产品特色
编辑推荐
内容简介
《语文新课标必读丛书:格列佛游记(版)》被不少人看作是深得孩子们喜爱的儿童读物。格列佛仿佛是孩童——在小人国利立浦特,他随心搬移各种人和物,像是摆弄玩具;流落到大人国布罗丁格奈格后,他又如幼儿在成人世界里,感到惊恐而无奈。但是,过于强调这一面会或多或少掩盖作品的思想意义。小说的童话色彩只是表面的局部的特征;尖锐深邃的讽刺才是其灵魂。
作者简介
乔纳森·斯威夫特(英语:JonathanSwift,1667年11月30日-1745年10月19日)。英裔爱尔兰作家、诗人、政论家,世界上zui伟大的讽刺文学大师之一。以讽刺作品名垂青史,代表作为《格列佛游记》《一桶水的故事》等。他是一名牧师,一位政治撰稿人,一个才子。他出生于爱尔兰首都都柏林一个贫困家庭,由叔父抚养成人,六岁上学,在基尔凯尼学校读了八年。1682年进都柏林著名的三一学院学习,他除了对历史和诗歌有兴趣外,别的一概不喜欢。还是学校“特别通融”才拿到学位。
1722年,英国政府委派政治流氓伍德为爱尔兰铸铜币,弄得民不聊生。斯威夫特连续发表几封公开信,鼓励爱尔兰人民起来反对铸币阴谋。他成了爱尔兰民族独立自由运动的领导者。斗争取得胜利后,他又赴伦敦为爱尔兰人民的利益奋斗。当他返回爱尔兰时,无数农民自发从水陆两路迎接他。
1745年10月19日,斯威夫特在黑暗和孤苦中告别了人世,享年78岁。
春芳:刘春芳(1970-),女,山东工商学院外国语学院教授,博士。山东省外国文学研究会副秘书长,中国海洋大学外国语言文学专业硕士生导师。2010-2012年在山东大学外国语言文学博士后流动站从事研究工作,期间获批博士后科学基金项目一项。2011年获批国家社科基金项目一项(11BWW045)。2011、2012、2013年连续荣获山东省社会科学优秀成果奖。在《外国文学评论》等杂志发表学术论文20余篇,出版学术专著3部,教材1部,译著9部。
[1]非常手段(哈代文集第一册),人民文学出版社,2002
[2]诱惑的艺术,中国出版集团东方出版中心,2007
[3]德国历史中的文化诱惑,译林出版社,2010
[4]奥威尔散文(39万字),人民文学出版社,2011
[5]奥威尔读本(39.9),人民文学出版社,2011
[6]南京的恶魔(30.5),人民文学出版社,2012
[7]大瑟尔,上海译文出版社,待出版,
[8]丧钟为谁而鸣,人民文学出版社,2013
[9]格列佛游记,人民文学出版社,2014
内页插图
精彩书评
我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”,不仅因为这套丛书包含了丰富的知识,更因为出版社以严谨精审的态度,给读者提供了优质的审美教育范本。
——著名语言文字学家 周有光
经典名篇是人类思想智慧和审美感受的结晶,人民文学出版社在中外经典的整理、译介和出版上有着卓越贡献和值得信赖的品质,本套丛书同样如此。
——著名作家 王蒙
作为专业的文学出版社,人民文学出版社的这套丛书书目完整而全面,在古典名著、外国作品的整理和译介上,也都采用了的大师底本,值得推荐!
——著名作家、北京大学教授 曹文轩
“语文新课标必读丛书”不仅有典范文本,更将“知识链接”与导读内容精心组合,选择更灵活,针对性也更强,是中小学生阅读经典的入门读物。
——中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长教育部师范司教师培训专家苏立康
这套丛书严格契合中小学《义务教育语文课程标准》的要求,把握语文教学的动态,版本完善、注释详尽、译文准确、导读到位,学生不仅可以获得相应的知识,更能获得运用知识的能力。
——中国教育学会常务副会长 郭永福
目录
导读
知识链接
译者前言
出版商致读者
格列佛船长致其堂兄辛普森的一封信
第一部 利立浦特游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部 布罗丁格奈格游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三部 拉普塔、巴尔尼巴比、勒格奈格、格拉布杜德里布、日本游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四部 慧驷国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
精彩书摘
他不时地把手指向前方,后来我才明白,他指的方向是离这里大约半英里远的京都。在京都召开的御前会议上,皇帝和他的大臣一致同意要把我运到京都去。我回应了几句,但是一点效果也没有。于是我用那只被松开的手做了个手势。我把这只手放在另一只手上,然后又指向我的头和身体,表示我很渴望获得自由。我的手非常小心地从高官头上掠过,恐怕伤到他和他的随从们。他似乎完全领会了我的意思,因为他摇了摇头表示不能同意我的要求。他做了手势,表示我只能作为俘虏被押解到京都。不过,他又做了一些手势,让我明白我肯定会有足够的酒肉可以享用,并且表示我会受到优厚的待遇。可是他的话却让我再次涌起摆脱束缚跑掉的念头,而他们射在我脸上和手上的箭却又让我感受到尖锐的疼痛。那些箭伤都起了水泡,许多箭头还深深插在肉里。就在这个时候,我发现敌人的人数在源源不断地增多,于是我就做出手势,让他们知道我很愿意听从他们的安排。看到我如此顺从,那位“胡尔戈”和给他牵着衣角的随从才撤了下去,态度极为彬彬有礼,脸上也挂着愉悦的表情。很快我就听到大家齐声高喊起来,不断重复着“佩普洛·塞兰”这两个词。我感觉许许多多的小人聚集到我的左边给我松绳子,松开之后我就能把身体向右转过来,轻松地撒了泡尿舒服一下。我撒了很多尿,那些小人都看得目瞪口呆。他们原本猜不透我翻过身要做什么,这下突然明白过来,就立刻分向左右两边跑散开来,以躲避那条从我身上喷涌而出的轰轰作响的巨大洪流。在松绑之前,他们已经在我的脸上和手上涂抹了一种气味香甜的油膏,涂上没一会儿工夫,我的箭伤就不痛了。这种舒爽的感觉,再加上我饱餐了一顿营养丰富的食物,喝了许多美酒,便不觉有些昏昏欲睡了。后来别人告诉我,我足足睡了八个小时。我沉睡了如此之久的真正原因是,那些医生们奉了皇帝的命令,在那两桶美酒里掺了一些安眠药水。
这样看来,我昨天上岸之后躺在地上昏睡过去的时候就被这些小人发现了,他们立刻快马加鞭地报告给了皇帝。所以皇帝早已知道这件事了。他还为此召开了会议,决议把我捆绑起来,用的就是我前面叙述中所说的方式(这都是在昨天夜里我熟睡的时候干的)。他们还给我运送了大量的酒肉让我享用,之后又准备了一架把我运到京都去的机器。
国王的这个决定或许看上去过于大胆,甚至有些危险。我敢肯定,在同样的情况下,欧洲的王公贵胄们没有哪个能够做出这样有胆量的事情来。不过在我看来,这个决定虽然展示出豁达宽厚的态度,实际上也的确是太欠考虑了。设想一下,如果这些小人想在我熟睡时用箭和矛把我杀死,那我首先肯定会因为疼痛而惊醒。那么我在又惊又恼的状态下,说不定就会使出蛮力把捆绑我的绳子都挣断。到那个时候,他们可就再也没有办法跟我这个庞然大物抗衡了,更别指望我会发慈悲放过他们。
这些小人的数学才能真是无与伦比。皇帝则以大力资助学术发展而著称。在皇帝的鼓励和支持下,他们的机械制造能力达到堪称完美的程度。这位君王有好几架装着轮子的机器,用来运送大树和其他沉重的东西。他们经常选用木材精良的树木制造体积巨大的战舰,有的达到九英尺长。这些战舰常常被运到三四百码以外的大海上去。而这一次,为了运送我这个庞然大物,五百名木工和机械师迅速投入到史上最大的机器建造工程中来。这是个离地三英寸高的大木架,大约七英尺长,四英尺宽,有二十二个轮子。算起来,我上岸四个小时之后,他们就开始往这里运送这架机器了。我刚醒来时听到的欢呼声就是在庆祝这架机器的顺利到达。他们把机器推到我身边,跟我的身体平行。
……
前言/序言
《格列佛游记》是英国十八世纪著名作家江奈生·斯威夫特(1667-1745)于一七二六年问世的作品。斯威夫特的作品以讽刺见长,堪称是世界上最伟大的讽刺文学大师之一。他的代表作品包括《格列佛游记》《书的战争》《一个温和的建议》《木桶的故事》等。
江奈生·斯威夫特生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。他父亲在他出生前七个月时不幸离世,斯威夫特由其叔父抚养长大,后就读于著名的都柏林三一学院。一六八八年,斯威夫特来到英格兰,成为穆尔庄园的主人威廉·邓波尔爵士的私人秘书,在此期间,他阅读了大量的古典文学名著。他在这个时期写了《书的战争》和《木桶的故事》两部作品。当时的斯威夫特深受"崇古非今"思想的影响,因此《书的战争》就内容而言并没有什么进步意义,但是斯威夫特在这部作品展现出的讽刺才能却令人刮目相看。一六九九年,斯威夫特回到爱尔兰,在都柏林附近的一个教区担任牧师,但为因教会中的事务常去伦敦,后来便卷入了伦敦的辉格党与托利党之争,并受到托利党首领的器重,担任过该党《考察报》主编。一七一四年托利党失势,他回到爱尔兰,终其一生在都柏林圣帕特里克教堂担任主持牧师。
在爱尔兰任牧师的时期,斯威夫特完成了他的不朽的讽刺杰作《格列佛游记》。这时的他思想愈发深邃,对政治纷争和人间百态洞幽察微,因此作品中对时事、对人性的揭示与讥讽都达到了极为深刻、极为痛彻的程度。然而,晚年的斯威夫特在生活上则陷入极端孤独与凄凉的状态,他身边的朋友屈指可数。但他依然坚持善念,坚持用自己的行为弘扬人性。他将自己积蓄的三分之一用于各种慈善事业,用另外三分之一的收人为弱智者盖了一所圣帕特里克医院。一七四五年十月十九日,斯威夫特与世长辞,终年七十八岁。
《格列佛游记》的构思源于他与朋友的一次聚会,当时斯威夫特谈到英国政界种种贪婪无耻的行径时非常激动,不禁嬉笑怒骂,言辞激烈。然而,其犀利的言辞之间却流露出其对丑恶世事的洞观和对美好人性的热切向往。之后他便信笔开始了第一卷的创作。作品完成后他呕心沥血地进行了无数次的增删完善,最终于一七二六年匿名发表。作品一经发表,便因其辛辣的讽刺在英国社会引起了广泛的争议。二百多年来,它被译成几十种文字,并改编成多种形式的影视作品,在世界各地广为流传。
《格列佛游记》全书共分为四个部分。主人公格列佛是位外科医生,他为人正直、单纯、坦率,热爱航海,而且具备一定的航海及医学知识。最初他是因为单靠行医不能养活妻儿,便接受了他人的邀请,到航海船只上去当外科医生。就这样,格列佛开始了他的航海旅行生涯。他先后航海漂流到小人国,大人国、飞岛国、慧驷国等神奇的国度,经历了许多令人难以想象的离奇故事。小说的情节充满无与伦比的想象,语言则真诚而生动。夸张的故事背后却饱含了对当时的英国社会政治、法律、议会、竞争、军事、教育、社会风尚的无情讽刺。因为小说中天马行空的想象和对当时英国政治现状的辛辣讥讽,所以一直以来,读者对于这部小说经常会有两个认知误区,一是把《格列佛游记》当作儿童文学而对待,二是把它看作一部政治性极强的讽刺作品。
语文新课标丛书:格列佛游记 (人民文学出版社) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式