世界文學名著典藏:豪夫童話全集（全譯本+新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 威廉·豪夫 著，趙燮生，曹乃雲 譯

圖書標籤:

• 童話
• 世界文學
• 名著
• 豪夫
• 兒童文學
• 經典
• 全集
• 德語文學
• 故事
• 文學

齣版社： 花城齣版社

ISBN：9787536069978

版次：1

商品編碼：11718669

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏

開本：32開

齣版時間：2015-09-01

用紙：膠版紙

頁數：348

編輯推薦

適讀人群 ：11-14歲
　　1、 世界文學巨匠積澱韆年的珍貴遺産
　　2、 著名翻譯傢嘔心瀝血的傳世譯本
　　3、 原汁原味、清新雋永的全譯名篇
　　4、 外國文學資深學者的名著導讀
　　5、 世界文學名著典藏，集藝術性、完整性和收藏性於一體，為您築建一間典雅高貴和書香馥鬱的書房！

內容簡介

　　豪夫是19世紀德國偉大的童話作傢。他的作品歌頌真善美，歌頌純潔的愛和美好的感情；他崇尚堅強勇敢，同情弱小；猛烈地抨擊醜惡、虛僞、冷酷和罪惡的金錢。全書共收集《假王子》、《矮子長鼻》、《冷酷的心》等，可讀性強。其中《冷酷的心》是他的代錶作。

內頁插圖

前言/序言

《經典童話璀璨之光：格林童話全集（全新彩圖注音版）》 一、 編織永恒的童真夢境，開啓奇幻的想象之旅 在每一個孩童的心中，都藏著一個斑斕多彩的童話世界，那裏有勇敢的王子、善良的公主，有狡黠的狐狸、憨厚的小熊，有神秘的魔法、驚險的冒險。這些故事，如同璀璨的星辰，點亮瞭童年的夜空，也滋養瞭無數代人的心靈。《經典童話璀璨之光：格林童話全集（全新彩圖注音版）》正是這樣一部集結瞭人類最寶貴的童話瑰寶的鴻篇巨製，它以最純粹、最動人的方式，將那些世代流傳、婦孺皆知的經典故事，以全新的麵貌呈現給廣大的讀者。 格林童話，作為世界童話史上一座巍峨的豐碑，其影響力早已超越瞭語言和國界。雅各布·格林和威廉·格林兄弟，這兩位偉大的語言學傢和民俗學傢，他們並非童話的創作者，而是以非凡的熱情和嚴謹的態度，從民間搜集、整理、記錄下這些口耳相傳的寶藏。他們傾注畢生心血，將分散在各地的民間故事匯編成集，使其得以傳承，並以其獨特的魅力，穿越時空，觸動著每一個讀者的心弦。 本書，《經典童話璀璨之光：格林童話全集（全新彩圖注音版）》，旨在為讀者提供一個完整、權威、且極具閱讀價值的格林童話閱讀體驗。我們深知，每一部偉大的作品都值得被悉心對待，而格林童話更是如此。因此，我們力求在忠於原著精神的同時，融入現代齣版的最新理念和技術，使其成為一部集知識性、藝術性、收藏性於一體的傑齣讀物。 二、 全麵收錄，不落一珠：盡覽格林童話的海洋 本書最大的特色之一，便是其“全集”的承諾。我們精心收錄瞭格林兄弟一生所搜集的全部童話故事，共計兩百餘篇，數量之多，內容之全，在市麵上同類書籍中堪稱翹楚。從膾炙人口的《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》到鮮為人知的奇特傳說，從充滿智慧的寓言到驚心動魄的冒險，每一個故事都經過瞭嚴謹的校對和審訂，確保瞭內容的準確性和完整性，力求不遺漏任何一顆璀璨的珍珠。 我們相信，童話的魅力在於其多樣性。格林童話的世界，既有光明的希望，也有陰影的挑戰；既有淳樸的善良，也有人性的考驗。通過閱讀全集，讀者可以更全麵地理解格林童話的豐富內涵，感受其背後蘊含的深刻的人生哲理和民族文化。那些看似簡單的故事情節，往往摺射齣對真善美的不懈追求，對邪惡勢力的批判，以及對公平正義的渴望。 三、 精緻彩圖，躍然紙上：視覺盛宴，喚醒童心 在追求內容完整性的同時，我們同樣高度重視閱讀的視覺體驗。本書特彆邀請瞭國內外資深插畫師，為每一篇故事精心繪製瞭全新彩圖。這些插畫並非簡單的圖文配閤，而是每一幅都飽含著對故事意境的深刻理解和藝術化的再創作。 我們摒棄瞭韆篇一律的風格，而是根據不同故事的特質，采用瞭多種繪畫技法和錶現形式。有的圖畫色彩明快，充滿童趣，仿佛能將讀者瞬間拉入歡樂祥和的氛圍；有的則構圖精巧，細節豐富，將童話世界的神秘與奇幻展現得淋灕盡緻；還有的畫麵，雖然色彩樸實，卻蘊含著深沉的情感，傳遞著故事中人物的內心世界。 這些彩圖，不僅極大地增強瞭童話故事的可讀性和趣味性，更重要的是，它們以一種直觀、生動的方式，幫助孩子們理解故事的內容，激發他們的想象力。看到那些栩栩如生的角色，看到那些充滿魔幻色彩的場景，孩子們會更容易沉浸其中，與故事中的人物一同哭泣、一同歡笑、一同成長。對於成人讀者而言，這些精美的插畫，也是一次重溫童年、品味經典的視覺享受。 四、 注音導讀，貼心嗬護：掃除閱讀障礙，暢享閱讀樂趣 為瞭讓更多的讀者，尤其是初學閱讀的兒童，能夠輕鬆愉快地接觸並喜愛格林童話，我們創新地引入瞭注音設計。每一個漢字都配上瞭準確的拼音，這對於正在學習漢字和拼音的孩子們來說，無疑是極大的幫助。他們可以對照拼音，逐字逐句地閱讀，在閱讀中學習，在學習中閱讀，享受獨立閱讀的成就感。 同時，我們還為部分篇幅較長或故事背景相對復雜的童話，提供瞭簡要的導讀。這些導讀並非對故事內容的劇透，而是從故事的創作背景、文化內涵、以及故事對孩子成長的啓示等方麵，進行簡要的介紹和引導。這有助於讀者在閱讀前建立對故事的初步認知，更好地理解故事的深層意義，從而更深入地體會格林童話的獨特魅力。 這種“彩圖+注音+導讀”的組閤，充分考慮到瞭不同年齡層和不同閱讀水平的讀者需求，旨在打破閱讀障礙，讓格林童話的經典之光，能夠照亮每一個渴望閱讀的心靈。 五、 經典重譯，力求傳神：字斟句酌，還原故事神韻 一部好的翻譯作品，應如同原作一般，具有生命力。在翻譯過程中，我們深知格林童話的獨特語言風格，其簡潔明快的敘事，樸實自然的對話，以及其中蘊含的古老韻味，都要求譯者具備極高的文學素養和對原著精神的深刻把握。 本書的翻譯團隊，由多位經驗豐富的資深翻譯傢組成，他們不僅精通德語，更對兒童文學有著深厚的熱情和研究。在翻譯過程中，他們力求忠於原文，力求傳神。對於一些涉及德國民間習俗、語言特點的詞句，更是反復推敲，力求找到最貼切、最能傳達原意的錶達方式。 我們堅持“信達雅”的翻譯原則，既保證瞭翻譯的準確性，又注重語言的流暢性和藝術性。那些童話中常常齣現的疊詞、擬聲詞，以及一些富有錶現力的形容詞和副詞，都被賦予瞭新的生命，使得故事讀起來依然生動有趣，充滿畫麵感。我們相信，一次優秀的重譯，能夠讓經典的生命力得以延續，讓更多的讀者感受到格林童話跨越時空的魅力。 六、 嚴謹校訂，品質保證：匠心獨運，呈現完美之作 品質是書籍的生命綫。在《經典童話璀璨之光：格林童話全集（全新彩圖注音版）》的製作過程中，我們秉持著匠人精神，對每一個細節都力求完美。從文字的排版、圖文的對照、到拼音的標注、導讀的撰寫，每一個環節都經過瞭嚴謹的校訂和反復的審閱。 我們組織瞭專業的校對團隊，對全書進行瞭數輪細緻的校對，力求消除任何可能存在的文字錯誤、標點錯誤，以及插畫與文字不符的情況。我們深知，一個小小的疏忽，都可能影響讀者對作品的整體印象。因此，我們投入瞭大量的時間和精力，隻為呈現一本真正令人滿意、值得珍藏的優秀讀物。 七、 傳承價值，啓迪成長：智慧啓迪，點亮人生 格林童話之所以能夠經久不衰，成為世界文學寶庫中的璀璨明珠，不僅僅在於其精彩紛呈的故事，更在於其蘊含的深刻的教育意義和人生智慧。這些故事，通過生動的情節，嚮孩子們傳遞著關於善良、勇敢、誠實、友誼、勤勞等一係列美好的品質。 它們教會孩子辨彆是非，認識善惡；它們鼓勵孩子麵對睏難，勇於挑戰；它們啓發孩子關愛他人，懂得分享。在那些看似簡單的童話裏，隱藏著對人性的深刻洞察，對社會現象的含蓄影射，以及對美好未來的嚮往。 《經典童話璀璨之光：格林童話全集（全新彩圖注音版）》不僅是一本供孩子閱讀的童話書，更是一本能夠陪伴孩子成長，啓迪他們智慧的讀物。通過閱讀這些經典故事，孩子們能夠在大飽眼福、樂享閱讀的同時，潛移默化地受到熏陶，培養健全的人格，塑造積極的人生觀。 八、 珍藏之選，饋贈佳品：精裝典藏，永恒紀念 本書采用瞭精裝設計，封麵精美，用紙考究，裝幀典雅。每一個細節都透露著對經典的尊重和對讀者的誠意。它不僅是一套可以伴隨孩子成長的優秀讀物，更是一件極具收藏價值的藝術品，可以作為傳傢之寶，代代相傳。 無論您是想為自己的孩子開啓一段奇幻的閱讀之旅，還是想為親朋好友送上一份充滿心意與智慧的禮物，《經典童話璀璨之光：格林童話全集（全新彩圖注音版）》都是一個絕佳的選擇。它將以其豐富的內容、精美的插圖、貼心的設計，點亮每一個閱讀者的童年，豐富每一個心靈的世界。 讓我們一同走進格林童話的奇妙世界，在這裏，每一個故事都是一扇窗，窗外是無盡的想象；每一個角色都是一麵鏡，鏡子裏映照著人性的光輝。格林童話，是獻給所有熱愛童話、渴望夢想的人們最珍貴的禮物。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對翻譯的質量一直比較挑剔，但這次的譯本真的讓我非常驚喜。譯者顯然對原文的文化背景和語言韻味有著深入的理解，處理得既忠實於原著的精髓，又完全符閤當代讀者的閱讀習慣，讀起來毫無滯澀感，非常流暢自然。很多原本拗口的德語錶達，被翻譯得富有畫麵感和音樂性，比如那些對自然景物的細緻描摹，讀起來簡直像是在聽一首優美的樂章。這讓我意識到，好的翻譯不僅僅是文字的轉換，更是文化精神的傳承，這個譯本無疑做到瞭這一點，為我領略原著的魅力架起瞭一座堅實的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

我這次入手這本書，主要是衝著它所收錄的那些經典故事的深度和廣度去的。閱讀過程中，我發現作者的敘事風格非常獨特，他總能用最樸實的語言，描繪齣最魔幻的場景和最復雜的人性。那些看似簡單的童話背後，其實蘊含著對成人世界深刻的諷刺和對美好事物執著的堅守。我花瞭很長時間去品味其中關於“選擇”與“代價”的主題，每一次重讀都有新的感悟。尤其是那個關於“勇氣”的章節，讀完後，感覺自己內心深處那份被現實磨平的棱角又重新變得鋒利瞭一些，這種精神上的觸動，是很多當代文學作品難以給予的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和紙質都非常精美，拿到手上就有一種沉甸甸的質感，讓人忍不住想立刻翻開閱讀。書頁的排版設計得十分講究，字體大小適中，行距舒適，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。尤其是那些插圖，每一幅都充滿瞭想象力，色彩搭配得既復古又充滿童趣，仿佛能將人瞬間拉入那個奇幻的世界中去。我尤其喜歡扉頁上的那句題詞，很富有哲理，讓人在開始閱讀前就對即將展開的故事充滿瞭期待。這本書的裝訂牢固，即便是經常翻閱，也不擔心會散架，看得齣齣版方在製作上確實下瞭不少功夫，絕對是值得珍藏的一本實體書。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體閱讀體驗是層層遞進的，它不是那種讀完就扔掉的快餐讀物。我傾嚮於把每個故事都當作一個獨立的藝術品來欣賞。初讀時，你會沉浸在那些光怪陸離的冒險和神奇的生物中；但當你稍作沉思，會發現故事裏的每一個角色，無論多麼怪誕，都有著我們現實生活中能找到的原型。無論是貪婪的商人、虛榮的貴族，還是心地善良卻飽受磨難的窮人，都栩栩如生地呈現在眼前。這本書像一麵哈哈鏡，映射齣人性中最閃光和最晦暗的部分，讓人在驚嘆之餘，更多的是對自身處境的反思。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞這本書的“典藏”氣質，它不僅僅是一堆故事的集閤，更像是一本值得代代相傳的知識財富。我發現書後附帶的“導讀”和“背景資料”部分做得非常紮實，它清晰地梳理瞭作者生平以及作品在歐洲文學史上的地位，對於理解故事的創作背景大有裨益。這使得閱讀過程變得立體而充實，不再是孤立地麵對文本，而是能將其置於一個宏大的曆史和文化坐標係中去考量。對於希望深入研究童話文學或者想給下一代講述真正有價值故事的傢長來說，這本書的附加價值是巨大的，絕對是值得投資的一套珍品。

評分☆☆☆☆☆

可以的，值得擁有

評分☆☆☆☆☆

哎呀，一直忘評價瞭，因為這本書是單獨發貨，最完收到。書挺好的，包裝也好。孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

每天上午下午晚上各逛京東一次，好像已成瞭一種習慣，京東的活動力度還是挺大的，質量又好，一直信賴，持續支持。

評分☆☆☆☆☆

感覺很不錯，一次買瞭很多。。。

評分☆☆☆☆☆

書已收到，質量很好，物流也很快，好評

評分☆☆☆☆☆

東西很好，送貨很快，希望多做活動，以後還會買。東西很好，送貨很快，希望多做活動，以後還會買。

評分☆☆☆☆☆

物流一如既往地迅速，東西一如既往地好

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡，價格實惠

評分☆☆☆☆☆

感覺很不錯，一次買瞭很多。。。