发表于2025-04-07
《元照英美法词典》乃天赐粮源,流幻时代的良心述作,全球集萃英美法术语全备的中文版词典。
哈佛大学法学院前院长罗斯科·庞德曾言:“对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”
词典必将对法律著作的翻译起到促进作用,且对研究英美政治、经济、历史、文化等的人士具有特别价值。
词典“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误;尺寸缩小,便于携带;词典外饰庄重不苟,内文端庄、俊雅,由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地——南京爱德印刷有限公司承印。
词典“缩印版”荣获中国出版协会国际合作出版委员会等颁发的“2013年度引进版社科类优秀图书奖”,入选法治周末报社、凤凰网等评“1978-2014影响中国法治图书”前30名。
《元照英美法词典(缩印版)》共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。
词典的旨义:
“本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
“本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
词典的益处:
1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训不可或缺的工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治·J.西德尔教授语)
元照英美法词典(缩印版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
元照英美法词典(缩印版) 下载 mobi epub pdf 电子书问哥哥读法律系的,我帮他买的,纸很好,我哥说内容也很好
评分书是精装版,质量挺好
评分皮质软精装,带书签放大镜,纸质和印刷也十分优良,释义更是非常满意。日常法律工作使用已经足够了
评分性价比很高的工具书,京东活动给力。
评分如果有一天我有了女朋友
评分我女儿说好…真的很好…很清楚
评分书真的很符合我的要求啊!是正版的,纸质和印刷都不错,想买这本书很久了,一直没时间,看到评价不错,就买了,而且比书店的便宜了很多有没有,性价比好高有没有,以后买书就你家了,哈哈~
评分辞典太好了,对于需要学英美法律的人来说。虽然现在普遍可用电子版,我还是依赖于手翻书的感觉。皮质的封皮,内页是浅黄色的牛皮纸,显档次。
评分总体来说很满意,方便了我们的生活,希望京东持续努力,不断提高。服务水平便利百姓的生活。把用户体验放在第一位。
元照英美法词典(缩印版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025