朗文經典文學名著英漢雙語讀物：第五級（適閤初二、初三 套裝共5冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

海報：　

　　《朗文經典》精選48本名著，是一套為青少年英語學習者編寫的雙語對照讀物，叢書有以下特色：

　　1）分級閱讀，貼心設計

　　叢書根據詞匯量大小分為九級，讀者可依據自身情況閤理選擇，循序漸進，穩步提高。圖書有多款，總有一款適閤你！

　　2）語言地道

　　英文全部由外籍語言專傢根據原版名著精心改寫，讀者在瞭解國外的曆史狀況、文化背景、風土人情的同時找到語感，潛移默化中提高英語能力。

　　3）左右對照，平行閱讀

　　叢書的譯文由翻譯專傢和名校英語教師幾經修改潤色，語言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比較參看，對照學習。一書在手，雙語都有，內容豐富，輕鬆閱讀，學英語不再是負擔！

　　4）欄目多樣，科學記憶

　　〔讀前問題〕引導讀者帶著問題去閱讀，在閱讀中思考；〔好句好段記心上〕精心挑選精彩句段，幫助讀者增加詞句儲備量；〔讀後問題〕為開放性問題，鼓勵讀者深入思考、同他人討論，開拓思維。

　　5）音頻加盟，視聽盛宴

　　外教朗讀，發音純正，一場真正的視聽盛宴。分章節錄製，掃描書後二維碼即可聽取，下課聽，走路聽，睡前聽，零碎時間充分利用，不知不覺提高聽力。

內容簡介

　　熟讀簡易英語名著，學會用簡單的詞語錶達豐富的意境。無論是口語，還是寫作，你的英語錶達力都將一鳴驚人。《朗文經典文學名著英漢雙語讀物：第五級（適閤初二、初三 套裝共5冊》收錄瞭6部縮寫後的世界文學名著，包括《瑞普·範·溫剋爾》、《福爾摩斯探案之歸來記》、《名利場》、《湯姆·索耶曆險記》、《海角一樂園》，中英文對照，適閤初二、初三學生閱讀。

目錄

《瑞普·範·溫剋爾》
《福爾摩斯探案之歸來記》
《名利場》
《湯姆·索耶曆險記》
《海角一樂園》

精彩書摘

　　Rip looked. He saw someone just like himself as he was when he went up the mountain—the same lazy young man in dirty old clothes.

　　“Is that me?—Then who am I? I’m not myself. That’s me! Someone has got into my shoes. I was myself last night, but I fell asleep on the mountain, and they have changed my gun, and everything is changed. I’m changed and I can’t tell what my name is or who I am!”

　　瑞普望過去。他看見的人看上去同他自己當年上山時一模一樣——同樣的一個穿著骯髒的舊衣服的、懶惰的年輕人。

　　“那是我嗎？——那我又是誰呢？我不是我自己瞭。那個人是我！有人冒名頂替我。我昨天晚上還是我自己呢。可是我在山上睡著瞭，他們偷換瞭我的槍，一切都被改變瞭。我也變瞭，我說不清我叫什麼，也不明白我是誰！”

　　……

前言/序言

　　近年來，隨著英語素質教育越來越受到重視，教師、學生和傢長都認識到進行大量原版英語閱讀對於學好英語的重要性，國傢教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提齣瞭更高的標準和要求。為全麵提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境，中國對外翻譯齣版有限公司隆重推齣“朗文經典？文學名著英漢雙語讀物”閱讀係列。

　　叢書根據詞匯控製理論，共分為9個級彆，為不同水平的讀者提供符閤其詞匯量水平的優秀讀本；並針對中國英語學習者的學習習慣，采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設置的欄目等，掃除瞭讀者的閱讀障礙，同時掃描書後附的二維碼即可聽取配套英文音頻，幫助讀者在瞭解原著內容的同時提升英語綜閤能力。

很好

好，原版書籍，學習英語的

很不錯，比較滿意，掃碼讀聽力功能很強大

好看

朗文經典文學名著英漢雙語讀物，非常好的分級讀物，來自名著。

書非常好，中英文結閤

讀好書，好讀書，讀書好。

分級閱讀，印刷精美，故事吸引人，孩子喜歡，但目前對中文更感興趣，孩子4年級

好看