白痴/陀思妥耶夫斯基集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著，臧仲伦 译

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542651617

版次：1

商品编码：11690424

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集

开本：16开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：780

字数：551000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者
　　★ 中文专业外国文学必读书目。
　　★ 米兰·昆德拉推荐书目。
　　★ 毛姆读书随笔推荐书目。
　　★ 木心《文学回忆录》推荐书目。
　　★《如何阅读一本书》推荐书目。
　　★《一生的读书计划》推荐书目。
　　★ 习总书记的阅读书单推荐。
　　★ 著名翻译家臧仲伦倾心翻译。国内优质译本。
　　★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
　　★ 罗曼·罗兰，托马斯·曼，詹姆斯·乔伊斯，纪德，米兰·昆德拉，村上春树，三岛由纪夫，契诃夫，弗洛伊德，尼采，爱因斯坦，鲁迅，木心等众多名家推荐。

内容简介

　　《白痴/陀思妥耶夫斯基集》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良，被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源”回国，被卷进彼得堡的生活漩涡。他同时被两个风华绝代的女人爱上：将军的女儿阿格拉娅，和父母双亡、经历坎坷的纳斯塔西娅·菲利波芙娜。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

作者简介

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881），与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的杰出代表。他所走过的是一条极为艰辛与复杂的生活与创作道路，曾直面死亡和被流放西伯利亚，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。有人说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》及《死屋手记》等。

　　臧仲伦，男，江苏武进人，翻译家，北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》、《地下室手记》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》（与巴金合译）等。

精彩书评

　　★我最喜欢《白痴》……基督教信仰、献身精神和宽恕一切，在其中得到了最好的反映。
　　——D.H. 劳伦斯

　　★我敢说再没有比陀思妥耶夫斯基更为伟大的作家了。
　　——毛姆

　　★陀思妥耶夫斯基以无限爱心刻画出被上帝抛弃的人，在创造上帝的人被上帝所抛弃这种绝对凄惨的自相矛盾之中，他发现了人本身的尊贵。
　　——村上春树

　　★或许你知道那叫做癫狂，可是你却无法完全理解，因为那是天才的杰作。
　　——詹姆斯·乔伊斯

　　★陀思妥耶夫斯基的天才是无可辩驳的，就描绘的能力而言，他的才华也许只有莎士比亚可以与之并列……
　　——高尔基

　　★凡是人的灵魂的伟大的审问者，同时也一定是伟大的犯人。审问者在堂上举劾着他的恶，犯人在阶下陈述他自己的善；审问者在灵魂中揭发污秽，犯人在所揭发的污秽中阐明那埋藏的光辉。这样，就显示出灵魂的深。
　　——鲁迅

　　★陀思妥耶夫斯基给予我的，比任何思想家都多，甚至比高斯还多。
　　——爱因斯坦

　　★陀思妥耶夫斯基从来没有像最近以来那样，在西方，具有如此重大的意义。
　　——卢那察尔斯基

目录

说不尽的陀思妥耶夫斯基
第一部
第二部
第三部
第四部

精彩书摘

　　有时候，我们经常会遇到这类万事通先生，而在某个社会阶层，这类人甚至屡见不鲜。他们消息灵通，无所不知。他们的智慧和才能，骚动不已，万事都爱刨根问底，不可遏止地全部用在这个方面，当代思想家也许会说，这无非因为他们缺少更重要的人生情趣和人生观的缘故。至于所谓“无所不知”，也无非限于某个相当有限的领域：某人在何处供职，与谁相识，他有多少财产，在何地当过省长，娶谁为妻，妻子带来多少陪嫁，谁是他的姑表兄弟，谁是他的远房亲戚，等等，等等，也无非是这类事罢了。这类万事通大半衣履不整，捉襟见肘，每月拿十七卢布俸禄。他们对之知根知底的那些人，当然想不出他们这样做到底出于何种动机，然而，他们中的许多人，却以有这样的知识（等于一门大学问）而感到莫大欣慰，提高了他们的自尊心，甚至达到一种高度的精神满足。而且这门学问很有吸引力。我见过一些文人学士、骚人墨客和一些政治活动家们，他们在这门学问里寻觅而且居然寻到了高度的恬适和崇高的目标，甚至完全靠了有这点本领而飞黄腾达。在整个这场谈话过程中，黑脸男子时而打哈欠，时而毫无目的地向窗外张望，迫不及待地等候旅程终了。他似乎有点心不在焉，甚至魂不守舍，几乎是惊恐不安，以致神态显得很怪：有时候似听非听，似看非看，一个劲傻笑，有时候他自己也不知道，不明白他在笑什么。
　　“请问贵姓 ……”满脸粉刺的先生突然问那位拿小包的浅发青年。
　　“列夫·尼古拉耶维奇·梅什金公爵。”他立刻非常热情地回答。
　　“梅什金公爵？列夫·尼古拉耶维奇？不知道。甚至可以说，从来没听说过，”小官吏若有所思地回答，“倒不是说姓氏，这姓历史上就有，在卡拉姆津的《历史》 里可以找到，也应当能够找到，我是说具体的人。况且梅什金公爵这一家族的人，似乎哪儿都没有遇见过，简直杳如黄鹤，全无音信。 ”
　　“噢，那还用说！”公爵立刻答道，“除我以外，梅什金公爵这一家族的人，现在已经绝无仅有；依我看，我是最后一个。至于说我的父辈和祖辈，他们都是小门小户的庄稼人。不过先父倒当过陆军少尉，他是士官生出身。至于叶潘钦将军夫人怎么也成了梅什金公爵家族的人，我就不知道了，她也可以说是本族中最后一个女人吧……”
　　“嘻嘻嘻！本族中最后一个女人！嘻嘻！您真会说话。”小官吏嘻嘻地笑起来。
　　黑脸也微微一笑。那位浅发青年有点吃惊：自己竟会说出这种不登大雅之堂的双关语来。
　　“要知道，我说这话是完全无心的。”他终于在惊讶中解释道。
　　“那自然，自然，您哪。”小官吏愉快地点头称是。
　　“公爵，您在国外跟那位教授学过不少学问吧？”黑脸突然问。
　　“是的……学过……”
　　“我从来不学任何东西。 ”
　　“我也不过学了点皮毛罢了，”公爵几乎抱歉地加了一句，“我因为有病，他们认为，不可能对我进行系统的教育。 ”
　　“您认识罗戈任家吗？”黑脸匆匆问。
　　“不，不认识，完全不认识。在俄国，我认识的人很少。阁下就是罗戈任先生吗？”
　　“是的，在下就是罗戈任，名叫帕尔芬。 ”
　　“帕尔芬？您所说的罗戈任家，是不是就是 ……”小官吏摆出一副俨乎其然的模样，开口说道。
　　“对，就是这家，就是这家。”黑脸迅速地、无礼而又不耐烦地打断了他的话。不过他一次也没有冲满脸粉刺的小官吏说过话，从一开始，他就只对公爵一个人说话。
　　“不过 ……这是怎么回事？”小官吏惊呆了，两只眼珠差点瞪了出来，他的整个面部立刻挂上一种敬仰、谄媚，甚至诚惶诚恐的表情，“您就是那位世袭荣誉公民、一个月前刚去世、留下大约二百五十万家产的谢苗·帕尔芬诺维奇·罗戈任家的少爷吗？”
　　“您怎么知道他留下二百五十万净值资产？”黑脸又打断他道，这次甚至连正眼也没瞧这小官吏一眼，“真是岂有此理！（他用眼神向公爵指了指他）立刻就来溜须拍马，能捞到什么好处？先父死了，这倒是真的，我过一个月才从普斯科夫赶回家来奔丧，差点连双靴子都没有。无论我那混账兄弟，还是我母亲，既不寄钱给我，也不通知我一声！把我当条狗似的！我在普斯科夫发高烧，躺了整整一个月！……”
　　“可您现在一下子就可以拿到一百万挂零儿，这还是往少里说，噢，主啊！”小官吏举起两手轻轻一拍道。
　　“这关他什么事儿，笑话！”罗戈任又恼怒地、恶狠狠地用头指了指他，“反正我一戈比也不会给你，哪怕你两脚朝上在我面前走个来回。 ”
　　“一定，一定照办。 ”
　　“去你的！哪怕你在我面前跳一星期舞，我也不给，就是不给！”
　　“不给就不给！我要的就是你不给。可是这舞我跳定了。撇下老婆孩子，我也要在你面前跳舞。这马屁我算拍定了！”
　　“呸，滚远点儿！”黑脸啐了口唾沫。“五星期前，我也跟您一样， ”他对公爵说，“拎了个小包，离开父亲逃走，到普斯科夫找我婶子；我在那儿发热病躺倒了，而他也就在我不在他身边的时候咽了气。突然中风，暴病而亡。愿死者千古！想当初，他差点没把我打死！您信不信，公爵，我敢对天发誓！想当初，要不是我跑得快，准会把我活活打死。 ”
　　“您一定有什么事惹他生气了吧？”公爵问，一面以一种特别的好奇心打量着这位身穿皮大氅的百万富翁。虽然百万家私和继承遗产，确有某种引人特别注目的地方，可是使公爵感到惊奇和产生兴趣的还有某种别的东西；再说，罗戈任本人不知道为什么特别乐意跟公爵交谈，虽然他之需要找人交谈，似乎多半是机械的，而非出自精神上的需要；多半由于精神恍惚，而不是出于为人厚道；由于惊恐不安，由于心神不定，只想看着什么人，张开嘴随便说点什么。似乎，他至今还在发高烧，起码还在打摆子。至于说那个小官吏，他目不转睛地望着罗戈任，连大气也不敢出，他抓住和掂量着他的每句话，好像在寻找金刚钻似的。
　　……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

好！

评分☆☆☆☆☆

还行吧。有待研究。好好学习???!(?•??•?)??

评分☆☆☆☆☆

好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

京东还是没有让我失望！送货速度惊人，快递大叔态度依然很好！东东也是正品！

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

非常好的商品，品质新鲜，质量很好。发货快。非常满意。

评分☆☆☆☆☆

这本书挺好挺不错的

评分☆☆☆☆☆

这个白痴不寻常，那个白吃白喝了

评分☆☆☆☆☆

　　要是俄国人写一个懒汉就要写成奥勃洛莫夫式的大好人，要是俄国人写一个吹牛大王就会写成白痴里的为自己的谎言发疯的将军，要是陀斯妥耶夫斯基写一个色鬼，就是老卡拉码佐夫这个敢和疯女人发生关系和罗果仁这样非杀了自己热爱的女人不可的魔鬼。