永远的珍藏：格林童话 [7-14岁] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

编辑推荐

名家翻译，带你品味世界童话经典的本色。

经典插画，带你感受安徒生的神秘与诗意。

《永远的珍藏·格林童话》采用翻译名家杨武能先生的中译本。杨武能先生是《格林童话》中文全译本的译者，因为对德语文学翻译做出的杰出贡献而获得了德国“国家功勋奖章”，被称为“德语界的傅雷”。

尼古拉斯·海德巴赫为这本经典童话所作的插画，成为了新的经典。他以写实的手法表现天马行空的想象，还原格林童话的超现实主义色彩。海德巴赫的所有作品荣获“德国青少年文学奖”作家特别奖。正如德国《法兰克福汇报》所言：“天才的海德巴赫熟谙并探讨了《格林童话》中的每个故事，因此所有插图在这本书中都尽善尽美，可以说这是海德巴赫一生中重要的事业。如果我必须单独到一个海岛上，那我一定会带上这本书。”

本书自2013年面市以来，一直深受中国读者喜爱。翻译名家杨武能的译文，搭配海德巴赫的插画，使本书成为值得珍藏一生的《格林童话》中文版本。

内容简介

《永远的珍藏·格林童话》是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙，哥哥雅各布?格林是严谨的史家，弟弟威廉?格林文笔优美，他们将当时民间的文学资料搜集起来，合而为一，共同编成《儿童与家庭童话集》，亦即《格林童话》。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事，对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。

《永远的珍藏·格林童话》内容广泛，体裁多样，除了童话外，还有民间故事、笑话、寓言等。其中故事大致分三类：一是神魔故事，如《灰姑娘》、《白雪公主》、《玫瑰公主》、《青蛙王子》、《小矮人与老鞋匠》、《玻璃瓶中的妖怪》等，这些故事情节曲折、惊险奇异、变幻莫测。二是以动物为主人公的拟人童话，如《猫和老鼠》、《狼与七只小山羊》、《金鸟》等，这些故事中的动物既富有人情，又具有动物特点，生动可爱。三是以日常生活为题材的故事，如《快乐的汉斯》、《三兄弟》等，这些故事中的人物勤劳质朴、幽默可爱。本书从中选取了100篇具有代表性的作品。

作者简介

【作者】格林兄弟（德语：Brüder Grimm或Die Gebrüder Grimm）是雅各布·格林（1785年1月4日－1863年9月20日）和威廉·格林（1786年2月24日－1859年12月16日）兄弟两人的合称，他们是德国19世纪著名的历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。两人因经历相似，兴趣相近，合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说，故称“格林兄弟”。1830年，兄弟俩搬至格丁根，并都供职于格丁根大学。雅各布从1830年起担任教授和首席图书管理员，威廉从1835年起担任教授。

【插画作者】尼古拉斯?海德巴赫，1955年出生，自由艺术家，作品曾荣获多项国际大奖。2000年，他的全部作品荣获“德国青少年文学奖”作家特别奖。“没有哪位插画家像他那样，用孩子特有的感受和体验去表现孩子的生活。他的成功之处在于：从成人的视觉中转换出来，将孩子的行为方式和渴求，用图画‘定格’。尼古拉斯?海德巴赫发展了一种非常独特的图画语言。在这种风格中，我们可以感受到艺术史中超现实主义的影响。”

【译者】杨武能，1957年入南京大学德语专业学习。1978年至1981年，在中国社会科学院研究生院师从冯至先生研修德语文学，主攻歌德研究。先后在社科院外文所、四川外语学院、四川大学从事研究和教学工作。作为文学翻译家，杨武能受丽尼、傅雷等前辈影响，重视将研究与翻译结合起来，力求保持原著的艺术风格。荣获世界歌德研究领域高荣誉“歌德金质奖章”，因其德语文学翻译做出的杰出贡献而获得德国“国家功勋奖章”，被誉为“德语界的傅雷”。

内页插图

精彩书评

　　天才的海德巴赫熟谙并探讨了《格林童话》中的每个故事，因此所有插图在这本书中都尽善尽美，可以说这是海德巴赫一生中重要的事业。如果我必须单独到一个海岛上，那我一定会带上这本书。

　　——德国《法兰克福汇报》

　　已经有很长时间看不见《格林童话》那具有深远意义的图画了。这本经过海德巴赫精心塑造可爱至极的插画书具有光明前景，并会成为新的经典之作。

　　——《汉堡晚报》

目录

大拇指儿漫游记

青蛙王子

森林中的三个小矮人儿

聪明的格蕾特

勇敢的小裁缝

三片蛇叶

六只天鹅

懒虫海因茨

十二个猎手

巨人和裁缝

死神的使者

自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和

自个儿从口袋里蹦出来的棒子

狼和七只小山羊

三片羽毛

池塘里的水妖

魔鬼的三根金发

科尔伯斯先生

铁汉斯

玻璃瓶中的妖怪

强壮的汉斯

鼓　手

玫瑰公主

金　鹅

莴苣姑娘

渔夫和他的妻子

灰姑娘

神偷手

本领高强的四弟兄

聪明的农家女

大拇指儿

纺锤、梭子和针

年轻的巨人

傻大胆儿学害怕

蓝　灯

活命水

猫和老鼠

六好汉走遍天下

小红帽

铁炉子

篱笆国王

矮人的礼物

老母驴

农民和魔鬼

牧鹅姑娘

森林中的老婆子

金娃娃

白雪公主

霍勒太太

金山王

魔鬼的邋遢兄弟

麦秆、煤块和豆子

耗子、小鸟和香肠

不莱梅市的乐师

亨塞尔与格莱特

汉斯我的刺猬

狮子和会唱会跳的百灵鸟

星星银元

金钥匙

精彩书摘

　　三片蛇叶

　　古时候有一个穷人，穷得连自己的儿子都养不活。儿子便对他说：“好爸爸，我们现在的日子过得太糟了，而我又是你的一个负担。我现在想离开家，看能不能挣到饭吃。”

　　父亲祝福了他，然后悲痛欲绝地送他出了家门。

　　这时候，一个强大帝国的国王正和人打仗，于是他便参加了国王的部队，上前线去打仗。当他到达时，正好赶上激烈的战斗，而且情况非常危急，他的战友们纷纷倒在敌人的进攻下。当指挥官也牺牲了，剩下的人打算逃跑时，这位年轻人站出来大着胆子对他们叫道：“我们决不能让自己的祖国灭亡!”于是其他人跟在他的后面，在他的带领下打败了敌人。

　　当国王得知这场胜利全靠他一个人时，就把他提升到最高的位置，给了他许多财富，使他一下子成了全国最显赫的人物。

　　国王有一个女儿，长得非常美丽，脾气却很古怪，她只答应嫁给一个保证在她死后愿意被活埋在她身边的人。

　　“如果这个人真心实意地爱我，”她说，“我死了之后，他活着还有什么乐趣呢?”反过来，她也是一样。如果她丈夫先死，她愿意和他一起被埋进坟墓。

　　她这古怪的誓言吓得别人一直不敢向她求婚，可是，这位年轻人被公主的美貌迷住了，不顾一切地请求国王把女儿嫁给他。

　　“你知道你要作出什么样的承诺吗?”国王问。

　　“要是我活得比她长，就得为她做陪葬，”他回答，“可是我非常爱她，根本不在乎这种危险。”

　　国王于是答应了，他们举行了盛大的婚礼。

　　这对年轻人幸福美满地生活了一段时间后，妻子便突然得了重病，不久就死了。年轻的丈夫想起了自己的诺言，知道自己得活生生地被关在坟墓里，不由得惊恐万状，可也没有什么别的办法了——国王在王宫的各个大门口都派了岗哨，所以他根本不可能逃避这个厄运。

　　安葬尸体的那一天，他也被带进了王室的陵墓，然后墓门就被反锁上了。棺材旁有张桌子，上面放着四支蜡烛、四条面包和四瓶酒。等这些东西消耗完后，他就会饿死。他万分痛苦、万分伤心地坐在那里，每天只吃一丁点面包，只喝一口酒，可死神还是一天天地在向他逼近。

　　有一天，正当他出神地坐在那里时，他看到一条蛇从墓穴的角落里钻了出来，向死尸爬去。他以为蛇是去咬亡妻的肉，便拔出宝剑说：“只要我还活着，你就休想碰她一下。”说完就把蛇砍成了三段。

　　过了一会儿，又一条蛇爬了出来。当它看到第一条蛇被砍成了三段，它便爬了回去。可不一会儿它又出现了，嘴里衔着三片绿色的叶子。然后，它把死蛇的三段拼在一起，在每一处伤口上盖上一片叶子。顷刻之间，那条断蛇的的几个部分又长在了一起。死蛇动了几下便活了过来，然后和第二条蛇一起逃走了，而那三片叶子却留在了地上。

　　这位目睹了一切的不幸青年突然产生了一个想法：不知道这些把死蛇重新救活的叶子的魔力能不能把人也救活。于是，他捡起叶子，在他亡妻的嘴上放了一片，又把另外两片放在她的眼睛上。他刚把叶子放好，血液便开始在她的血管里流动，慢慢涌上了她苍白的脸颊，使它重新变得绯红。接着，她吸了口气，睁开眼睛，说：“啊，上帝，我这是在哪里呀?”

　　“你和我在一起，亲爱的妻子，”他说着，然后把所发生的一切，以及他救活她的经过告诉了她。他给她喝了点酒，又给她吃了点面包。等她重新恢复精力后，他扶她站起来走到墓门口，又是敲门又是叫喊。卫兵们听到后便去报告国王。

　　国王亲自来打开墓门，发现他俩健康而富有活力，不禁欣喜万分。年轻人把那三片蛇叶带了出来，把它们交给一个忠心的侍从，说：“给我小心保管好，要时刻带在身边。天知道我们还会遇到什么麻烦呢?说不定我们还用得着它们呢!”

　　令人意外的是，死而复生的妻子发生了变化，她好像完全失去了对丈夫的爱。过了一段时间，年轻人想过海去看看他的老父亲。他们上船之后，妻子不顾丈夫对她所表现出的深深的爱和忠诚，也忘记了他对她的救命之恩，可恶地迷恋上了船长。

　　一天，当年轻人睡着时，她叫来船长，自己抱住丈夫的头，船长抓住他的脚，两个人一起把他扔进了大海。干完了这可耻的勾当之后，她说：“我们现在回去，就说他死在路上了。我会在我父亲的面前大大地赞扬你，使他同意把我嫁给你，让你做王位的继承人。”

　　幸好那位忠心耿耿的侍从在暗中目睹了一切。他从大船上解下一只小船，坐上去寻找他的主人，不再管那两个坏家伙驶向哪里。他从水里捞起年轻人的尸体，把随身带着的三片蛇叶分别放在他的眼睛和嘴巴上，幸运地救活了他。

　　复活的年轻人和侍从日夜奋力地划船，小船行驶如飞，结果他们比其他人先回到老国王的王宫。老国王看到他俩独自回来自然感到很惊讶，便问发生了什么事。他听说自己女儿的可恶行径后说：“我不相信她会干出这样卑鄙的事情，但是很快就会真相大白的。”他命令他俩躲进一间密室，不要让任何人看见。

　　不久，大船驶了回来，那个不知羞耻的女人满脸愁容地来见父亲。

　　老国王问：“你怎么独自回来了?你丈夫呢?”

　　“唉，亲爱的父亲，”她回答，“我的心都要碎了。我丈夫在途中突然得病死了，要不是这位好心的船长帮助我，我就惨喽!我丈夫死的时候他也在场，他可以把一切告诉你。”

　　国王说：“我要让死去的人复活!”说着就打开了密室，叫那主仆二人出来。那女人一看见自己的丈夫，就像被雷打了一样跪了下去，请求饶恕。

　　国王说：“绝不能饶恕!他愿意和你一起去死，而且把你救活，可你却趁他睡着时害死他，你是罪有应得。”

　　最后，她和她的帮凶被放在一条凿了洞的船上。船被推到海上，很快就在汹涌的浪涛中沉没了。

　　……

前言/序言

经典童话，不同的译本不同的风格

手感很棒的书，不愧是经典，书很大但是没那么沉，软皮的，书页颜色看着很舒服，排版也舒服，插画也很舒服，虽然字体比较别扭没安徒生那本舒服吧，好久没买到这么合心意的书了，买来给儿子讲故事！

叶圣陶的译本很期待，小时候读的是版画插图本，没有买到旧版本，希望这本也值得收藏。

老师推荐买的，印刷还不错，已读了好多

宝宝爱看 妈妈爱买 希望有多多的券 多多活动 很不错的一本书 下次还要愉快的买买买 男孩子肯定特别喜欢 里面有很多小车子 很暖的书 女儿喜欢不会后悔的书

国”是由博物馆的专业人员写给小朋友们的一部丛书，它立足科学性、知识性，介绍了博物馆的丰富藏品，同时注重语言文字的有趣与生动，文图兼美，呈现出一个多样而又立体化的“中国”。

给宝宝读书是项伟大的计划，有这本书作为开始，很满意，希望能伴我们宝宝和我度过美妙时光！

插图挺好看的，字体有点扁，外包装有书胶影响美观。

非常好的东西 家里人都很喜欢