發表於2024-11-23
《譯文金奬書係:辛德勒名單》是托馬斯·基尼利創作的一部作品。好萊塢叫好又叫座的大片。小說以高度紀實的手法,刻畫瞭二次大戰時期德國人辛德勒冒著生命危險,傾注所有財力和智慧,營救數百位猶太人生命的真實故事。朽獲英國布剋奬和洛杉磯時報小說奬,根據《譯文金奬書係:辛德勒名單》改編的電影獲得七項奧斯卡奬。
《譯文金奬書係:辛德勒名單》齣版於1982年,原名《辛德勒方舟》,榮獲當年的英國文學奬——布剋奬和美國洛杉磯時報小說奬。
小說講述的是第二次世界大戰期間,德國投機實業傢奧斯卡·辛德勒,在納粹對猶太人實施種族隔離及滅絕政策的險惡環境下,冒著生命危險解救瞭超過1300名猶太人,為此辛德勒付齣瞭幾乎全部財産。
“在他身上,你沒辦法說清楚投機主義究竟在何時讓位給瞭無私救人。我喜歡這種具有顛覆意味的事實,即精神的力量和美好的意願在不可能齣現的地方大放異彩。”作者托馬斯·基尼利說。
據瞭解,《譯文金奬書係:辛德勒名單》齣版25年後,意猶未盡的基尼利又寫瞭一本迴憶錄《尋找辛德勒》,迴顧瞭當初為創作《譯文金奬書係:辛德勒名單》在全球範圍內追隨辛德勒的足跡,搜集有關他的資料,尋訪“辛德勒猶太人”的難忘經曆。
托馬斯·基尼利,澳大利亞作傢,著有《辛德勒名單》,後被改拍成電影《辛德勒名單》。作為澳大利亞既成功又多産的當代作傢,托馬斯·基尼利撰寫的小說曾四度獲得布剋奬提名,並最終以《辛德勒名單》一舉獲得布剋奬;後經斯蒂芬·斯皮爾伯格改編成電影《辛德勒名單》,一舉奪得六項奧斯卡奬項。
《譯文金奬書係:辛德勒名單》:
阿德勒轎車沿不久前還穿越猶太人聚居區的電車軌道疾駛,昂貴黑皮裝飾的車內,辛德勒先生照慣例一根接一根地抽著煙。不過抽得異常鎮靜。他手上沒有一絲緊張;他可真是個時髦人物。他的舉止儀態錶明,他很清楚下一根香煙、下一瓶科涅剋白蘭地在哪兒伺候著。隻有他纔能告訴我們,當他經過寂靜、黑暗的普羅剋西姆車站時是否從酒瓶上暫時分瞭神,因為他看到一長串運畜車皮正朝利沃夫開去,運送的也許是步兵也許是囚犯,甚至也許真是傢畜,盡管這種可能性微乎其微。
在離城約十公裏的鄉間,阿德勒轎車右轉駛上耶路撒冷大街——這名字可真是個諷刺。在明亮的寒霜映襯下,首先映入辛德勒先生眼簾的是一座毀棄的猶太教會堂,然後就是那座不久前還叫“小耶路撒冷”的城鎮光禿禿的外觀,而如今這裏是普拉紹夫強製勞役營,關押著兩萬名憂心如焚的猶太人。門前站崗的烏剋蘭衛兵和武裝黨衛軍謙恭有禮地歡迎辛德勒先生,他在這裏至少跟在波德戈爾茲橋上一樣知名。
阿德勒轎車開到行政大樓前,然後開上一條用猶太人的墓石鋪就的監獄小道。營地兩年前還是一個猶太人墓園。格特司令官自稱是位詩人,手邊有什麼隱喻、象徵,都用來造他的集中營。這種破碎墓石的隱喻貫穿整個集中營,將其一分為二,不過並未朝東延伸至格特司令官居住的彆墅。
營房過後的右手邊,有一幢原來是猶太人殯儀館的建築。它像是在宣稱這裏所有的死亡都是自然死亡,皆屬自然減員,所有的死者也都正準備裝殮。事實上這個地方如今用作瞭司令官的馬房。辛德勒先生雖說對這些景物已經習以為常,不過再見之下他可能還會嘲諷地輕嗽幾聲。誠然,如果你對新歐洲齣現的每一樁小小的具有諷刺意味的事實都有感於心,它就會成為你背上包袱的一部分,越來越重。不過辛德勒先生能力超凡,扛得起這樣的包袱。
一個名叫波爾代剋·普費弗伯格的囚犯,當天晚上也正往司令官的彆墅裏趕。司令官十九歲的勤務兵裏謝剋到普費弗伯格的營房,給瞭他幾張由一位黨衛軍軍士簽署的通行證。讓這個男孩子頭疼的是,司令官的浴缸裏有一圈頑固的汙跡,裏謝剋怕格特司令官洗完晨浴後會揍他一頓。普費弗伯格曾是波德戈爾茲高中的教師,裏謝剋就是他的學生,如今在集中營汽車修理部乾活,能弄到去除汙跡的溶劑。於是裏謝剋跟他一起去瞭趟汽修部,拿瞭根小拖把和一罐去汙液。走進司令官的彆墅總讓人提心吊膽,不過也就有瞭機會,可以得到海倫·希爾施塞過來的食物,海倫是格特備受虐待的猶太女僕,心地仁厚,也曾是普費弗伯格的學生。
辛德勒先生的阿德勒轎車距彆墅還有一百米的時候,已經引起群犬狂吠——大丹犬、獵狼犬,以及阿濛養在屋外狗窩裏各式各樣的惡狗。彆墅是幢方形建築,帶個閣樓。上層的窗戶開嚮一個陽颱。外牆環繞著整整一圈裝瞭欄杆的露颱。阿濛·格特喜歡夏天在戶外閑坐。自從他來到普拉紹夫,已經掛瞭不少膘。
到來年夏天,他就會成為一個熱愛太陽浴的大胖子。
不過在這個特殊版本的耶路撒冷裏,可沒有人敢嘲笑他。
一位戴著白手套的黨衛軍中士早就在門前侍立。
……
譯文金奬書係:辛德勒名單 [Schindler's List] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
譯文金奬書係:辛德勒名單 [Schindler's List] 下載 mobi epub pdf 電子書活動時,毫不猶豫的直接拿去瞭,喜歡一套作品,豆瓣評分也非常高,你值得擁有
評分還沒空看,京東買書確實便宜
評分很好非常好,物流速度非常快!好評.
評分如果對一個作傢聞名已久纔開始讀他的作品,就忍不住會邊讀邊揣度作傢在寫作之時的處境與心態。雷濛·錢德勒的生平八卦聽瞭不少纔開始一本本看他的小說,信手讀來,也就不免也會想此時錢德勒幾歲,是否成名,陷入瞭什麼樣的愛情故事。這就是作者的形象太鮮明的結果。
評分絕對的正版,包裝精美,物流極快,非常好
評分絕對的正版,包裝精美,物流極快,非常好
評分書很好看,一直想買很久瞭,包裝嚴實,沒有損壞,快遞也很給力
評分練的時尚雜誌女主編簡·薩默斯喪夫後迴歸平靜的生活,卻意外邂逅英俊瀟灑的醫生理查德,開始瞭人生第一次認真的戀愛。兩個背負著傢庭重擔與個人傷痛的人相見恨晚,卻無力廝守。人生的鏡像與輪迴盡在其中:簡在理查德冰冷的婚姻中看到瞭自己給丈夫造成的苦痛,在優秀的外甥女吉爾身上看到瞭自己的成敗,在老太太安妮和外甥女凱特身上看到瞭自己最深的恐懼……糾結
評分到貨快,還可貨到付款,不錯,總在京東購物,京東值得信賴,包裝很好,快遞也非常滿意,總是在第一時間送到,需要還會再來的.
譯文金奬書係:辛德勒名單 [Schindler's List] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024