博雅双语名家名作：非均衡的中国经济（汉英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

厉以宁 著

图书标签:

• 中国经济
• 非均衡发展
• 双语阅读
• 经济学
• 名家名作
• 博雅系列
• 汉英对照
• 经济分析
• 政策研究
• 当代中国

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513537957

版次：1

商品编码：11378716

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 博雅双语名家名作

开本：16开

出版时间：2013-12-01

用纸：胶版纸

页数：544

字数：530000

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　《博雅双语名家名作：非均衡的中国经济（汉英对照）》十年前首次出版，但今天读起来仍像是刚刚出版，这就足以说明厉以宁教授思想的深刻性、超前性，时间也必将证明本书在新世纪仍然具有强大的生命力。曾在1998年被评为“影响新中国经济建设的十本经济学著作”之一；是厉以宁教授视为“最能反映我关于当前中国经济的学术观点的著作”。

海报：

内容简介

　　《博雅双语名家名作：非均衡的中国经济（汉英对照）》从政府、企业、市场三者关系的角度分析了资源配置、产业结构、制度创新和经济波动等问题，深入揭示了中国经济宏观和微观运行机制的特点，提出唯有通过所有制改革，使企业成为真正的市场主体，才能适应价格改革的进程。该书对非均衡理论及国有企业活力问题的创新式研究，为中国1992年以来成功的所有制改革提供了理论基础。

作者简介

　　厉以宁，祖籍江苏仪征，生于南京，北京大学教授，博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长，现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部，并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。

目录

Chapter 1 Exploring the Issues in Resource Allocation
Chapter 2 Market Regulation and Resource Allocation
Chapter 3 Government Regulation and Resource Allocation
Chapter 4 The Mechanism of the Operation of the Economy
Chapter 5 Rationing Equilibrium of the Commodity Market
Chapter 6 Easing Supply and Demand Mismatch Under Economic Disequilibrium Conditions
Chapter 7 Industrial Restructuring
Chapter 8 Government Regulation of Agriculture
Chapter 9 Establishing the Order of the Socialist Commodity Economy
Chapter 10 The Standardization of Institutional Innovation
Glossary
前言
第一章 资源配置问题的探讨
第一节 从非均衡的角度看社会主义的资源配置问题
第二节 资源配置失调与社会主义经济中“滞胀”的可能性

第二章 市场调节与资源配置
第一节 市场选择与市场引导
第二节 投资主体、投资行为 与资源配置
第三节 消费主体、消费行为与资源配置
第四节 资源配置过程中的市场自我制约

第三章 政府调节与资源配置
第一节 政府调节的含义
第二节 政府行为的非理想化及其对资源配置的影响
第三节 资源配置过程中政府行为的适度与优化

第四章 经济运行的机制
第一节 经济运行的二元机制
第二节 经济运行中的摩擦

第五章 商品市场配额均衡
第一节 数量一价格调节下的商品市场均衡
第二节 商品市场上数量一价格调节措施的运用

第六章 经济非均衡条件下供求矛盾的缓解
第一节 政府价格调节的逆效应
第二节 企业运行机制的改造

第七章 产业结构调整
第一节 产业结构调整的国内资金来源
第二节 产业结构调整和企业行为的长期化
第三节 产业结构调整与经济的不平衡增长

第八章 政府对农业生产的调节
第一节 非均衡条件下的农产品供求
第二节 农产品供求均衡的趋势

第九章 社会主义商品经济秩序的建立
第一节 社会主义商品经济秩序建立的必要性和困难
第二节 建立商品经济秩序过程中的利益调整问题

第十章 制度创新的规范化
第一节 政府在制度创新规范化中的作用
第二节 制度变型与制度创新规范化

好的，以下是为您准备的图书简介，该简介不涉及您提到的《博雅双语名家名作：非均衡的中国经济（汉英对照）》一书的具体内容，而是围绕其他主题展开，力求详实且自然。 --- 图书名称： 历史的褶皱：近代中国社会变迁的深度观察 图书简介 本书深入剖析了自晚清至民国时期，中国社会在剧烈变革中所经历的复杂性与多维性。我们试图超越传统的线性叙事，从社会结构、文化心理、经济基础乃至空间地理的多个维度，重构那个特定历史时期的内在逻辑与运行机制。这不是一部简单的政治史或人物传记，而是一部致力于揭示“历史的褶皱”——那些隐藏在宏大叙事之下，由无数个体经验、地方实践与制度张力交织而成的复杂场域。 第一部分： 制度的重塑与地方的韧性 近代中国的转型，首先表现为传统国家形态的瓦解与新型治理模式的艰难构建。本书开篇聚焦于晚清“新政”的推行及其在地方层面的遭遇。我们不再将地方视为被动接受中央命令的“客体”，而是将其视为具有能动性的行动主体。 一、 赋税体系的重构与绅士阶层的再适应： 清末的摊丁入亩改革、厘金制度的兴起，如何深刻影响了地方精英的经济基础与政治参与意愿？我们通过考察特定省份（如江苏、四川）的财政史料，揭示了中央权力在财政汲取上的挣扎，以及地方士绅阶层如何利用新的税制工具，重新定义其社会角色——从传统科举士人向现代地方自治代表的身份过渡。这种过渡并非一蹴而就，其中充满了妥协、抵制与地方化的创新。 二、 司法权的转移与“文明”的冲突： 伴随“预备立宪”的进程，传统宗法司法权逐步被现代法律体系所侵蚀。本书详细梳理了近代法院的设立过程，并侧重分析了地方士绅、教会力量与新式律师群体在司法解释权上的博弈。特别值得关注的是，在乡村层面，传统族权与现代刑法的交汇点上，如何诞生出既非完全传统也非完全西化的“混合性正义”。我们力求呈现，法律条文的“现代性”在实际运作中如何被地方的社会网络和人情关系所“曲化”。 三、 空间治理的碎片化： 城市与乡村之间的鸿沟在近代被加速拉大，但这种二元对立本身也存在复杂的互动。本书探讨了铁路、邮政、电报等基础设施的建设如何重塑了中国的空间认知与权力投射。例如，铁路的修建，一方面象征着现代化的进步，另一方面却在沿线制造了新的社会阶层——铁路工人、站务人员，以及因征地、补偿问题而产生的社会矛盾。这种空间上的“联通”与“隔离”并存的现象，是理解近代中国社会流动性的关键视角。 第二部分： 文化的再生与心理的漂移 文化与思想的嬗变是理解中国近代的另一核心维度。我们摒弃了将传统文化一概斥为“落后”的简化论，转而关注文化元素在新的时代语境下如何被重新激活、解构与重组。 一、 “新青年”的知识场域与阅读革命： 启蒙运动的影响不仅在于西学的引入，更在于阅读行为本身的革命。新式学堂、留学经历、以及翻译作品的出版，共同构建了一个前所未有的知识传播网络。本书分析了不同知识群体（如留日学生、本土学者、教会人士）如何选择性地翻译和传播西方思想，以及这些思想如何被“中国化”以适应本土的论述传统。我们特别关注“个人主义”、“社会达尔文主义”等概念，在中国语境下被赋予的独特生命力。 二、 物质生活与身份认同的重塑： 服饰、饮食、居住方式的改变，是社会变迁最直观的体现。本书将目光投向了中产阶级家庭内部。西式家具的引入、新式服装的流行，不仅仅是审美的更迭，更是家庭权力结构变动的映射。例如，女性着装的“摩登化”如何与争取教育权、参与公共生活的诉求相互缠绕？这些物质层面的细节，构成了理解个体在宏大历史洪流中寻找自我定位的微观基础。 三、 民俗的“现代化”： 传统民间信仰与迷信，在面对科学的冲击时并未完全消亡，而是经历了某种“现代化”的伪装或适应。本书考察了算命、卜卦等活动如何在城市中以“心理咨询”或“命理研究”的面目继续存在，以及政府对这些活动的管制尝试，揭示了文化层面上现代性与传统惯性的持续拉锯战。 第三部分： 经济的张力与生活世界的建构 近代中国的经济转型是世界性的“大分流”背景下的特殊案例。本书侧重于分析这种转型在不同社会群体间造成的巨大“张力”，而非仅聚焦于工业化指标的提升。 一、 手工业的衰亡与“弹性就业”： 机器大工业的冲击对传统手工业者构成了致命威胁。我们通过对江南丝织业、北方陶瓷业的个案研究，描绘了手工业者如何在破产边缘维持生计的过程。许多人并未完全失业，而是转入“弹性就业”或“半工半读”的状态，这使得社会吸收冲击的能力增强，但也造成了长期性的低收入与不稳定状态。这种“渐进式衰退”比断裂式的崩溃更能体现近代中国经济转型的复杂性。 二、 城市“下层”的经济生态： 现代化的城市，如上海、天津，孕育出庞大的流动人口和城市底层劳动群体（如脚夫、小贩、码头工人）。本书详细描绘了他们如何通过行会、帮派和非正式的社会网络，构建起一套自我保护和资源分配的微观经济体系。他们的生存策略，构成了理解近代城市经济活力的重要一环，也是国家权力难以完全渗透的“灰色地带”。 三、 农业中的“商品化”与贫困的再生产： 尽管工业化在推进，但绝大多数人口依然依赖土地。本书探讨了农产品市场化对传统小农经济的冲击。一方面，农民开始为了市场需求种植经济作物；另一方面，国际市场的波动和国内投机资本的介入，使得他们更容易陷入债务陷阱。这种由市场驱动的贫困再生产，构成了理解近代中国社会不平等加剧的结构性原因。 总结 《历史的褶皱》旨在提供一个多层次、充满细节的中国近代史视野。我们相信，真正的历史洞察力来自于对那些看似微小、相互矛盾，却又真实存在的“褶皱”的细致考察。通过这种深入的观察，我们能够更好地理解当代中国社会结构与文化心理的深层渊源。这本书献给所有对历史的复杂性而非其简化表象感兴趣的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我是在一次偶然的机会下接触到的。当时正在寻找一些关于中国经济转型历程的深度解读，正好看到这本书的书名——《博雅双语名家名作：非均衡的中国经济（汉英对照）》。“非均衡”这个词立刻抓住了我的眼球，我脑海中浮现出中国经济发展中那些激动人心又充满挑战的画面，比如城乡差距、区域发展不平衡、产业结构的差异等等。名家名作的标签也让我对这本书的内容充满了期待，总觉得这样的组合，一定能带来一些深刻的洞见。虽然我还没来得及细读，但仅凭书名，我就已经能够感受到其中蕴含的重量和价值。它不仅仅是一本关于经济的书，更像是一个窗口，透过它可以窥见中国这个庞大经济体在崛起过程中所经历的种种“不平衡”，以及这些不平衡背后复杂的成因和可能带来的影响。我很好奇作者会如何运用双语的形式来呈现这些内容，是仅仅翻译，还是会借此展现不同文化视角下的理解？这种思考本身就已经让阅读这本书的期待值拉满了。

评分☆☆☆☆☆

读罢这本书，我感觉自己对中国经济的理解上升到了一个新的层面。作者并非简单地罗列数据和现象，而是深入剖析了“非均衡”背后的深层逻辑。他/她巧妙地运用了大量的案例，从东部沿海的繁荣到中西部地区的潜力，从传统制造业的转型到新兴产业的崛起，勾勒出了一幅幅生动而具体的图景。令我印象深刻的是，书中对一些看似微观的现象进行了宏观的解读，比如农民工的迁徙如何反映了劳动力市场的结构性失衡，再比如房地产市场的波动如何折射出投资驱动模式的局限性。更难能可贵的是，书中并没有回避问题，而是直面挑战，提出了富有建设性的思考。读到后面，我发现作者不仅仅是在描述“非均衡”，更是在探讨如何通过一系列政策和改革来逐步弥合这些差距，实现更加可持续和包容性的发展。这本书的价值在于，它既有学术的严谨性，又不失大众的可读性，尤其是在双语对照的呈现方式下，使得不同背景的读者都能从中受益。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于其“双语”的精髓，它不仅仅是将内容进行翻译，而是借由两种语言的张力，展现了对中国经济理解的多元性。我特别欣赏作者在翻译过程中对语言细节的把握，不仅准确传达了原文的意思，更在一定程度上保留了原文的情感和风格。这使得读者在阅读英文部分时，依然能够感受到中国语境下的某些特有之处，反之亦然。这种“不失真”的呈现，对于我这样既对中文经济表达有兴趣，又希望获得国际视野的读者来说，是极大的福音。书中对“非均衡”的探讨，不仅仅局限于经济学范畴，还涉及到了社会学、政治学甚至哲学层面。例如，当讨论到城乡二元结构时，作者并没有停留在经济差距上，而是进一步探讨了由此引发的社会流动性问题、文化认同的差异等等。这本书让我意识到，“非均衡”并非是经济发展的“病症”，而是在特定历史时期和发展模式下，中国经济的内在特征，理解并管理好这种“非均衡”，才是实现可持续发展的关键。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，要真正理解一个国家，就必须理解它的经济。而中国经济的“非均衡”性，恰恰是理解其复杂性和未来走向的关键。这本书就像一位经验丰富的向导，带领我深入探索了中国经济肌体的各个角落。我惊叹于作者对中国经济发展脉络的深刻洞察，他/她能够将宏观经济政策、产业结构调整、社会变迁等诸多因素融会贯通，形成一个有机的整体。书中对“非均衡”的分析，不仅仅停留在表面的数据差异，更是触及了制度、文化、历史等更深层次的原因。读这本书，我感觉自己不再是被动接受信息，而是参与到了一场关于中国经济的深度对话中。作者提出的问题，也促使我不断反思，例如，如何在发展的同时兼顾公平？如何在效率和均衡之间找到最佳的平衡点？这本书提供的不仅仅是答案，更多的是启发，是引发我们进一步思考的火花，这种思维的启迪，远比单纯的知识获取更为宝贵。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常独特，既有学术论文的严谨，又不乏散文般的细腻。作者在探讨“非均衡”这个宏大主题时，并没有使用枯燥的经济术语堆砌，而是将复杂的经济原理融入到引人入胜的叙述中。我尤其喜欢书中穿插的那些关于普通人生活的故事，这些故事如同散落在经济分析中的珍珠，闪烁着人性的光辉，也让那些抽象的经济概念变得鲜活起来。比如，在描述区域发展不平衡时，作者没有仅仅列出GDP的差距，而是描绘了一个边远山区孩子为了上学需要翻越多少山路的艰辛，以及沿海城市年轻人追求梦想的活力。这种对比，让“非均衡”不再是一个冰冷的词语，而是一个有血有肉的现实。双语对照的设计也极大地提升了阅读体验，我可以一边感受中文原文的韵味，一边通过英文来对照理解，仿佛站在了两个不同的角度来审视同一个问题，这种跨文化的解读方式，为我打开了新的视野。

评分☆☆☆☆☆

好书，值得推荐呀，正版

评分☆☆☆☆☆

好书，值得推荐呀，正版

评分☆☆☆☆☆

又快又好，赞一个?！

评分☆☆☆☆☆

很好！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

又快又好，赞一个?！

评分☆☆☆☆☆

厉老师的书，精品

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐买的朋友推荐买的

评分☆☆☆☆☆

虽然贵了点，但是物有所值，希望能全部看懂。

评分☆☆☆☆☆

书是正品，质量很好。