蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语（中英文对照版） [The Dao Speaks:Whispers of Wisdom] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

蔡志忠 绘，[美] 布莱恩·布雅（Bruya B.） 译

图书标签:

• 老子
• 道家
• 中国哲学
• 传统文化
• 漫画
• 蔡志忠
• 中英文对照
• 智慧
• 思想
• 经典

出版社： 中国出版集团 ， 现代出版社

ISBN：9787514316650

版次：1

商品编码：11314064

包装：平装

丛书名： 漫画中国思想系列

外文名称：The Dao Speaks:Whispers of Wisdom

开本：16开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：191

正文语种：中文，英文

内容简介

　　中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。

作者简介

　　蔡志忠，
　　1948年2月2日，出生于台湾彰化。
　　1963年起开始画连环漫画。
　　1971年任光启社电视美术指导。
　　1976年成立远东卡通公司。
　　1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖。
　　1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。
　　1985年获选为全台湾十大杰出青年。
　　1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。
　　1987年《老子说》等经典漫画、《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本包括德、日、俄、法等，至今已达二十余种语言。
　　1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。
　　1993年口述自传《蔡子说》出版。
　　1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。
　　2011年获得“金漫奖”终身成就奖。
　　2009年9月，八驻杭州西溪湿地，成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。
　　2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。
　　2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。
　　
　　布莱恩·布雅（Bruya，B.），此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站书海文苑的总编辑。

内页插图

目录

老子说智者的低语
生命的大智慧
老子其犹龙乎
第一部分 道（上篇）
道可道，非常道
有无相生
无为
道冲
刍狗
天地
上善若水
持而盈之
营魄抱一
无
无欲
宠辱
守静
太上
仁义
绝学
曲则全
胜而不美
自知
执“大道”
以柔克刚

第二部分 道（下篇）
玄牝
无物
古之得“道”者
绝圣弃智
道之为物
希言自然
企者不立
有物浑成
处重守静
善行无辙迹
为天下谿
欲取天下
不矜不伐
本诸自然
大道汜兮
道常无为

第三部分 德（上篇）
上德无为
有生于无
道生万物
至柔
知足不辱
欲得
不行而知
无为
圣人
兕虎
……
第四部分 德（下篇）
第五部分 诸子谈黄老经

前言/序言

《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语（中英文对照版）》 领悟《道德经》的智慧，探寻东方哲学的精髓 在浩瀚的中国思想长河中，老子的《道德经》无疑是最为璀璨的星辰之一。它以其深邃的哲理、精炼的语言和超越时空的洞察力，影响了中国乃至世界的文化发展。而蔡志忠先生，这位以漫画形式解读中国传统文化的大家，则以其独特的视角和精妙的笔触，将《道德经》的智慧以一种前所未有的生动、易懂的方式呈现给读者。 本书《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语（中英文对照版）》并非仅仅是一本图画书，更是一次思想的盛宴，一场跨越语言和文化的智慧之旅。它旨在帮助读者在轻松愉悦的阅读体验中，深入理解老子的核心思想，领悟“道”的奥秘，并在纷繁复杂的现代生活中找到安顿身心的力量。 一、 穿越时空的对话：老子的智慧与现代人的共鸣 老子，这位在中国历史上留下浓墨重彩的一笔的伟大的思想家，他的思想究竟蕴含着怎样的力量，能够穿越两千多年的时空，依然 resonating with the modern soul？《道德经》以“道”为核心，阐释了宇宙万物的本源、运行规律以及人类生存的最高智慧。它探讨了“有”与“无”、“动”与“静”、“强”与“弱”、“生”与“死”等一系列辩证关系，提出了“上善若水”、“知足常乐”、“无为而治”等为人处世的根本原则。 然而，《道德经》的文字，虽然精炼，却也往往深奥难懂，许多读者望而却步。蔡志忠先生的漫画，恰恰填补了这一鸿沟。他以其炉火纯青的漫画技巧，将抽象的哲学概念具象化，赋予文字以鲜活的生命。在蔡志忠先生的笔下，老子不再是高高在上的圣人，而是循循善诱的长者；《道德经》的篇章，也不再是枯燥的文本，而是生动有趣的故事和场景。 本书的中英文对照形式，更是极大地拓展了其阅读群体，让更多来自不同文化背景的读者能够跨越语言障碍，直接接触到《道德经》的智慧。英文标题“The Dao Speaks: Whispers of Wisdom”直译过来便是“道在诉说：智慧的低语”，这恰如其分地概括了本书的核心主题——通过老子的语言，去聆听那来自生命本源的、最为朴素而深刻的智慧。 二、 蔡志忠的漫画语言：化繁为简，寓教于乐 蔡志忠先生的漫画风格独树一帜，他善于运用简洁的线条、传神的表情和巧妙的构图，将复杂的思想内容转化为通俗易懂的视觉语言。在他的漫画中，人物形象生动，场景布置精巧，每一个细节都经过精心设计，力求在最短的时间内传达最丰富的信息。 例如，当阐释“道可道，非常道”时，蔡志忠先生可能会画出一些描绘“道”的意象，比如流动的水、无垠的天空、深邃的黑暗，然后用简洁的文字和人物对话，引导读者思考“道”的不可言说性。当解读“上善若水”时，他会用流畅的笔触描绘水的姿态——时而平静如镜，时而奔腾不息，时而滋养万物而不争，让读者直观地感受到水的柔韧与力量，以及它所蕴含的“不争”与“利万物”的哲学。 本书的漫画形式，有效地避免了传统哲学书籍可能带来的枯燥感，让读者在轻松的氛围中，不知不觉地吸收《道德经》的精髓。每一幅漫画都仿佛是一扇窗户，带领读者进入老子的思想世界，与这位古圣先贤进行一场跨越时空的对话。 三、 核心思想的深度解析：从“道”到“无为”，贯穿古今的启示 本书将围绕《道德经》的核心思想展开，逐一解读其精髓。 “道”：宇宙的本源与规律 “道”是《道德经》的基石，是理解老子一切思想的关键。本书将深入浅出地解析“道”的含义，它并非一个具象的存在，而是宇宙万物运行的总规律，是无始无终、无形无相的整体。蔡志忠先生的漫画将通过一系列意象，帮助读者体会“道”的博大与玄妙，理解“道”如何影响着世间万物的生灭与变迁。 “无为”：顺应自然的生存智慧 “无为”是老子提出的重要哲学思想，并非消极避世，而是顺应自然规律，不妄为，不强求，以最小的力 achieves 最大的效用。本书将通过生动的漫画场景，展现“无为”在日常生活中的具体体现，例如如何以柔克刚，如何以静制动，如何在纷繁的世界中保持内心的宁静。它启示我们，与其对抗，不如顺应；与其强求，不如等待。 “知足”与“常乐”：安顿身心的法宝 在物质极大丰富，但精神压力巨大的现代社会，“知足”与“常乐”显得尤为珍贵。老子认为，过度的欲望是痛苦的根源，而真正的快乐来自于内心的满足。本书将通过漫画，生动描绘“知足”带来的平和与喜悦，引导读者反思自身欲望的根源，学会珍惜眼前，发现生活中的小确幸。 “柔弱”与“谦下”：以弱胜强的策略 老子强调，“柔弱”并非软弱，而是蕴含着强大的生命力。水滴石穿，柔能克刚，正是“柔弱”力量的体现。本书将通过对比鲜明的漫画，展现“柔弱”与“刚强”的辩证关系，以及“谦下”所带来的长远益处，启示我们在竞争激烈的社会中，如何运用智慧，以柔克刚， achieve 最终的成功。 “治大国若烹小鲜”：领导者的智慧 老子将治国比作烹饪小鲜，强调要小心谨慎，顺应规律，切勿妄动。本书将解读这一比喻背后的深刻含义，揭示“无为而治”在国家治理和个人管理中的普遍适用性。它鼓励领导者要懂得放权，尊重规律，保持审慎的态度，才能 achieve 国家的长治久安和个人事业的稳健发展。 四、 中英文对照：搭建文化交流的桥梁 本书特设中英文对照版本，旨在 breaking down language barriers，让《道德经》的智慧能够惠及更广泛的读者群体。每一页的中文内容都配以精准的英文翻译，保证了翻译的忠实性和文学性，力求在传达原意的基础上，也保留原作的韵味。 这不仅是语言上的互通，更是文化上的交流。通过双语阅读，读者可以深入体会两种语言文化在表达哲学思想上的异同，拓宽视野，增进对不同文化的理解。对于英语母语者而言，这是了解中国传统智慧的一扇绝佳窗口；对于中文读者而言，这同样是一次审视自身文化、加深对《道德经》理解的宝贵机会。 五、 走进智者的低语：一场心灵的净化与升华 《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语（中英文对照版）》是一场视觉的盛宴，更是一次心灵的洗礼。它不是一本简单的读物，而是邀请读者一同走进老子的智慧世界，聆听那来自生命本源的、最为淳朴而深刻的“低语”。 在快节奏、高压力的现代生活中，我们常常迷失方向，焦虑不安。老子的思想，如同夏日里的一阵清风，冬日里的一缕暖阳，能够帮助我们拨开迷雾，找到内心的宁静与力量。通过蔡志忠先生的漫画，我们将重新认识“道”的运行，理解“无为”的妙用，领悟“知足”的真谛，从而以更加平和、智慧的心态去面对生活中的一切挑战。 无论您是对中国传统文化感兴趣的探索者，还是在人生道路上寻求指引的迷茫者，亦或是渴望提升自我修养的实践者，本书都将是您不可多得的伙伴。它以漫画的生动，语言的精炼，对照的便捷，为您打开一扇通往东方智慧的窗户，让您在会心一笑中，领悟古圣先贤的睿智，找到属于自己的“智者的低语”。 这是一次穿越古今的对话，一次跨越语言的旅程，一次关乎心灵的探索。让我们一同翻开这本书，跟随蔡志忠先生的画笔，走进老子的世界，感受那永恒不灭的智慧之光。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言魅力，同样令人惊叹。中英文对照的设计，为我这样的学习者提供了极大的便利。我可以在欣赏中文原意的同时，通过英文的翻译，去感受不同语言体系下对同一思想的理解和表达。有时，英文的译文会给我带来新的启发，让我从一个完全不同的角度去审视老子所传达的智慧。我反复阅读的章节，是关于“无为而治”的探讨。蔡志忠先生通过漫画，将“无为”描绘成一种顺应自然、不强求的智慧，比如一棵树的生长，一个季节的更替，它们都不是人为地去“作为”，而是自然而然地发生。这种“无为”并非消极避世，而是一种更高级的“作为”，是懂得尊重事物本身的规律，不去过度干预。这让我在现实生活中，也开始反思自己很多时候的“瞎折腾”，是不是反而适得其反。这种将古老的哲学智慧，与现代人的生活困境相结合的解读，是我在这本书中最受益的部分。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢这本书中的一些细节处理，比如在描绘不同人物时，蔡志忠先生赋予了他们独特的表情和肢体语言，即使没有文字的描述，你也能从画面上感受到他们的情绪和状态。这种对细节的极致追求，使得整本书的艺术感染力极强。中英文对照的设计，让我不仅在学习老子思想，也在学习英文的表达方式，这对我这个外语爱好者来说，简直是意外的惊喜。每次阅读，我都会有新的发现，新的感悟。有时，我会因为一句英文的翻译，而对中文原句有了更深的理解；有时，我会因为一幅漫画，而对老子的话语有了全新的解读。这种多维度的阅读体验，让我觉得这本书的内容，是如此的丰富而有层次。

评分☆☆☆☆☆

对于这本书的结构设计，我不得不说，非常用心。中英文对照的排版，让阅读体验更加流畅。每一页的漫画，都恰如其分地配合着原文和翻译，相互印证，相得益彰。这不仅仅是一本漫画书，更是一本集哲学、艺术、语言学习于一体的宝藏。我曾经尝试阅读《道德经》的原著，但总觉得晦涩难懂，望而却步。而蔡志忠先生的漫画，则像一座桥梁，将我引向了老子的思想世界。他用最直观的画面，解释了那些复杂的概念。例如，关于“少私寡欲”的论述，他并没有用说教的方式，而是通过描绘一个简朴生活的老者，和另一个被名利所累的凡夫俗子，形成了鲜明的对比，让我立刻明白了“少私寡欲”的真正含义。这种“润物细无声”的教育方式，比任何说教都更有效。

评分☆☆☆☆☆

读完《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语》，我最大的感受是，原来如此深邃的哲学，也可以如此轻松有趣。蔡志忠先生的漫画，总有一种魔力，能够将那些看似遥不可及的道理，变得贴近我们的生活。他笔下的老子，不像是一个高高在上的神祗，而更像是一个智慧的长者，用平实的语言，讲述着关于人生、关于宇宙的真谛。我尤其喜欢他对于“祸福相倚”的解读，通过一些巧妙的构思，将看似不幸的事情，描绘成未来好运的铺垫，又将眼前的辉煌，暗喻着潜在的危机。这种辩证的思维方式，让我对生活中的起起落落有了更深刻的认识。很多时候，我们过于执着于眼前的得失，却忽略了事物发展的规律，这本书就像是一面镜子，让我看到了自己思维的局限性。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，不仅仅是关于老子思想的理解，更是一种对生活态度的启迪。蔡志忠先生通过漫画，将老子的智慧融入到日常生活的点滴之中，让我看到了“道”是如何体现在我们的一举一动的。例如，关于“知人者智，自知者明”的章节，他描绘了人们在社会交往中的各种形态，有的人热衷于评价他人，却对自己一无所知；有的人则默默反思，了解自己的优点和缺点。这种对比，让我反思自己是否也存在类似的盲点。这本书没有直接给出“你应该怎么做”的答案，而是通过引导，让我自己去思考，去感悟。这种开放式的解读，反而更能激发读者的思考，让我觉得这本书的内容，不仅仅是关于老子的，更是关于我自己的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，也是我选择它的重要原因之一。中英文对照的形式，让我能够更深入地理解《道德经》的精髓。很多时候，中文的原句意境深远，但翻译成英文，却可能无法完全传达其内涵。反之亦然。而这本书的译者，显然对中国传统文化有着深刻的理解，他们的翻译不仅在语言层面准确，更在精神层面有所传承。我特别欣赏的是，译者在翻译老子的名言时，并没有生硬地套用西方的哲学概念，而是努力寻找与中国文化相契合的表达方式，使得中西方读者都能在跨文化的语境下，领略到老子思想的魅力。例如，关于“上善若水”的阐释，英文的译文也同样传达了那种柔韧、包容、利万物而不争的意境，让我为之赞叹。

评分☆☆☆☆☆

第一次翻开《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语》，就立刻被其独特的艺术风格所吸引。蔡志忠先生的笔触简洁而富有张力，他能够用最少的线条勾勒出最深刻的意境。对于《道德经》这样充满哲学思辨的经典，用漫画来呈现，本身就是一种大胆的创新。而蔡志忠先生无疑是将这种创新发挥到了极致。他没有将老子描绘成一位高高在上的圣人，而是将他置于寻常百姓的生活之中，通过一些生动有趣的场景，来诠释老子关于“道”、“德”、“无为”等核心思想。我印象最深刻的是关于“知足常乐”的那一部分，画面上的老子，可能只是在品尝一碗粗茶淡饭，脸上却洋溢着满足的笑容。这种平和而宁静的生活态度，在当下这个物质欲望横流的社会，显得尤为珍贵。通过阅读这本书，我仿佛也获得了一种内心的平静，学会了去发现生活中的小确幸，去欣赏那些不那么宏大，却同样美好的事物。

评分☆☆☆☆☆

《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语》的魅力，在于它能够跨越语言和文化的障碍，将一种古老而深邃的智慧，以一种现代人能够接受的方式呈现出来。蔡志忠先生的漫画，就像是为《道德经》插上了翅膀，让它在当今社会依然能够自由翱翔。我尤其欣赏他对“柔弱胜刚强”的解读，他没有将“柔弱”描绘成软弱无力，而是通过画面，展现了水滴石穿、草木逢春的强大生命力。这种对看似矛盾概念的辩证统一的理解，是我在其他地方很少看到的。中英文对照的版本，让我能够从不同的文化视角去理解这些概念，从而获得更全面的认识。这本书让我明白，真正的强大，往往蕴含在看似柔弱之中。

评分☆☆☆☆☆

阅读《蔡志忠漫画·中国传统文化经典·漫画中国思想系列·老子说：智者的低语（中英文对照版）》这部作品，简直是一场跨越时空的智慧对话，让我仿佛置身于春秋战国的尘烟之中，与那位深邃而豁达的老子进行着心灵的交流。蔡志忠先生的画风，我一直非常欣赏，那种寥寥数笔，却能勾勒出人物的神韵和意境，尤其是他对于中国传统文化元素的把握，简直是炉火纯青。这次的老子篇，更是将这份功力发挥到了极致。画面上的老子，时而悠然垂钓，时而抚须沉思，时而驾牛远行，每一个形象都蕴含着深厚的哲学意味。我尤其喜欢那些将抽象的道家思想，通过具象的漫画表现出来的情节，比如“道可道，非常道”那一段，他没有用枯燥的说教，而是通过生动的生活场景，比如潺潺流淌的溪水、随风摇曳的树枝，来诠释“道”的无形无常，无处不在。这种化繁为简、寓教于乐的方式，让原本高深莫测的《道德经》，变得触手可及，甚至充满了趣味性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，绝不仅仅是一本漫画书。它是一次深入中国传统文化的探索之旅，是一次与伟大的思想家进行心灵对话的机会。蔡志忠先生用他独特的艺术语言，将老子深邃的思想，以一种易于理解和接受的方式呈现出来。中英文对照的设计，更是让这本书具备了国际化的视野，让更多的人有机会领略到中国传统文化的魅力。我最喜欢的部分是关于“反者道之动，弱者道之用”的阐释。蔡志忠先生的漫画，将这种辩证的哲学，通过生活中的一些小事，比如季节的轮回、昼夜的交替，形象地展现出来。这种将抽象的哲学，具象化的处理方式，让我对“道”的运行规律有了更深刻的体会。每一次阅读，都仿佛是一次心灵的洗礼，让我对人生有了新的思考和感悟。

评分☆☆☆☆☆

以漫画的形式去学习，很好

评分☆☆☆☆☆

用漫画的形式来表现古代经典，很了不起。

评分☆☆☆☆☆

质量不错，价格合适，推荐购买！

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的书，她非常喜欢，在活动期买很划算

评分☆☆☆☆☆

这本书没有华丽的语言装饰，却以平实的真情打动读者语句流畅，一气呵成，心理刻画和细节描写都很成功，给人回味之感！从文学的角度来讲，选材很是新颖，角度清晰可见，语言平实而不失风采，简洁而富有寓意，堪称现代评论之典范！这条评论，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，达到了我等可望而不可即的高度， 就艺术的角度而言，这条评论还有待提高，但它的意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”真不愧为无厘界新一山祖师！逐字地看完你的这条评论后，我的心久久不能平静！这世间怎么可能还会有如此精辟？我不敢相信自己的眼睛。自从改革开放以后，我就以为再也不会有任何评论能打动我， 没想到今天看到了这条如此精妙绝伦的评论。你让我深深地理解了‘人外有人，天外有天’这句话，在看完评论后，我不敢轻易回复，我担心我庸俗不堪的语言会玷污了这世间少有的评论。但我还是回复了， 因为我觉得如果不能在如此精彩的评论后面留下的足迹，那将会成为我一生的遗憾。请原谅我的自私！无论用多么华丽的辞藻都已无法形容这条评论的精彩程度，所以我只想说一句：您的书太感人了！请不要停止创作!

评分☆☆☆☆☆

书不错，京东送货也快，下次还来。

评分☆☆☆☆☆

趁活动买了很多书，包装好，送货快

评分☆☆☆☆☆

拿到书就迫不及待的读起来了，真的很过瘾，不愧是精品，每一篇都很耐人寻味，而且是中英互译的，英文一起学起来

评分☆☆☆☆☆

这本书没有华丽的语言装饰，却以平实的真情打动读者语句流畅，一气呵成，心理刻画和细节描写都很成功，给人回味之感！从文学的角度来讲，选材很是新颖，角度清晰可见，语言平实而不失风采，简洁而富有寓意，堪称现代评论之典范！这条评论，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，达到了我等可望而不可即的高度， 就艺术的角度而言，这条评论还有待提高，但它的意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”真不愧为无厘界新一山祖师！逐字地看完你的这条评论后，我的心久久不能平静！这世间怎么可能还会有如此精辟？我不敢相信自己的眼睛。自从改革开放以后，我就以为再也不会有任何评论能打动我， 没想到今天看到了这条如此精妙绝伦的评论。你让我深深地理解了‘人外有人，天外有天’这句话，在看完评论后，我不敢轻易回复，我担心我庸俗不堪的语言会玷污了这世间少有的评论。但我还是回复了， 因为我觉得如果不能在如此精彩的评论后面留下的足迹，那将会成为我一生的遗憾。请原谅我的自私！无论用多么华丽的辞藻都已无法形容这条评论的精彩程度，所以我只想说一句：您的书太感人了！请不要停止创作!