我们为什么去旅行（中英汉对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘堂 译

图书标签:

• 旅行
• 文化
• 随笔
• 散文
• 中英对照
• 生活
• 思考
• 游记
• 个人成长
• 旅行文学

出版社： 中国旅游出版社

ISBN：9787503247576

版次：1

商品编码：11324382

包装：平装

开本：32开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：147

字数：60000

正文语种：中文

内容简介

　　读者在阅读《我们为什么去旅行（中英汉对照）》的过程中总能找到一些答案。旅行名言是一种动态生成的鲜活的非物质旅游资源，是人类旅行生活经验的结晶，是一种特殊的旅游文化形态。学习旅行名言，既是对旅游知识营养的吸收，又是对自己旅游经历的完善；既能了解旅行的价值和意义，又能更好地体悟生活的真谛。它潜移默化地影响每个游客的生活方式、学习方式和思维方式，影响着游客的行为习惯和价值取向。

作者简介

　　刘堂，上海旅游高等专科学校副教授中国驻苏黎世旅游办事处主任助理本科：北京第二外国语学院，英语语言文学专业，文学学士研究生：上海外国语大学，英语语言文学专业，文学硕士研究生：上海师范大学，人文地理（旅游管理），理学硕士证书：澳门旅游学院，MICE（会展）证书：英语高级口译（笔译）证书。
　　主要经历
　　多次参加旅游类国际会议，并担任翻译：2008年，在芬兰COU大学任教旅游课程；2013年，国家旅游局派驻苏黎世旅游办事处工作。

内页插图

目录

代序旅行名言，让旅途美丽如诗
1. 卓拉·尼尔·赫斯顿
2. 摩尔人谚语
3. 奥尔德斯·赫胥黎
4. 奥尔德斯·赫胥黎
5. 里贾纳·纳德森
6. 塞缪尔·约翰逊
7. 塞缪尔·约翰逊
8. 塞缪尔·约翰逊
9. 塞缪尔·约翰逊
10. 切萨雷·帕维琴
11. 奥森·威尔斯
12. 雷蒙德·弗洛伊德
13. 杰克·凯鲁亚克
14. 马克·吐温
15. 马克·吐温
16. 马克·吐温
17. 马克·吐温
18. 詹姆斯·鲍德温
19. 马克·吐温
20. 比尔·布莱森
21. 迈克尔·佩林
22. 谢赫·萨迪
23. 弗雷德·艾伦
24. 威廉姆·莎士比亚
25，罗伯特·弗罗斯特
26. 查尔斯·达德利·沃纳
27. G. K. 切斯特顿
28. 亚历山大·索尔仁尼琴
29. T,S. 艾略特
30. 帕特·康洛伊
31. 威尔·考门
32. 丽莲·史密斯
33. 阿纳托尔·法郎士
34. 鲁德亚德·吉卜林
35. 鲁德亚德·吉卜林
36. W. C. 塞勒尔
37. 卡洛·哥尔多尼
38. 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
39. 彼得·赫格
40. 穆里尔·鲁凯泽
41. 劳伦斯·布洛克
42. 霍华德·加德纳
43. 辛克莱·刘易斯
44. 乔治·卡林
45，罗纳德·里根
46. 沃伦·泽方
47. 戴夫·巴里
48. 查尔斯·柯瑞尔特
……

前言/序言

　　2012年，中国国内旅游人数为29.57亿人次，全球国际旅游人数首次突破10亿人次大关。据联合国世界旅游组织预测，到2015年，中国出境和入境旅游人数将分别达到1亿人次，国内旅游人数将达到30亿人次，中国将成为世界第一大入境旅游接待国和全球最大的国内旅游市场，2030年全球国际旅游人数将达到18亿人次。
　　我们为什么去旅行？因为“世界是一本书，不去旅行的人仅仅读了一页”，因为“旅行就像没有围墙的大学”，因为“不旅行的人不懂得人类的价值”。我们怎样去旅行？“不观察的旅行者就像没有翅膀的鸟。”我们去什么地方旅行？“如果你旅行，那么一定要去寻找差异。”关于旅行的问题，读者在阅读本书的过程中总能找到一些答案。
　　旅行名言是一种动态生成的鲜活的非物质旅游资源，是人类旅行生活经验的结晶，是一种特殊的旅游文化形态。学习旅行名言，既是对旅游知识营养的吸收，又是对自己旅游经历的完善；既能了解旅行的价值和意义，又能更好地体悟生活的真谛。它潜移默化地影响每个游客的生活方式、学习方式和思维方式，影响着游客的行为习惯和价值取向。
　　本书汇集了西方各种类型的人物对旅行、旅游的理解和阐释，从文学家马克·吐温到心理学家霍华德·加德纳，从诗人切萨雷·帕韦泽到宗教领袖谢赫·萨迪，从音乐家莫扎特到美国总统里根，等等。
　　本书适合各类旅游专业学习者、旅游从业人员、即将踏上旅途或正在旅途中或结束了一段旅途的人。人生本身就是一段旅途，这本书适合每个人，我们总能从中找到一些什么，也许能找到自己的影子。

《我们为什么去旅行》：一段关于探索、发现与自我重塑的旅程 旅行，这个古老而又充满魅力的词语，早已深深镌刻在人类文明的基因之中。从亚历山大大帝的远征，到马可·波罗的东方之旅，再到现代人说走就走的背包客，人类对未知世界的渴望从未停止。那么，我们究竟为什么要去旅行？是为了逃离日常的琐碎，寻找诗意的栖居？是为了拓展视野，见识不同的文化与风土？还是为了在陌生的环境中，遇见一个全新的自己？《我们为什么去旅行》（中英汉对照）这本书，正是以一种深刻而又不失温度的方式，探讨了旅行的本质、动机与价值，它不仅是一份旅者的心灵独白，更是一本关于人生意义的哲学思辨。 本书并非以流水账的形式记录一次具体的旅行，也非猎奇般地罗列景点，而是深入挖掘旅行背后驱动着我们的那些最根本的渴望与需求。它试图回答那个看似简单却又引人深思的问题：为什么是旅行？它超越了单纯的休闲娱乐，将旅行升华到一种生命体验的高度，一种对自我、对世界、对人生进行深度探索的契机。 旅行的本源：对未知的好奇与对边界的挑战 从最原始的冲动来说，旅行源于人类与生俱来的好奇心。我们对脚下这片土地之外的世界充满想象，那里有什么样的风景？那里的人们过着怎样的生活？那里的人文风情又与我们有何不同？这种对未知的好奇，驱使着我们迈出舒适区，去探索那些尚未被了解的角落。正如孩童对新玩具的着迷，成年人对远方的向往，本质上都是对新奇事物的探索欲。 而旅行，恰恰是满足这种好奇心最直接、最有效的方式。它打破了日常生活的单调与规律，将我们置于一个充满变数与惊喜的环境之中。每一次踏上新的土地，都意味着我们将要接触到新的语言、新的食物、新的建筑、新的观念。这种“不一样”，正是旅行最迷人的魅力所在。它让我们意识到，世界之大，远超想象；人生之多彩，不应局限。 同时，旅行也是对个人边界的一种挑战。我们的生活往往被固有的习惯、观念和环境所束缚，形成了一道无形的围墙。旅行，尤其是那些充满挑战性的旅行，比如徒步穿越无人区，或者深入偏远的山村，能够迫使我们走出自己的舒适区，面对身体和心理上的极限。在这种挑战中，我们能够重新认识自己的潜能，发现自己隐藏的力量，从而打破那些曾经认为不可逾越的界限。这种突破，不仅带来了成就感，更重要的是，它改变了我们对自身能力的认知，为未来的成长奠定了坚实的基础。 旅行的意义：拓展视野与深化理解 旅行最显著的作用之一，便是拓展我们的视野。当我们在自己的城市、自己的国家生活久了，容易产生一种“坐井观天”的局限性。我们可能会认为，我们所熟悉的生活方式、价值观念便是普适的、最优的。然而，一旦我们走出这片熟悉的环境，就会发现，世界上存在着如此多样的生活形态和思维模式。 在异国他乡，我们有机会亲身感受不同文化的魅力：从古老文明的遗迹中感受历史的厚重，从 bustling 的市集里体会市井的生活气息，从宁静的乡村里领略自然之美。我们会接触到不同宗教信仰、不同政治制度、不同社会结构的人们，他们有自己的喜怒哀乐，有自己的奋斗与追求。这种多角度的观察，能够极大地丰富我们对世界的认知，让我们学会用更包容、更开放的态度去理解他人，理解这个世界。 更深层次而言，旅行能够帮助我们深化对人性的理解。无论肤色、语言、文化背景如何，人类的情感是相通的。在旅途中，我们会遇到善良的陌生人伸出援手，会看到勤劳的人们辛勤耕耘，会感受到家庭的温馨与亲情的可贵。这些经历，让我们跳出抽象的概念，去体会真实的人性光辉。我们能够更深刻地理解，在不同的社会环境下，人性的某些特质会得以凸显，而另一些则可能被压抑。这种对人性的洞察，能够帮助我们在日常生活中更好地与人相处，建立更和谐的人际关系。 旅行的价值：自我发现与心灵疗愈 许多人选择旅行，是为了寻找“诗与远方”，是为了逃离现实的压力与烦恼。而这种“逃离”，并非简单的回避，而是一种有意识的“暂停”。在日常的喧嚣中，我们的思绪往往被工作、家庭、琐事所占据，很难有机会静下心来审视自己。旅行提供了一个绝佳的机会，让我们从繁忙的生活中抽离出来，置身于一个相对平静、陌生且充满新意的环境。 在这种环境中，我们更容易进入一种“放空”的状态。少了干扰，多了留白，我们开始有机会与自己的内心对话。我们会反思过去的选择，审视当下的状态，规划未来的方向。很多在日常生活中困扰我们的问题，在新的视角下，也许就迎刃而解了。旅行，因此成为了一种有效的心理疗愈过程。它能够帮助我们缓解压力，疏导情绪，重拾内心的平静与力量。 更重要的是，旅行是自我发现的催化剂。在陌生的环境中，我们不再被过去的身份、标签所定义。我们有机会卸下重担，以一种更纯粹、更真实的姿态去体验生活。我们会发现自己身上那些被日常磨蚀掉的特质，比如勇气、独立、创造力，甚至是一些自己从未察觉的潜能。当我们独自一人在异国街头迷路，需要依靠自己的智慧和勇气找到方向时；当我们尝试用蹩脚的语言与当地人交流，却收获了友善的微笑时；当我们独自坐在海边，感受海风拂面，静静地思考人生时，那个更真实、更完整的自己，便一点点地显现出来。 旅行，让我们有机会审视自己的价值观，重新定义生活的意义。它不仅仅是一次身体的移动，更是一次心灵的远行。它让我们明白，生活不应该仅仅是为了生存，更应该是为了体验、为了成长、为了发现。 旅行的本质：连接与共鸣 尽管旅行常常被视为一种个人行为，但其本质却充满了连接与共鸣。当我们身处异国他乡，与当地人交流时，我们是在建立一种跨越文化、语言的连接。即使语言不通，一个善意的微笑，一个眼神，都能传递温暖和善意。这种人与人之间的真实互动，是旅行中最宝贵的收获之一。 同时，旅行也让我们与自然产生深刻的连接。当我们站在高山之巅，俯瞰壮丽的景色；当我们漫步在原始森林，聆听鸟语虫鸣；当我们潜入深邃的海洋，与奇妙的海洋生物共舞，我们能够感受到人类在浩瀚宇宙中的渺小，同时也感受到与自然融为一体的和谐。这种与自然的连接，能够唤醒我们内心深处的敬畏与感恩，让我们更加珍惜我们赖以生存的地球。 而旅行，更是连接了我们与过去和未来的自己。当我们看到历史遗迹，我们仿佛穿越时空，与古人对话；当我们规划未来的旅程，我们是在为未来的自己创造新的体验和回忆。每一次旅行，都是在编织我们生命故事的独特篇章，连接着我们曾经的经历、当下的感悟和未来的期盼。 《我们为什么去旅行》：一本关于人生旅途的指南 《我们为什么去旅行》（中英汉对照）这本书，通过其深刻的洞察和丰富的视角，为我们揭示了旅行的深层意义。它不仅仅是一本关于旅行的书，更是一本关于如何更好地生活的书。它鼓励我们拥抱未知，挑战自我，拓展视野，深化理解，最终实现自我发现与心灵的成长。 这本书，适合每一个渴望探索世界、渴望了解自我的人。它或许会激发你下一次出发的勇气，或许会让你在旅途中获得更深刻的感悟，又或许会改变你对人生意义的理解。它是一份邀请，邀请你踏上一段属于你自己的，独一无二的生命旅程。 阅读这本书，就像踏上了一场心灵的旅行。它用文字的力量，带领我们穿越山川湖海，走进不同的文化，与形形色色的人们相遇，最终，让我们在世界的广阔中，找到那个更完整的自己。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引我了，那种留白和复古的字体搭配，一下子就勾起了我对远方和未知的好奇心。虽然我还没有翻开它，但我已经迫不及待地想知道，作者究竟会带我踏上一段怎样的旅程。是那些在古老地图上标记出的神秘之地，还是那些藏匿于现代都市角落里的别样风情？我脑海里浮现出各种各样的画面，或许是黎明时分，在雪山之巅看日出；又或许是深夜里，漫步在异国他乡的街头，听着陌生的语言在耳边流淌。这本书的名字《我们为什么去旅行》本身就蕴含着一种哲学性的思考，它不仅仅是关于目的地，更是关于动机，关于内心深处的渴望。我想，这本书会触及我内心深处那些关于逃离、关于探索、关于寻找自我的种种念头，让我重新审视自己对旅行的定义，以及旅行在我生命中所扮演的角色。光是想象，就已经让我觉得这场阅读之旅充满了无限可能。

评分☆☆☆☆☆

这本《我们为什么去旅行》就像一位睿智的长者，用平和的语言，向我娓娓道来关于世界的种种可能。作者的文字中没有过多的炫耀，也没有刻意的说教，而是将一种深沉的思考融入到每一次的行走之中。我特别欣赏他对于旅行中“慢下来”的强调，他鼓励读者去细细品味每一个瞬间，去感受每一个地方的独特韵味，而不是匆匆打卡，走马观花。他分享的那些关于在宁静的乡村小镇体验当地生活的片段，关于与自然融为一体的静谧时刻，都让我仿佛置身其中，感受到一种久违的宁静与平和。这本书让我明白，旅行的价值，更多地体现在那些不经意间触动心灵的瞬间，那些让你重新认识自己、认识世界的微小变化。它提醒我，在忙碌的生活中，别忘了给自己留白，去看看远方的风景，更去听听内心的声音。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的震撼，是一种由内而外的冲击。作者在字里行间流露出的那种对世界的好奇心和探索欲，像一股强大的能量，瞬间点燃了我内心深处被压抑已久的冒险精神。他并非只是一个旁观者，而是全身心地投入到每一个旅程中，去感受，去思考，去与当地的人文风情产生真实的连接。我被他描述的那些独特的节日庆典、古老的传说故事以及与当地居民的深入交流深深吸引。这些细节不仅仅是旅行的记录，更是对人类文明多样性的生动展现。他让我看到了，即使在世界的某个角落，依然有人们遵循着古老的习俗，维系着传承的文化，这些都让我对人类的智慧和韧性充满了敬畏。这本书不仅仅是一本旅行指南，更是一本关于生命、关于人文、关于我们如何与这个世界和谐共处的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

我一直对旅行充满了向往，但现实的种种束缚常常让我望而却步。直到我读了《我们为什么去旅行》，我才意识到，旅行并不一定需要轰轰烈烈的壮举，它可以是平凡生活中的一次微小探险。作者的叙述方式非常接地气，他分享的许多旅行经历，都来源于普通人的视角，没有刻意的煽情，也没有故作高深的理论。他记录下旅途中的点滴感悟，那些关于迷路时的窘迫，关于遇到陌生人时的温暖，关于错失风景时的遗憾，都如此真实，如此 relatable。这让我觉得，旅行就像生活一样，有惊喜，也有意外，有圆满，也有缺憾。这本书给我最大的启示是，勇敢地迈出第一步，去感受，去体验，去拥抱未知，才是旅行的真谛。它让我重新燃起了对生活的热情，也让我相信，即使在平凡的生活中，也能找到属于自己的那片诗意远方。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我的心灵仿佛经历了一场久违的洗礼。作者的笔触细腻而富有力量，他没有堆砌华丽的辞藻，却用最朴实的语言，描绘出那些足以震撼人心的场景。我仿佛看到了高山在云雾缭绕中若隐若现，感受到了海风拂过脸颊的清新，甚至能闻到泥土和草木混合的气息。更让我着迷的是，作者在讲述旅行见闻的同时，也穿插了大量关于历史、文化、哲学以及人性的深刻洞察。每一次的行走，都不仅仅是空间的位移，更是心灵的拓展。那些曾经只在书本上读到的概念，通过作者的亲身体验，变得鲜活而立体。他让我明白，旅行的意义远不止于欣赏风景，更在于理解不同文化背景下人们的生活方式、价值观念，以及那些共通的人类情感。这本书让我重新思考了“远方”的意义，它不再是遥不可及的虚幻，而是触手可及的现实，等待着我去探索和领悟。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

待读中，?这类书，轻小可爱！

评分☆☆☆☆☆

刚刚购买的新书，还没看，希望开卷有益

评分☆☆☆☆☆

待读中，?这类书，轻小可爱！

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

待读中，?这类书，轻小可爱！

评分☆☆☆☆☆

刚刚购买的新书，还没看，希望开卷有益

评分☆☆☆☆☆

快两礼拜才收到，还有两本没收到，现在也没有给预期什么时候到，晕

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容