发表于2024-11-22
乌托邦小说经典之作2015全新精译本
《消失的地平线》是英国作家詹姆斯·希尔顿的代表作
它创造了“香格里拉”这个让所有旅人魂牵梦萦的远方
全世界有百万读者因为这本书踏上寻找香格里拉的旅途
英国女王伊丽莎白二世和美国总统罗斯福都对这本小说的精彩情节念念不忘
打开《消失的地平线》就像打开心底一扇尘封的门
门这边是庸碌扰攘的生活时钟滴答不停人们脚步匆匆
门那边是辽远的香格里拉日月交相辉映星光照亮群山
在人生的旅途中请带上这本书与你同行
它会指引你找到你心中的香格里拉
找到地平线上永恒不灭的那束光
《消失的地平线》一书中,四名西方旅客意外来到坐落在群山之中的香格里拉秘境。原本各自身为外交家、银行家、修女与大学毕业生的四个旅人,被命运捆绑在一起,在香格里拉遭遇了种种离奇事件。
香格里拉宛如一座世外桃源,在那里没有繁杂的琐事和无谓的纷争,陪伴人们的是肖邦的失传之曲,永不老去的少女,窗外熠熠生辉的卡拉卡尔山,和缓缓流动的时光。日月光辉庇佑下的香格里拉,究竟埋藏着怎样令人震惊的秘密?在当地长老的带领下,四名旅客一层层揭开了香格里拉之谜……
詹姆斯·希尔顿(JamesHilton),20世纪英国著名作家,1900年出生于英国兰开夏郡,20岁出版小说处女作,33岁成为霍桑登文学奖获得者,42岁荣膺奥斯卡最佳剧本奖,代表作《消失的地平线》及《万世师表》被改编为电影,风靡全世界。
陶曚,1985年生,媒体人,自由译者北京大学影视编导、经济学双学士,美国南加州大学传播管理硕士工作辗转于洛杉矶、纽约、东京及北京,译有《欲望都市》、《人性的弱点》等作品
推荐序 尘世中的那束光
楔子 旧友重逢
第一章 陌生的飞机驾驶员
第二章 再次着陆
第三章 日光照耀
第四章 没有答案的问题
第五章 地图上找不到的地方
第六章 他究竟是谁?
第七章 你还活着!
第八章 时间永驻之谜
第九章 洛岑的过去
第十章 消逝的光华
第十一章 风暴骤起
尾声 一路追寻
楔子旧友重逢
雪茄快要燃尽,昔日校友重聚时常常会有的那种幻灭感袭上心头,让我们发现彼此之间的共同语言远没有想象的那么多。卢瑟福是小说家;而怀兰是大使馆秘书,他刚刚在滕波尔霍夫饭店设宴招待我们。我觉得他不太情愿,只是出于外交官的职业习惯,在这种场合总是不动声色。三个英国人各自来到陌生国度,这似乎是让我们聚在一起的唯一理由。我发现过了这么些年,怀兰身上那种自命不凡的劲头一点儿都没变。相比之下,我更喜欢卢瑟福,他获得了皇家维多利亚勋章,有个男人样了,不再是以前那个皮包骨头的早熟小孩。想当初,我经常一边欺负他,一边保护他免受别人欺负。估计他现在挣得比我们多多了,生活也比我们有意思多了。想到这一点,我和怀兰同样感到不是滋味--多少有些嫉妒。
不管怎么说,这个晚上倒不无聊。从中欧各地飞来的班机陆续降落在停机坪,我们把这些汉莎公司旗下的庞然大物看得一清二楚。日暮时分,机场的弧光信号灯亮起,整个画面顿时璀璨得耀眼,有种富丽堂皇的戏剧感。从其中一架英国飞机中走出来一位被飞行服裹得严严实实的飞行员,经过我们桌的时候,他向怀兰打了个招呼。怀兰愣了好一会儿才认出对方,随即向我们作了介绍,并邀他落座。这个和善的年轻人名叫桑德斯。怀兰向他道歉,说这群小伙子都穿着西布利式飞行服,戴着头盔,很难辨认出谁是谁。桑德斯听了这话,笑着说:“哎,可不是嘛,这一点我再清楚不过了。别忘了我之前在巴斯库尔。”怀兰也笑了,表情却有些不自然,很快换了话题。
桑德斯的加入让这个小圈子活跃起来,我们一起喝了不少啤酒。十点左右,怀兰起身去和邻桌的人说话。借着这个空当,卢瑟福问道:“对了,顺便问一下,你刚才提到了巴斯库尔,我对那地方多少了解一点儿。你是说那儿发生过什么事吗?”
桑德斯犹疑地笑了笑,说:“也没什么,就是当兵的时候我们遇上的一件刺激事儿。”不过他终究是个年轻人,守不住什么秘密。“是这样,有个人,大概是阿富汗人或阿夫里迪人之类的,偷偷开了我们的飞机逃跑了。后来麻烦可大了,估计你们也想象得到,简直是我听过的最胆大包天的行径!那混蛋伏击了驾驶员,把他打晕之后扒了他的装备,神不知鬼不觉地爬进座舱,还给地面的技师发了准确的信号,潇洒地升上高空飞走了。问题是,他再也没有回来过。”
卢瑟福饶有兴趣地追问道:“这是什么时候的事儿?”
“呃,得有一年了吧,1931年5月份发生的。我们那会儿正忙着把平民从巴斯库尔疏散到白沙瓦,全是那场革命闹的,你大概还记得吧。当时那地方一团混乱,要不然也不会出这种事。但它真就发生了,这大概便是所谓‘披着羊皮的狼’,你说是不是?”
卢瑟福仍然兴致盎然,他说道:“我以为在那种情况下,每架飞机上会有不止一个飞行员呢。”
“确实,我们所有标准军用运输机都各配两名飞行员。但这架比较特殊,它本来是为某个印度邦主打造的,所以特别小巧精悍。此前印度勘探局的人一直用它勘察克什米尔的高海拔地区。”
“你刚才说飞机被偷之后,就没在白沙瓦出现过?”
“不仅没在白沙瓦出现,也没在任何地方降落,至少我们一直没找到它。这就是整件事最诡异的地方。当然,要是那家伙是某个部落的土著,他大概会往山那边开,打算扣留乘客勒索赎金。但我觉得他们有可能全都遭遇不测了。边境上有的是飞机坠毁了都没人发现的地方。”
“是啊,我知道那种地方。飞机上有几个乘客?”
“好像有四个吧,三个男的和一个女传教士。”
“男的里边是不是有一个叫康韦?”
桑德斯吃了一惊:“嘿,还真有,确切地说是叫‘辉煌的’康韦。你认识他?”
“我们上的同一所学校。”卢瑟福有些难为情地说道。尽管这是事实无疑,但他觉得这么说不太合适。
“就他在巴斯库尔的那些事迹来看,是个很有意思的好小伙子啊。”桑德斯接着说。
卢瑟福点点头,说:“是啊,他确实是……但是这事也太离奇了……真是不可思议……”过了好一会儿,他才回过神来,又接着说:“这件事报纸上从没登过啊,不然我肯定早就在什么地方读到了。这是为什么呢?”
桑德斯突然显得相当不自在。我觉得他脸都快红了。“说实话,”他回答道,“我已经说了太多不该说的。不过也无所谓了,这事儿搁现在这种混乱世道中已经算不得什么新闻了,没人还在关心。这件事本来就是被压下来不让说的,我的意思是传出去不好听。官方只说一架飞机不见了,透露了失踪人员的名字,没怎么引起外界的关注。”
这时怀兰回来了。桑德斯略带歉疚地向他解释:“我说,怀兰,这些伙计刚刚聊到了‘辉煌的’康韦,我就不小心说了点巴斯库尔的事儿。你觉得没关系吧?”
怀兰表情严肃地沉默了片刻,显然是在权衡对朋友应有的礼节和公职人员应有的威严。“我还是觉得,”他终于开口道,“把这件事当成奇闻异事来讲很不合适。你们空军毕业时都以名誉担保过,不能随便泄露内部机密。”对年轻人指责了一番之后,他又转向卢瑟福,亲切地说:“当然,对你就没这些条条框框了。不过我相信你也理解,边境的事情还是有必要保持一些神秘感的。”
“但另一方面,”卢瑟福冷冰冰地回敬说,“人们总是想了解真相。”
……
消失的地平线 [Lost Horizon] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
消失的地平线 [Lost Horizon] 下载 mobi epub pdf 电子书还不错吧还没看
评分很好的一本书,创造了美丽的香格里拉,喜欢简单空灵的封面设计这本书送给媳妇,共勉。
评分描述了一个远离尘嚣的乌托邦,应该并不符合当代人。
评分不错,喜欢!
评分很喜欢这本关于香格里拉的不老少女的书,棒棒哒!
评分这本书我已经想买很久了。感觉书的质量还可以。希望继续保持。
评分想走进书中寻找一份清静的所在,让心沉静下来,这也是一种淡淡的甜美
评分还没有看呢,看样子是正版
评分好棒棒棒棒棒棒
消失的地平线 [Lost Horizon] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024