心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 卡森·麦卡勒斯 著，陈笑黎 译

图书标签:

• 孤独
• 迷茫
• 人性
• 社会
• 美国文学
• 现代主义
• 心理
• 底层
• 异化
• 沉默

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542643551

版次：1

商品编码：11582116

包装：精装

开本：32开

出版时间：2014-12-01

用纸：书写纸

页数：360

字数：242000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：小资人群，年轻人；麦卡勒斯读者，外国文学爱好者

　　麦卡勒斯洞悉人心、写尽宿命的成名作
　　美国著名主持人奥普拉推荐？
　　名列“现代文库”20世纪百佳英文小说、《时代》杂志1923—2005百佳英文小说

内容简介

　　《心是孤独的猎手》是作者麦卡勒斯的第一部长篇小说，也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作。
　　书中讲述了一个关于孤独的故事。美国南方小镇，漫长沉闷的八月。一个总是温和微笑的哑巴，午夜的咖啡馆里喝着冰啤酒的人们，黑人对于自由的隐忍与矛盾的苦痛，期望改革的人疯狂绝望却又依然坚定前行的决心……这是一个孤独到极致的故事，最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。

作者简介

　　卡森·麦卡勒斯（CarsonMcCullers），20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日出生于美国佐治亚州哥伦布，17岁去纽约哥伦比亚大学学习，22岁创作《心是孤独的猎手》。一生备受病痛折磨，15岁患风湿热，经历三次中风，29岁瘫痪。1967年9月29日在纽约去世。《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。此外，她还著有《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》等小说。

精彩书评

　　卡森的心经常是孤独的，它是一个不知疲倦的猎手，寻找着那些她可以为之奉献的人们，但那是一颗明亮的心，它的光彩盖过了她全部的阴影。
　　——美国剧作家 《欲望号街车》编剧 田纳西·威廉斯

　　继Ｄ．Ｈ．劳伦斯殒落之后具有原创诗情的作家，只有麦卡勒斯小姐，也许还有福克纳先生。
　　──英国小说家 格雷厄姆·格林

　　当代最优秀的美国作家。
　　——英国作家 V. S. 普利切特

　　她的作品是一座没有彼岸的桥。
　　──荣格

　　故事飘渺，人物幽怨，难忘的是笔下沉实的清愁和料峭的温煦……像酒，像泪。
　　——董桥

　　事实上，自海明威、福克纳之后，美国作家阵营没有再出现高过这两人成就的，反而，以典型个人风格为新的阵线，麦卡勒斯归属其中。
　　——苏童

目录

　　镇上有两个哑巴，他们总是在一起。每天清早，他们从住所出来，手挽手地走在去上班的路上。两个伙伴很不一样。带路的是那个非常肥胖、迷迷糊糊的希腊人。夏天，他出门时总是穿着黄色或绿色T恤——前摆被他胡乱地塞进裤子里，后摆松散地垂着。天冷一些的时候，他就在衬衫外面套上松松垮垮的灰毛衣。他的脸圆圆、油油的，眼皮半开半闭，弯曲的嘴唇划出温柔而呆滞的笑容。另一个哑巴是高个，眼睛里透出敏捷和智慧。他穿得很朴素，总是一尘不染。
　　每天早晨，两个伙伴静静地走在一起，到小镇的主街时，他们会在一家果品店外的人行道上停下来。这个希腊人斯皮诺思？安东尼帕罗斯的表兄是果品店的老板，安东尼帕罗斯为他打工：做糖果和蜜饯，把水果从箱子里卸下来，清扫商店。每次分手前，那个瘦高的哑巴约翰？辛格，总是将手放在伙伴的胳膊上，定定地看一两秒伙伴的脸，转身离开。道别之后，辛格一个人过了马路，走向他工作的珠宝店——他是银器雕刻工。
　　快到傍晚，两个伙伴又在一起了。辛格去果品店等着安东尼帕罗斯下班，两人一起回家。希腊人懒洋洋地打开一箱桃子或者甜瓜，要不然就是待在商店后面的厨房，看报纸上的漫画副刊。下班之前，安东尼帕罗斯总是会打开白天藏在厨房货架上的纸袋，里面有他攒的各种各样的食物：水果、糖果的样品和一小截红肠。和往常一样，离开前他慢吞吞地晃到小店前面的玻璃柜，里面装着肉和奶酪。他把玻璃柜的后门用手轻轻地滑开，胖手爱抚着那令他垂涎欲滴的美味。有时候，他的表兄没看见他的动作。如果被他看到了，他就瞪着他的表弟，紧绷而苍白的脸上发出警告的信号。安东尼帕罗斯悲伤地将那一小块美食从柜子的一角移到另一角。每逢此时，辛格双手就插在口袋里，直直地站着，目光落在别的地方。他不喜欢发生在这两个希腊人之间的小把戏。因为，除了喝酒和某种孤独而秘密的享受外，安东尼帕罗斯在这世上最热衷的事就是吃。
　　黄昏时分，两个哑巴慢慢地走回家。在家里，辛格总是对安东尼帕罗斯说话。他打着飞快的手语，表情急切，灰绿色的眼睛明亮地闪烁着。他用瘦长有力的手指告诉安东尼帕罗斯一天发生的事。
　　安东尼帕罗斯懒洋洋地半躺着，一边看着辛格。他的手指几乎动都不动一下——偶尔动一下，也只是想说他要吃东西、要睡觉或者要喝酒。他总是用同样含混笨拙的手势来表达这三个不同的需求。晚上，要是喝得不太醉，他会跪在床前，祷告一会儿。他用胖手打出这样的话：“神圣的基督”，或者“上帝”，或者“亲爱的马利亚”。这些就是安东尼帕罗斯说的全部的话了。辛格从来不知道他的伙伴到底能明白多少他的话。可是这一点儿都不重要。
　　他们合租了小镇商业区附近一所小房子楼上的两个房间。厨房里有一个煤油炉，安东尼帕罗斯就靠它做饭。厨房里有几把很普通的直背餐桌椅，是辛格用的；另一只鼓鼓囊囊的沙发，是安东尼帕罗斯的专座。卧室里几乎没什么家具：一张胖希腊人睡的巨大的双人床，上面铺着鸭绒被；另一张是辛格睡的窄窄的折叠床。
　　晚饭总是很漫长，安东尼帕罗斯喜欢吃，而且他吃得很慢。饭后这个胖希腊人半躺在沙发上，用舌头慢慢地舔每一颗牙齿——或者是出于对某种味道的敏感，或者是不想失去刚才的美味。饭后，辛格去洗碗。
　　有时候，哑巴在晚上下象棋。辛格一直特别喜欢象棋，这么多年他努力想教会安东尼帕罗斯这个游戏。一开始，安东尼帕罗斯很不耐烦，他不理解为什么在棋盘上将棋子移来移去。辛格在桌子下放一瓶好喝的东西，每堂课后拿出来请他喝。这个希腊人从来不能领会“马”的狂乱走法以及“王后”横扫一切的灵活步法。但是，他学会了开局的几步。他喜欢白棋，如果给他黑棋，他就不玩啦。走完最初的几步后，辛格就自己和自己下，他的伙伴在旁边懒懒地看着。如果辛格最终对自己人大开杀戒，黑“国王”被杀死，安东尼帕罗斯就会非常骄傲和开心。
　　两个哑巴没有别的朋友，除了工作时间他们总是两个人独自待在一起。每一天都和前一天没有什么不同，他们过于离群索居，几乎没有什么能扰乱他们的生活。他们每周去一次图书馆，辛格要借一本侦探小说；星期五晚上，他们去看一场电影。发薪的那天，他们一起去“陆海军”店楼上的一角钱照相馆，为安东尼帕罗斯拍一张照片。这就是他们每周固定去的地方。镇上有许多地方他们从来都没去过。
　　……

精彩书摘

　　镇上有两个哑巴，他们总是在一起。每天清早，他们从住所出来，手挽手地走在去上班的路上。两个伙伴很不一样。带路的是那个非常肥胖、迷迷糊糊的希腊人。夏天，他出门时总是穿着黄色或绿色T 恤——前摆被他胡乱地塞进裤子里，后摆松散地垂着。天冷一些的时候，他就在衬衫外面套上松松垮垮的灰毛衣。他的脸圆圆、油油的，眼皮半开半闭，弯曲的嘴唇划出温柔而呆滞的笑容。另一个哑巴是高个，眼睛里透出敏捷和智慧。他穿得很朴素，总是一尘不染。 　　每天早晨，两个伙伴静静地走在一起，到小镇的主街时，他们会在一家果品店外的人行道上停下来。这个希腊人斯皮诺思·安东尼帕罗斯的表兄是果品店的老板，安东尼帕罗斯为他打工：做糖果和蜜饯，把水果从箱子里卸下来，清扫商店。每次分手前，那个瘦高的哑巴约翰·辛格，总是将手放在伙伴的胳膊上，定定地看一两秒伙伴的脸，转身离开。道别之后，辛格一个人过了马路，走向他工作的珠宝店——他是银器雕刻工。 　　快到傍晚，两个伙伴又在一起了。辛格去果品店等着安东尼帕罗斯下班，两人一起回家。希腊人懒洋洋地打开一箱桃子或者甜瓜，要不然就是待在商店后面的厨房，看报纸上的漫画副刊。下班之前，安东尼帕罗斯总是会打开白天藏在厨房货架上的纸袋，里面有他攒的各种各样的食物：水果、糖果的样品和一小截红肠。和往常一样，离开前他慢吞吞地晃到小店前面的玻璃柜，里面装着肉和奶酪。他把玻璃柜的后门用手轻轻地滑开，胖手爱抚着那令他垂涎欲滴的美味。有时候，他的表兄没看见他的动作。如果被他看到了，他就瞪着他的表弟，紧绷而苍白的脸上发出警告的信号。安东尼帕罗斯悲伤地将那一小块美食从柜子的一角移到另一角。每逢此时，辛格双手就插在口袋里，直直地站着，目光落在别的地方。他不喜欢发生在这两个希腊人之间的小把戏。因为，除了喝酒和某种孤独而秘密的享受外，安东尼帕罗斯在这世上最热衷的事就是吃。 　　黄昏时分，两个哑巴慢慢地走回家。在家里，辛格总是对安东尼帕罗斯说话。他打着飞快的手语，表情急切，灰绿色的眼睛明亮地闪烁着。他用瘦长有力的手指告诉安东尼帕罗斯一天发生的事。 　　安东尼帕罗斯懒洋洋地半躺着，一边看着辛格。他的手指几乎动都不动一下——偶尔动一下，也只是想说他要吃东西、要睡觉或者要喝酒。他总是用同样含混笨拙的手势来表达这三个不同的需求。晚上，要是喝得不太醉，他会跪在床前，祷告一会儿。他用胖手打出这样的话：“神圣的基督”，或者“上帝”，或者“亲爱的马利亚”。这些就是安东尼帕罗斯说的全部的话了。辛格从来不知道他的伙伴到底能明白多少他的话。可是这一点儿都不重要。 　　他们合租了小镇商业区附近一所小房子楼上的两个房间。厨房里有一个煤油炉，安东尼帕罗斯就靠它做饭。厨房里有几把很普通的直背餐桌椅，是辛格用的；另一只鼓鼓囊囊的沙发，是安东尼帕罗斯的专座。卧室里几乎没什么家具：一张胖希腊人睡的巨大的双人床，上面铺着鸭绒被；另一张是辛格睡的窄窄的折叠床。 　　晚饭总是很漫长，安东尼帕罗斯喜欢吃，而且他吃得很慢。饭后这个胖希腊人半躺在沙发上，用舌头慢慢地舔每一颗牙齿——或者是出于对某种味道的敏感，或者是不想失去刚才的美味。饭后，辛格去洗碗。 　　有时候，哑巴在晚上下象棋。辛格一直特别喜欢象棋，这么多年他努力想教会安东尼帕罗斯这个游戏。一开始，安东尼帕罗斯很不耐烦，他不理解为什么在棋盘上将棋子移来移去。辛格在桌子下放一瓶好喝的东西，每堂课后拿出来请他喝。这个希腊人从来不能领会“马”的狂乱走法以及“王后”横扫一切的灵活步法。但是，他学会了开局的几步。他喜欢白棋，如果给他黑棋，他就不玩啦。走完最初的几步后，辛格就自己和自己下，他的伙伴在旁边懒懒地看着。如果辛格最终对自己人大开杀戒，黑“国王”被杀死，安东尼帕罗斯就会非常骄傲和开心。 　　两个哑巴没有别的朋友，除了工作时间他们总是两个人独自待在一起。每一天都和前一天没有什么不同，他们过于离群索居，几乎没有什么能扰乱他们的生活。他们每周去一次图书馆，辛格要借一本侦探小说；星期五晚上，他们去看一场电影。发薪的那天，他们一起去“陆海军”店楼上的一角钱照相馆，为安东尼帕罗斯拍一张照片。这就是他们每周固定去的地方。镇上有许多地方他们从来都没去过。　　……

前言/序言

《星河低语》 简介 在浩瀚无垠的宇宙深处，一颗名为“星尘”的古老行星，孕育着一种与众不同的生命形态——“灵能者”。他们并非血肉之躯，而是由纯粹的精神能量构成，以思维为媒介，沟通星辰，感知宇宙的脉搏。数千年来，灵能者在星尘的寂静中繁衍生息，他们的文明如同恒星的光芒，既璀璨夺目，又内敛深邃。 故事的开篇，我们跟随年轻的灵能者，莱拉，展开一场关于存在与遗忘的追寻。莱拉从小就与众不同，她的精神力比同龄人更为敏感，常常能听到来自宇宙深处，那些连长老们都无法解读的微弱呢喃。这些低语，时而如远古的回响，时而如未知的预兆，让莱拉的心中充满了困惑与渴望。她相信，这些声音并非虚妄，而是隐藏着关于星尘过往，乃至整个宇宙奥秘的关键。 星尘的社会结构极其独特。灵能者们通过精神网络彼此相连，形成一个巨大的意识集合体。个体的情感与思想，在大体的意识洪流中被稀释、融合，形成一种近乎集体无意识的状态。然而，莱拉的感知却让她感到一种与众不同的疏离。她能清晰地感受到个体独立的意识，并为那些即将被集体意识吞噬的独特思想而惋惜。她开始怀疑，这种看似和谐的统一，是否正在以一种不易察觉的方式，扼杀着个体的创造力与生命力。 一次偶然的星际旅行中，莱拉无意间闯入了一个被遗忘的星域。那里，她发现了一座早已荒废的古老遗迹。遗迹的墙壁上刻满了她从未见过的符号，散发着一种古老而强大的能量。当莱拉的精神力触碰到这些符号时，一股庞大的信息流如同潮水般涌入她的意识。她看到了一个早已灭绝的文明，一个曾经与灵能者一样，在星海中遨游的种族。这个种族，以他们的物质形态，创造了令人惊叹的科技，并在宇宙中留下了无数的印记。 然而，令莱拉震惊的是，这个文明的覆灭，似乎与灵能者初期的发展有着千丝万缕的联系。她看到了灵能者在早期，曾因为对强大精神力的恐惧，而试图压制和抹除那些拥有独特、强大精神力的个体，其手段之残忍，令她不寒而栗。而那些被抹杀的个体，其残留的精神能量，似乎化作了某种特殊的“噪音”，干扰着宇宙的平衡。 遗迹中的发现，让莱拉开始重新审视灵能者文明的历史。她发现，星尘的长老们，似乎有意无意地回避了关于灵能者早期历史中的一些黑暗篇章。他们所宣传的和平、统一、和谐，背后隐藏着一个关于“遗忘”与“压制”的残酷真相。那些被集体意识抹去的声音，那些被边缘化的个体，他们的存在，似乎已经被星尘的历史所“净化”。 莱拉的怀疑，逐渐演变成了一种强烈的责任感。她意识到，如果这种“遗忘”继续下去，灵能者文明将永远无法真正地进步，甚至可能重蹈覆辙。她开始秘密地收集那些被遗忘的记忆碎片，试图拼凑出完整的历史真相。在这个过程中，她结识了一群同样对现状感到不安的年轻灵能者，他们称自己为“回响者”。 回响者们相信，真正的进步并非来自于压制差异，而是来自于拥抱多样性。他们认为，那些被遗忘的“噪音”，并非干扰，而是宇宙信息的重要组成部分，是理解宇宙本质的钥匙。他们将莱拉的发现视为一次契机，一次重塑灵能者文明，甚至改变宇宙格局的机会。 然而，他们的行动，很快引起了星尘长老会的注意。长老们认为，莱拉的举动是对集体意识的威胁，是对星尘稳定秩序的挑战。他们试图通过精神控制，来“纠正”莱拉的思想，并将她隔离。但莱拉的精神力已经远超他们的预料，她不仅抵抗住了精神压制，还通过她所掌握的古老信息，揭示了长老们内心深处的恐惧——他们害怕的，并非是失控，而是真相的暴露，以及随之而来的，他们所建立的“完美”文明的崩塌。 在一次激烈的精神对抗中，莱拉成功地将她所发现的真相，通过一种特殊的方式，传递给了星尘的每一个灵能者。真相如同一颗颗投入平静湖面的石子，激起了层层涟漪。那些曾经被压抑的个体意识，那些被忽视的“噪音”，开始在每一个灵能者的心中回响。 星尘的社会，第一次面临着分裂的危机。一些灵能者选择继续沉浸在虚假的和谐中，另一些则开始被真相所震撼，他们开始反思，开始追问。莱拉和回响者们，并没有强求改变，他们只是将真相摆在了所有灵能者的面前，让他们自己做出选择。 故事的结尾，莱拉并没有成为新的统治者，也没有建立新的秩序。她选择了一种更加超然的存在方式。她继续在宇宙中探索，追寻那些未知的低语，她相信，宇宙的奥秘，远不止于此。而星尘，也开始了它漫长而艰难的蜕变。灵能者们开始尝试理解那些曾经被排斥的声音，尝试拥抱个体的独特性。他们的集体意识，不再是简单的融合，而是充满了更多层次的共鸣与对话。 《星河低语》讲述的，是一个关于生命、记忆、真相与自由的故事。它探讨了集体与个体的永恒张力，以及文明在追求进步过程中，所必须面对的那些被遗忘的阴影。它告诉我们，真正的强大，并非来自于压制差异，而是来自于理解与包容，来自于敢于面对那些不完美，敢于倾听那些被遗忘的低语，因为，正是这些看似微弱的声音，才构成了宇宙最真实的脉搏。 这本书，希望能够引发读者对于自身、对于社会、对于存在本质的深刻思考。它不是一个简单的冒险故事，而是一次对意识边界的探索，一次对生命意义的追问，一次对宇宙宏大叙事的低语。

评分☆☆☆☆☆

这本关于一个在都市迷雾中独自摸索的灵魂的故事，简直是为我量身定做的。读完后，我有一种奇异的感觉，仿佛那些晦涩难懂的内心独白，终于找到了一个可以安放的出口。作者的文字功力深厚，他总能精准地捕捉到那种游离在人群边缘的疏离感，不是那种刻意的“丧”，而是一种对真实自我的执着追寻。书中的场景描绘极其细腻，无论是午夜空旷的街道，还是拥挤地铁里那擦肩而过的陌生面孔，都充满了某种象征意义。我特别喜欢他处理人物关系的方式，那种欲言又止、心照不宣的微妙情感，比直白的告白更令人心头一颤。它迫使我停下来，反思自己与世界的关系，那种“局外人”的视角，在快节奏的生活中显得尤为珍贵。整本书读下来，像经历了一场漫长而深刻的自我对话，结束后，虽然依旧是那个人，但看待周遭的目光似乎多了一层理解和宽容。强烈推荐给所有感到被世界误解，却又拒绝随波逐流的人。

评分☆☆☆☆☆

老实讲，这本书的语言风格极其冷峻，初看之下甚至有些让人望而却步，它不像流行的畅销书那样铺陈直白，而是充满了隐喻和象征。但一旦你适应了这种调性，就会发现它如同冰下的暗流，蕴含着巨大的能量。书中对“记忆”的探讨达到了一个全新的高度，它不再是简单的过去的回放，而是一种不断被重塑、被污染的活物。我尤其欣赏作者构建的那个充满疏离感的城市背景，它并非一个地理概念，而是一种心理投射，是主角孤独感的外化表现。每一个路人、每一盏路灯，都仿佛带着某种预设的含义，需要读者自己去解码。这本书对我最大的影响是，它让我重新审视了那些被我们忽略的日常细节，那些看似无意义的碎片，在特定的心境下，如何能凝聚成一个巨大的主题。看完之后，我感觉自己的感官都被调高了几个度，对世界的感知变得更加敏锐和多维。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计堪称鬼斧神工，它巧妙地在现实与梦境之间搭建了一座脆弱的桥梁。我通常不喜欢结构过于跳跃的作品，但这本书的穿插运用得非常自然，那些跳跃并非故作高深，而是精准地反映了人物意识流的本质。阅读过程中，我常常会产生一种“时空错乱”的阅读体验，上一秒还在为某个具体的事件感到揪心，下一秒就进入了哲学的思辨深渊。作者对“时间”的理解尤其深刻，他让我们看到，对于一个内心深处充满矛盾的人来说，时间是扁平的，过去、现在、未来可能同时在一个瞬间发生作用。书中对于“沉默”的描绘，更是教科书级别的。很多重要的情感交流，都是在角色选择不说话的时候完成的，那种“此时无声胜有声”的张力，真的极具感染力。这是一本挑战读者耐心的书，但回报是极其丰厚的，它提供的精神滋养，远超文字本身。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，初次拿起这本书时，我对它的期待值并不高，毕竟市场上太多披着“深刻”外衣的矫揉造作之作。然而，这本书带来的冲击是缓慢而持久的。它的叙事节奏像极了老电影的胶片，带着微微的颗粒感和怀旧的暖光，每一个转折都不是为了制造戏剧冲突，而是水到渠成的生活必然。作者的叙事视角非常老练，他擅长用环境来烘托人物的心境，比如书中反复出现的那个老旧的图书馆，那堆积如山的尘埃，似乎就是主人公内心复杂情绪的实体化。更难得的是，这本书并未提供任何廉价的答案或虚假的慰藉，它只是忠实地记录了一个“寻找”的过程，充满了泥泞和反复。我花了很长时间才消化完其中关于“自由”与“束缚”的辩证讨论，那种挣扎感让人感同身受，仿佛自己也被拽进了那个文学性的漩涡里。它不是一本让人读完就能放松的书，而是一本需要你全神贯注，甚至需要反复翻阅才能品出其中韵味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这是一本需要用“心”去阅读的书，而不是仅仅用眼睛。它探讨的主题非常宏大——个体在庞大社会机器中的微不足道与内在价值的对抗——但作者却能将其包裹在极其个人化的叙事之中，让人既有抽离的旁观感，又有强烈的代入感。我最欣赏的是书中对“真实”和“扮演”的模糊处理。角色们在不同的场合扮演着不同的身份，而真正属于自己的那个“核心自我”却像水中的倒影，难以捉摸。作者没有给我们一个明确的答案去判断谁真谁假，而是让我们自己去面对这个困境。书中的对话精妙绝伦，那些看似平淡的交流，实际上暗藏着语言的陷阱和情感的试探。它提醒着我们，我们所理解的世界，很可能只是别人希望我们看到的样子。合上书的那一刻，我感到一种深深的敬畏，不是对作者的崇拜，而是对人性复杂性的深刻理解。这本书绝对值得反复咀嚼，它会随着你人生的阅历增长而展现出新的含义。

评分☆☆☆☆☆

书收到了，非常喜欢，质量很好，卖家热情，物流给力，非常愉快的一次购物，好评！

评分☆☆☆☆☆

年中大促买书特别划算，下了几单，好几年看不完。

评分☆☆☆☆☆

经济部那就是比较可靠结局是你看吧偶什么百花竞开开始不回家看看

评分☆☆☆☆☆

还没看，不过京东服务好！

评分☆☆☆☆☆

还没读，不知道内容如何，快递很给力。

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

快递非常快，一本好书

评分☆☆☆☆☆

买嫩多书，这价钱买的是盗版书么？

评分☆☆☆☆☆

非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！非常给力 谢谢东哥 多搞活动 受益大众 每天关注 京东特卖 物美价廉 性价比高！