪和酒坛

一三四 牛和青蛙

一三五 牛和车轴

一三六 牛和屠夫

一三七 山鹑和猎人

一三八 孔雀和鹤

一三九 孔雀和朱诺

一四○ 顽皮的驴

一四一 石榴树、苹果树和荆棘

一四二 预言家

一四三 渡鸦和天鹅

一四四 富人和皮匠

一四五 河与海

一四六 玫瑰和不凋花

一四七 蝎子和瓢虫

一四八 海鸥和鸢

一四九 海边的旅行者

一五○ 蛇和鹰

一五一 蛇和锉刀

一五二 母山羊和胡子

一五三 牧羊人和狗

一五四 牧羊人和海

一五五 牧童和狼

一五六 病牡鹿

一五七 牡鹿、狼和羊

一五八 池边的牡鹿

一五九 燕子和乌鸦

一六○ 小偷和看门狗

一六一 小偷和公鸡

一六二 口渴的鸽子

一六三 画眉鸟和猎鸟人

一六四 乌龟和鸟

一六五 乌龟和鹰

一六六 旅行者和他的狗

一六七 两个旅行者和梧桐树

一六八 树和斧子

一六九 被俘的号兵

一七○ 树和芦苇

一七一 受诸神庇护的树

一七二 两只袋子

一七三 两只青蛙

一七四 两个罐子

一七五 两个旅行者和斧子

一七六 狐狸和狮子

一七七 核桃树

一七八 寡妇和她的小女仆

一七九 寡妇和羊

一八○ 野驴和狮子

一八一 野猪和狐狸

一八二 狼和鹤

一八三 狼和狐狸

一八四 狼和马

一八五 狼和看家狗

一八六 狼和小孩

一八七 狼和羊

一八八 狼和小羊

一八九 披着羊皮的狼(版本一)

一九○ 披着羊皮的狼(版本二)

一九一 狼、狐狸和猿

一九二 妇人和她的母鸡

一九三 年轻的贼和他的母亲

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

趣味性很强，提高英语的表达能力与理解，很不错。

评分☆☆☆☆☆

正品，物美价廉，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

给孩子的书，很好。

评分☆☆☆☆☆

好。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好。

评分☆☆☆☆☆

凑单产物，感觉还不错，出乎意料，双语版本很清楚

评分☆☆☆☆☆

比新华书店便宜。还省了交通费。

评分☆☆☆☆☆

书本的质量不错，京东的发货很快！书本的质量不错，京东的发货很快！书本的质量不错，京东的发货很快！书本的质量不错，京东的发货很快！