走遍俄罗斯（2）：自学辅导用书（附光盘） 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

编辑推荐

　　《走遍俄罗斯自学辅导用书2》是《走遍俄罗斯2》的配套用书，包含了课文的参考译文，生词、词组的解释，语法现象详解和练习参考答案，方便自学者学习，所配有一张光盘，供学习者模仿朗读和训练听力技能。

内容简介

　　《走遍俄罗斯（2）：自学辅导用书（附光盘）》是《走遍俄罗斯2》的配套用书，供选用《走遍俄罗斯2》的学习者参考使用。《走遍俄罗斯自学辅导用书2》由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。详细介绍如下：1）课文译文及单词：《走遍俄罗斯2》为引进的原版教材，每课均有大量内容丰富、形式多样的课文。为便于学习者理解所学内容，对每课的课文都配了相应的参考译文。译文大多以直译为主，仅供参考。单词部分主要对每篇课文的生词、词组进行解释。2）语法：该部分主要介绍每课出现的语法现象，包括形容词和名词及代词的变格及其基本意义、直接引语和间接引语、运动动词的用法、定语从句和条件从句及让步从句等。3）练习参考答案：该部分是每课练习题的答案，供学习者参考。4）总词汇表：该部分由全书各课的单词所辑而成，便于学习者查找。5）附录：该部分介绍本自学辅导用书的光盘内容。本书配有一张光盘，供学习者模仿朗读和训练听力技能。编者在本书编写过程中始终得到外语教学与研究出版社领导和俄语工作室编辑们的大力支持与帮助，在此为他们所付出的辛勤劳动表示感谢。由于编者水平有限，疏漏和错误在所难免，望广大读者批评指正。

作者简介

　　张海燕，北京大学外语学院俄语系教师，多年从事俄语实践课教学，经验丰富，尤其擅长俄语语法教学和俄语实践课教学，是我社“走遍俄罗斯”系列丛书编译者之一。《走遍俄罗斯自学辅导用书2》的编者。

内页插图

目录

第一课

一、课文译文及单词

二、语法

三、练习参考答案

第二课

一、课文译文及单词

二、语法

三、练习参考答案

第三课

一、课文译文及单词

二、语法

三、练习参考答案

第四课

一、课文译文及单词

二、语法

三、练习参考答案

第五课

一、课文译文及单词

二、语法

三、练习参考答案

第六课

一、课文译文及单词

二、语法

三、练习参考答案

前言/序言

　　《走遍俄罗斯自学辅导用书2》是《走遍俄罗斯2》的配套用书，供选用《走遍俄罗斯2》的学习者参考使用。本自学辅导用书由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。详细介绍如下：1）课文译文及单词：《走遍俄罗斯2》为引进的原版教材，每课均有大量内容丰富、形式多样的课文。为便于学习者理解所学内容，对每课的课文都配了相应的参考译文。译文大多以直译为主，仅供参考。单词部分主要对每篇课文的生词、词组进行解释。2）语法：该部分主要介绍每课出现的语法现象，包括形容词和名词及代词的变格及其基本意义、直接引语和间接引语、运动动词的用法、定语从句和条件从句及让步从句等。3）练习参考答案：该部分是每课练习题的答案，供学习者参考。4）总词汇表：该部分由全书各课的单词所辑而成，便于学习者查找。5）附录：该部分介绍《走遍俄罗斯2》和本自学辅导用书的光盘内容。本书配有一张光盘，供学习者模仿朗读和训练听力技能。编者在本书编写过程中始终得到外语教学与研究出版社领导和俄语工作室编辑们的大力支持与帮助，在此为他们所付出的辛勤劳动表示感谢。由于编者水平有限，疏漏和错误在所难免，望广大读者批评指正。

相符程度很高，可以拿一个小本抄出来。

俄语原版教材，编写与国内教材有很大不同。

框架清晰，写作尤佳，因为各部分内部及之间的过渡极其流畅；田野所深入的视角很好，因为接触到妇女在家内甚至包括很私人的各种活动；但还是能感到田野的厚度不够深，只做了五个月，也因此影响到所论及的问题深度。此外，书里的不少家庭纠纷案例和《浮生取义》里的同工异曲。

刚开始学俄语，不太分的清印刷体和手写体的样子，买字帖加深一下记忆。

还没看，看解读挺详细

听说这本书对于初学者来说挺不错的，而且看了评论还蛮好的，先试试，希望自己能学会

版本较老，有点像许国璋英语的模式，比较朴实！

质量不错，文字也十分清晰

宝贝到手了，很开心，跟图片上的一模一样，它将成为我学习俄语的重要工具书，好评