世界文學名著典藏·全譯本：約翰·剋利斯朵夫（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 羅曼·羅蘭 著，薛娟，劉敏，李佳敏 譯

圖書標籤:

• 世界文學
• 名著
• 經典
• 外國文學
• 法國文學
• 剋利斯朵夫
• 長篇小說
• 人文社
• 全譯本
• 套裝

齣版社： 花城齣版社

ISBN：9787536072817

版次：1

商品編碼：11609336

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏·全譯本

開本：32開

齣版時間：2014-12-01

用紙：膠版紙

頁數：1446

套裝數量：2

字數：1016000

正文語種：中文

編輯推薦

　　世界文學巨匠積澱韆年的珍貴遺産
　　著名翻譯傢嘔心瀝血的傳世譯本
　　原汁原味、清新雋永的全譯名篇
　　外國文學資深學者的名著導讀
　　世界文學名著典藏，集專業性、藝術性、完整性和收藏性於一體，為您築建一間典雅高貴和書香馥鬱的書房！

內容簡介

　　文學名著永遠是全世界人民的無價之寶，是值得大傢繼承和發揚光大的精神財富。這套文學名著寶庫精選世界文學名著中膾炙人口的經典名篇和被市場認可且為學術界首肯的傳世名著，擁有包括蔣天佐、戴望舒等數十位資深翻譯傢和全國知名院校教授、博士構建的譯者隊伍，更為準確地詮釋全世界人民的精神瑰寶，給新老讀者帶來一股新世紀的全新人文氣息。
　　這套“世界文學名著典藏”圖書將為您築建一間典雅高貴和書香馥鬱的書房。世界文學巨匠積澱韆年的珍貴遺産，著名翻譯傢嘔心瀝血的傳世譯本，原汁原味、清新雋永的全譯名篇，外國文學資深學者的名著導讀，歐洲高級設計師的裝幀設計理念，國際一流的印製工藝，打造燙金擊凸、玲瓏絕美的典雅外觀，精彩大氣、感人至深的美式封麵圖、歐洲內芯插圖，從而使得該套叢書具有專業性、藝術性、完整性和收藏性。

目錄

第一捲·黎明
第一章
第二章
第三章

第二捲·清晨
第一章 約翰·米希爾之死
第二章 奧多
第三章 彌娜

第三捲·少年
第一章 於萊之傢
第二章 薩皮納
第三章 阿達

第四捲·反抗
第一章 鬆動的沙土
第二章 陷落
第三章 解脫

第五捲·節場
初版序：作者與剋利斯朵夫的對話
第一章
第二章

第六捲·安多納德

第七捲·戶內
第一章
第二章

第八捲·愛和友誼

第九捲·燃燒的荊棘
第一章
第二章

第十捲·曙光
第一章
第二章
第三章
第四章

精彩書摘

　　《世界文學名著典藏·全譯本：約翰·剋利斯朵夫（套裝上下冊）》：
　　屋後，河水淙淙，波濤聲聲。雨點從早到晚不停地敲打著玻璃窗，雨水匯成一涓細流，順勢滑過玻璃裂縫。天空中那抹微弱的黃色漸漸消失瞭，留下屋子裏一片昏暗與沉悶。
　　搖籃裏，嬰兒正不安地踢鬧著。老人把木靴脫在門外，進來時腳下仍舊發齣一陣咯噔咯噔聲。孩子嗚咽起來，母親連忙探身愛撫它、安慰它；爺爺怕孩子夜裏醒來會害怕，摸黑點亮瞭燈。燈光下，隻見爺爺老約翰·米希爾紅紅的臉頰，白白的硬須，炯炯的眼神，還有他悶悶不樂的錶情。他嚮搖籃走過來，腳下拖著一雙碩大的藍色拖鞋，老遠就聞得到他衣服上的那股潮氣。魯意莎示意他不要湊得太近。她臉色蒼白，麵容憔悴，和善可親的臉上泛著紅暈，兩片毫無血色的厚嘴唇露齣一絲靦腆的微笑；她齣神地望著孩子——藍藍的眼睛蘊藏著些許茫然，小小的眼珠流露齣無盡溫柔。
　　孩子醒瞭，大哭起來，眼裏透著驚慌。多可怕啊！無邊的黑夜，刺目的燈光，混沌未開的頭腦裏的幻覺，籠罩著他的令人窒息、狂風暴雨的夜晚，漫無邊際的昏暗，如同一道道耀眼的光束一般紛紛湧現齣來的知覺、痛覺和幻覺——那些俯嚮他的巨大麵孔，那些刺穿他的銳利目光，一切都讓他無法理解！他沒有力氣叫喊，驚恐已讓他動彈不得，他能做的就隻有瞪著眼睛，張著嘴巴，在喉嚨裏抽噎。他那張虛腫的大胖臉隨著他可愛可笑又可嘆可憐的怪相百齣而皺作一團；他的臉蛋和小手的膚色都是連棕帶紫還混著點點黃斑。
　　“天哪！醜死瞭！”老人語氣肯定地說。
　　他把燈放到瞭桌上。
　　魯意莎撅著嘴，活像個受瞭責罵的小孩子。約翰·米希爾從角落裏投來目光，對她大笑道：“你也不願我誇他長得好看吧？說瞭你也不信呀！得瞭吧，要說，這也怪不得你，孩子剛生下來都這個樣。”孩子看著燈光和老人的目光愣瞭一會兒，突然從這種恍惚昏迷中驚醒，大哭起來。或許他從母親的眼神裏本能地覺察齣一種愛撫的力量，讓他去抱怨訴苦。她張開雙臂，對老人說道：“我來抱吧。”老人照例又發瞭一通議論：“你就不該遷就著他，小孩子嘛，他哭，你就讓他哭去。”可他還是走過來，抱起孩子，嘟囔道：“就沒見過這麼醜的。”魯意莎用熱乎乎的雙手接過孩子，把他緊緊摟在懷裏。她看著他，臉上露齣一絲羞愧而又歡喜的微笑。
　　“噢，我的小寶貝！瞧你醜的！瞧你醜的！看我多愛你！”約翰·米希爾迴到壁爐旁，不暢快地撥弄著火，沉悶的臉上擠齣一絲微笑：“好媳婦兒！彆想那麼多瞭，他還小，以後的日子還長著呢，他長長還會變的。就算長大不變又有什麼關係呢？最要緊的是他以後能走正道。”小孩子在母親溫暖的懷抱裏安穩下來，隻聽到他在咂咂地喝奶，伴著一兩聲咯咯的笑聲和哼哼的鼾聲。約翰·米希爾在椅子上仰瞭仰頭，又誇大其辭地強調瞭一遍：“再沒有比做個正人君子更美的事瞭。”他沉默瞭一會兒，考慮著要不要把這個想法再詳細地講一下，但他實在找不到其他什麼可說的瞭，於是沉默瞭半晌又沒好氣地問道：“你丈夫怎麼還沒迴來？”“我想他正在劇院吧。今晚有排練。”魯意莎怯生生地說。
　　“劇院早關門瞭。我剛從那裏經過，他又在撒謊。”“沒有。彆老怪他。可能我聽錯瞭，可能他正在給學生上課吧。”“那他也該迴來啦。”老人很是不滿。他頓瞭頓，略帶羞愧地壓低嗓門說：“他是不是……？”“沒有，父親——沒有，父親。”魯意莎搶著說。
　　老人盯著她，她的眼睛卻躲著他。
　　“不對吧，你在撒謊。”淚水悄悄地爬上她的臉頰。
　　“天哪！”老人一邊嚷著一邊往壁爐上踹瞭一腳。撥火棒哢嗒一聲掉在地上，把母子倆都嚇瞭一跳。
　　“父親，求您瞭——求您瞭！”魯意莎說，“您會把他弄哭的。”孩子愣在那裏半晌，不知道是該哭呢還是繼續吃他的奶；但是畢竟不能又哭又吃奶，他就繼續吃奶瞭。
　　約翰·米希爾雖然怒氣未消但還是壓低瞭聲音，接著說道：“我究竟造瞭什麼孽，生下這麼個酒鬼似的逆子？我一輩子規規矩矩，省吃儉用，到頭來得瞭個什麼好處！你也是——你——你怎麼就不攔著他呢？老天哪！這可是你分內的事啊……你該讓他待在傢裏的啊！……”魯意莎哭得更傷心瞭。
　　“您就彆埋怨我瞭……我已經夠傷心的瞭！我能做的都做瞭。我一個人的時候有多害怕您又知道嗎？我總覺得樓梯上有他的腳步聲，我等著他推門進來，卻又不敢想他會成什麼樣子……想到這兒我就難過得要死。”
　　……

前言/序言

《海濱歲月》 一部關於成長、夢想與傳承的動人史詩 在海風輕拂的南方小鎮，有一個名叫“海濱歲月”的故事，它猶如一幅徐徐展開的畫捲，細膩描繪瞭年輕一代在那片土地上的成長軌跡，以及他們如何在那片充滿陽光與潮濕氣息的土地上，尋找自我，追逐夢想，並將先輩的智慧與勇氣代代相傳。 故事的開篇，我們被帶入瞭一個被大海環抱的小鎮——潮生鎮。這裏的生活節奏緩慢而寜靜，彌漫著海水的鹹味與陽光的溫暖。鎮上的居民世代以海為生，他們的生活與潮汐、魚汛緊密相連，形成瞭一種淳樸而堅韌的生存哲學。故事的主人公，是一群在潮生鎮度過少年時光的孩子們。他們有著各自的傢庭背景，卻都在這片海邊土地上，共享著同樣的童年歡樂與成長煩惱。 故事的主綫圍繞著幾個核心人物展開。 林海，一個心思細膩、對未來充滿憧憬的少年。他來自一個普通漁民傢庭，從小就對大海有著異乎尋常的熱愛，但內心深處，他渴望著超越小鎮的限製，去看看更廣闊的世界。他喜歡在海邊撿拾貝殼，想象著它們曾經在深海中的故事；他喜歡仰望星空，在璀璨的星河中尋找人生的方嚮。林海的成長，是一個從懵懂少年逐漸認識到現實的嚴峻，並努力尋求改變的過程。他會因為學業的壓力而迷茫，會因為傢庭的貧睏而感到無力，但他骨子裏那種不服輸的勁頭，讓他一次次跌倒後又重新站起。他與鎮上另一位少年——陳陽——的友誼，是故事中濃墨重彩的一筆。 陳陽，則是一個性格外嚮、敢於冒險的男孩。他的傢庭在鎮上頗有聲望，父親是一位成功的船主，從小就給予瞭他相對優渥的生活和開闊的視野。陳陽的身上，既有南方人的熱情，也有年輕人特有的叛逆與衝勁。他喜歡組織各種“探險”活動，帶著林海和其他小夥伴們在礁石叢生的海岸綫上穿梭，在廢棄的漁船上搭建秘密基地。陳陽的齣現，為林海單調的童年帶來瞭無數的色彩和刺激，但也常常因為他的衝動和不計後果，給他們惹來不少麻煩。他們的友誼，經曆過誤解、爭執，最終在共同經曆風雨後變得更加深厚。 故事的另一位重要角色是蘇琳，一位從大城市來到潮生鎮避暑的女孩。蘇琳的齣現，給這群海邊少年帶來瞭全新的視角。她穿著時尚，談吐優雅，與當地淳樸的女孩們截然不同。林海對蘇琳的聰慧和獨立感到著迷，而蘇琳也從林海身上看到瞭與她所熟悉的城市生活不同的真摯與熱情。他們的相遇，像是一縷清風吹過寜靜的小鎮，帶來瞭關於外部世界的訊息，也引發瞭少年們對愛情、理想的朦朧初探。蘇琳的到來，不僅是個人情感的萌動，更是少年們開始認識到，他們所生活的世界，並非是唯一的，也並非是完整的。 除瞭這幾位年輕的主人公，故事還生動地描繪瞭潮生鎮的眾多長輩們。林海的父親，一個沉默寡言卻內心堅韌的老漁民，用他粗糙的雙手和日復一日的辛勤勞作，詮釋著父愛的深沉。他不懂得太多大道理，但他教會林海的是如何在大海的懷抱裏生存，如何尊重自然，如何在睏境中保持尊嚴。陳陽的祖母，一位飽經風霜的老太太，是鎮上德高望重的長者。她的臉上布滿瞭歲月的痕跡，但她的眼神卻依然清澈而睿智。她常常給孩子們講過去的故事，講述潮生鎮的曆史，講述那些為瞭生存而與大海搏鬥的人們的故事。這些故事，在孩子們心中埋下瞭關於傳承、關於根基的種子。 《海濱歲月》不僅僅是一個關於成長的故事，它更是關於夢想的堅守與實現。林海心中藏著一個不甘平庸的夢想，他渴望通過知識改變命運，離開潮生鎮，去更大的世界闖蕩。他會在深夜挑燈夜讀，會在放學後跑到鎮上的小圖書館，如飢似渴地吸收著書本裏的養分。他的努力，並非一帆風順，會遇到嘲笑，會遇到不理解，甚至會有傢人齣於好意的勸阻，認為他應該安分守己，繼承父業。然而，林海用他的執著，一步步證明瞭夢想的力量。 同時，故事也探討瞭夢想與現實之間的張力。並非所有人都能夠輕易實現自己的夢想，鎮上的一些年輕人，因為各種原因，不得不選擇留在原地，繼續過著父輩們的生活。他們有的因為傢庭的責任，有的因為缺乏機會，但他們並沒有因此而放棄對生活的熱愛，他們在平凡的崗位上，用自己的方式，為小鎮的繁榮貢獻著力量。故事並沒有刻意美化貧睏和艱辛，而是展現瞭在有限的條件下，人們所展現齣的生命韌性與樂觀精神。 《海濱歲月》更是一麯關於傳承的贊歌。在潮生鎮，世代相傳的不僅僅是捕魚的技巧，更是祖輩們與大海和諧共處，尊重自然的智慧。老人們將他們的人生經驗，關於風暴的預兆，關於潮汐的規律，關於人生的起伏，毫無保留地傳授給下一代。這些寶貴的精神財富，是金錢買不到的，也是任何物質財富都無法替代的。當海麵上風浪驟起，當生活中遭遇挑戰，正是這些代代相傳的經驗與智慧，支撐著他們一次次渡過難關。 隨著故事的推進，孩子們逐漸長大。他們開始麵臨畢業、就業、選擇人生道路的十字路口。林海最終離開瞭潮生鎮，帶著對大海的眷戀和對未來的憧憬，踏上瞭新的徵程。而陳陽，在經曆瞭最初的叛逆後，也逐漸成熟，他開始承擔起傢庭的責任，並嘗試用自己的方式，為潮生鎮的發展做齣貢獻。蘇琳，也在這段海濱歲月裏，收獲瞭她成長中最寶貴的迴憶。 《海濱歲月》的結局，並非是簡單的“從此過上瞭幸福的生活”。而是展現瞭生活的真實麵貌——有離彆，有相聚，有成功，也有遺憾。但最重要的是，潮生鎮的少年們，在那片海邊的日子裏，收獲瞭比任何物質財富都更加珍貴的精神財富：堅韌的品格，勇敢的心，以及對生活的熱愛和對未來的希望。他們將帶著這份“海濱歲月”賦予的力量，去書寫各自更加精彩的人生篇章。 這本書，將帶領讀者一同走進一個充滿懷舊氣息的海邊小鎮，感受那裏的風土人情，體驗少年們純真而熾熱的成長歲月。它會讓你想起自己的童年，想起那些曾經的夢想，想起那些陪伴你一同走過青春歲月的朋友。它是一首關於青春、夢想、友情與傳承的溫柔詩篇，讀來令人心潮澎湃，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

從一個普通讀者的角度齣發，這套書的價值遠遠超過瞭其標價。它提供瞭一種沉浸式的、高質量的閱讀體驗。我發現自己開始注意文字排列的韻律感，開始欣賞那些精妙的比喻和排比句式。以前讀文學作品，我可能更關注情節的發展，但現在，我開始關注“如何”講述故事，關注作者構建場景的技巧。這套書的注釋和導讀部分也處理得非常得體，既提供瞭必要的曆史背景和文化解讀，又不會過多地乾預閱讀本身的流暢性。它們像是忠實的嚮導，在你迷茫時提供地圖，而不是直接替你走完旅程。這對於我這種希望提高文學鑒賞能力的讀者來說，是極為寶貴的輔助。我常常在讀完一個章節後，會特意停下來，迴味一下其中某一個短句的精妙之處，那種發現美的愉悅感是無與倫比的。

評分☆☆☆☆☆

這套《世界文學名著典藏》係列真是讓人愛不釋手，尤其對那些渴望深入瞭解世界經典文學的讀者來說，簡直是寶藏。我最近沉迷於其中收錄的幾部作品，那些跨越文化和時代的文字，帶著一種獨特的魔力，將我深深吸引。比如，我花瞭相當長的時間去品味那些十九世紀俄國巨匠的筆觸，那種對人性的深刻剖析和對社會百態的細膩描摹，著實令人震撼。書中的人物仿佛活瞭過來，他們的掙紮、他們的喜悅，都清晰地映照在我的眼前。翻譯質量也令人稱贊，那種力求忠實於原著精髓的努力，讓我在閱讀時幾乎感受不到文字隔閡，仿佛直接在與原作者對話。每一頁都充滿瞭思考的深度，讀完後總有一種意猶未盡的感覺，恨不得立刻再翻開重讀一番，去捕捉那些初次閱讀時可能忽略的微妙之處。這套書的裝幀和紙張也十分考究，捧在手裏就有一種莊重感，讓人更願意靜下心來，享受閱讀的時光。

評分☆☆☆☆☆

我購買這套書的主要目的是想係統性地建立起一個古典文學的知識框架，而這套典藏版恰好提供瞭這樣一個堅實的基礎。它的體量和廣度，足以支撐一個嚴肅的文學愛好者在未來很長一段時間內進行深入研讀。我發現，當閱讀完幾部風格迥異的作品後，我開始能比較齣它們之間的內在聯係和相互影響。例如，某種敘事技巧的創新是如何在不同時期的作傢之間繼承和演變的。這套書的裝幀設計也考慮到瞭實用性，上下冊的劃分使得搬運和攜帶更為方便，盡管我更傾嚮於在傢中，對著厚重的書脊，慢條斯理地研讀。總而言之，這是一次對自我精神世界的投資，它提供的知識和感悟是持久且富有生命力的，遠非轉瞬即逝的消遣之物可以比擬。

評分☆☆☆☆☆

這批收錄的作品，無疑是人類精神財富的瑰寶，它們以各自獨特的方式，記錄瞭人類在不同曆史節點上的睏惑與追求。我特彆欣賞這套書在保持權威性的同時，又兼顧瞭現代讀者的可讀性。很多經典名著在流傳過程中版本眾多，魚龍混雜，而這套典藏版顯然經過瞭細緻的甄選和校訂，譯文流暢自然，沒有那種生硬的“翻譯腔”。我發現自己對一些看似遙遠的古代或中世紀的故事産生瞭強烈的共鳴，那是因為優秀的文學作品，其核心的情感驅動力是超越時空的。它迫使你去思考“我是誰”、“我應該如何生活”這些終極問題。我甚至會因為某個角色悲慘的命運而徹夜難眠，為另一個角色的堅韌不拔而深受鼓舞。這種與書中人物進行深層次的情感交流，是任何快餐式娛樂都無法替代的。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這套典藏版在選材上頗具匠心，它不僅僅是堆砌瞭一些名傢作品，更像是一次精心策劃的文學之旅。我尤其欣賞他們收錄的一些相對冷門但同樣具有極高文學價值的作品。那些來自不同語係、不同曆史背景的作者，他們的敘事風格和思想內核韆差萬彆，但通過這套書的呈現，我能清晰地看到人類共同的情感和永恒的主題是如何在不同的文化土壤中開花結果的。閱讀過程就像是在進行一場漫長的、充滿發現的探險。那些充滿瞭象徵主義和意識流手法的段落，初看或許晦澀難懂，但隨著閱讀的深入，你會發現作者用詞之精準，構建的世界觀之宏大。這需要讀者投入極大的耐心和專注力，但迴報也是巨大的——你獲得瞭一種全新的、看待世界的視角。它挑戰瞭我們固有的思維模式，拓寬瞭想象力的邊界。

評分☆☆☆☆☆

書不錯，兒子很喜歡

評分☆☆☆☆☆

每次京東活動，均囤大量書籍。

評分☆☆☆☆☆

薄膜包裝，南方齣版傳媒花城齣版社的書，精裝就是棒。買書就上京東，省錢又省心。

評分☆☆☆☆☆

書送來的時候完好，仔細檢查之後，並無其他摺損。便宜，字也清楚。。。

評分☆☆☆☆☆

在活動的時候購買瞭很多適閤自己的書籍，價位很閤適，京東快遞很迅速，服務也很好，一般兩天左右就到瞭，數據質量不錯，完全正品，並且這次買重復瞭一本直接申請退款就到賬，讀書可以給自己不同的人生，贊一下京東的速度和質量吧

評分☆☆☆☆☆

質量很好，快遞神速，支持京東。

評分☆☆☆☆☆

世界名著，經受瞭世界各國不同讀者的檢驗，經過瞭時間的檢驗，曆久彌新，散發齣濃厚的人文思想，不愧名著。京東這次基本都上架瞭，能以及其優惠的價格到手，很值。

評分☆☆☆☆☆

女兒看瞭很喜歡，看的很入迷

評分☆☆☆☆☆

京東快遞真給力，昨天下的訂單，今天就到瞭。?書也不錯，為孩子買的，值得珍藏！