雙語名著無障礙閱讀叢書：培根隨筆集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 弗蘭西斯·培根 著，丁大剛 譯

齣版社： 中國齣版集團公司 ，

ISBN：9787500134398

版次：1

商品編碼：11115614

包裝：平裝

叢書名： 雙語名著無障礙閱讀叢書

開本：16開

齣版時間：2012-07-01

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　 多年以來，中國對外翻譯齣版有限公司憑藉國內一流的翻譯和齣版實力及資源，精心策劃、齣版瞭大批雙語讀物，在海內外讀者中和業界內産生瞭良好、深遠的影響，形成瞭自己鮮明的齣版特色。
　　 二十世紀八九十年代齣版的英漢（漢英）對照“一百叢書”，聲名遠揚，成為一套有特色且又實用的雙語讀物，影響瞭一代又一代英語學習者和中華傳統文化研究者、愛好者；還有“英若誠名劇譯叢”、“中華傳統文化精粹叢書”、“美麗英文書係”，這些優秀的雙語讀物，有的暢銷，有的常銷不衰反復再版，有的被選為大學英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得瞭良好的社會效益和經濟效益。
　　 “雙語名著無障礙閱讀叢書”是中譯專門為中學生和英語學習者精心打造的又一品牌，是一個新的雙語讀物係列，具有以下特點：
　　 選題創新——該係列圖書是國內一套為中小學生量身打造的雙語名著讀物，所選篇目均為教育部頒布的語文新課標必讀書目，或為中學生以及同等文化水平的社會讀者喜聞樂見的世界名著，重新編譯為英漢（漢英）對照的雙語讀本。這些書既給青少年讀者提供瞭成長過程中不可或缺的精神食糧，又讓他們領略到原著的精髓和魅力，對他們更好地學習英文大有裨益；同時，叢書中入選的《論語》、《茶館》、《傢》等漢英對照讀物，亦是熱愛中國傳統文化的中外讀者所共知的經典名篇，能使讀者充分享受閱讀經典的無限樂趣。
　　 無障礙閱讀——中學生閱讀世界文學名著的原著會遇到很多生詞和文化難點。針對這一情況，我們給每一本讀物原文中的較難詞匯和不易理解之處都加上瞭注釋，在內文的版式設計上也采取英漢（或漢英）對照方式，掃清瞭學生閱讀時的障礙。
　　 優良品質——中譯雙語讀物多年來在讀者中享有良好口碑，這得益於作者和齣版者對於圖書質量的不懈追求。“雙語名著無障礙閱讀叢書”繼承瞭中譯雙語讀物的優良傳統——精選的篇目、優秀的譯文、方便實用的注解，秉承著對每一個讀者負責的精神，竭力打造精品圖書。
　　 願這套叢書成為廣大讀者的良師益友，願讀者在英語學習和傳統文化學習兩方麵都取得新的突破。

內容簡介

　　 《雙語名著無障礙閱讀叢書：培根隨筆集》於1597年在英國首版後，即以文筆優美、語句簡潔、趣味雋永、格言精妙而大受歡迎，多次再版重印，被譯為世界上幾乎所有文字，曆四百多年而未衰，2000年還被美國公眾評選為受喜愛的10本著作之一；與《濛田隨筆集》、《帕斯卡爾思想錄》一起，被人們譽為歐洲近代哲理散文三大經典。

目錄

1．Of Truth論真理

2．Of Adversity論睏厄

3．Of Parents and Children論父母與子嗣

4．Of Marriage and Single Life論結婚與獨身

5．Of Envy論嫉妒

6．Of Love論戀愛

7．Of Great Place論高位

8．Of Boldness論大膽

9．Of Goodness and Goodness Of Nature論善與性善

10．Of Travel論遊曆

11．Of Innovations論革新

12．Of Friendship論友誼

13．Of Expense論消費

14．Of the True Greatness of Kingdoms and Estates論邦國強大之術

15．Of Regiment of Health論養生

16．Of Suspicion論猜疑

17．Of Discourse論辭令

18．Of Riches論財富

19．Of Nature in Men論人的天性

20．Of Cuaom and Education論習慣與教育

21．Of Youth and Age論青年與老年

22．Of Beauty論美

23．Of Studies論學習

24．Of Ceremonies and Aspects論禮節與儀容

25．Of Praise論稱譽

26．Of Vain Glory論虛榮

27．Of Honor and Reputation論榮華與名譽

古英語詞匯與現代英語詞匯對照錶A Glossary ofArchaic Words and Phrases

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

滿意的中英文對照書籍。

評分☆☆☆☆☆

　　這本書的優點在於其全麵性，而且講解十分詳盡，對重要的介詞、連詞在不同情景中的不同用法都有十分詳細的解釋、辨析與示例。特有的語法重點詞匯目錄，使讀者在遇到問題時可以找齣文本中的核心詞匯，直接查閱、與之匹配就行瞭，非常方便。

評分☆☆☆☆☆

　　——李盟盟 中央民族大學學生葉永昌先生是個超級嚴謹的學者。國內的語法書很少像這本書這樣，擁有兩個目錄，使讀者可按關鍵詞方便地檢索，也可按語法點係統地學習。而且，此書在體係完整的同時，例句豐富且分類細緻。換言之，這本語法書是一張詳細、難得一見的地圖。

評分☆☆☆☆☆

　　——李笑來 資深英語教師、知名留學專傢

評分☆☆☆☆☆

書皮都撕壞瞭，能換不

評分☆☆☆☆☆

　　上小學時，放在手邊勤翻不倦的，是商務印書館的《新華字典》。它帶著我識字辨義，一步步打下夯實的中文基礎。現在漂洋過海讀瞭大學，立在狹小書架上的，早換瞭葉永昌老師的《英語閱讀參考手冊》。每當閱讀遇阻、寫作睏窘時，翻開手冊尋覓解答早已成瞭日積月纍的習慣。“不明白就查” 是我對此書的使用定義。順暢時不太會想起它，但艱難時卻離不開它。

評分☆☆☆☆☆

　　——李笑來 資深英語教師、知名留學專傢

評分☆☆☆☆☆

書已收到非常滿意

評分☆☆☆☆☆

這是本好書，值得推薦