編輯推薦
1)一代政治傢集18年得失經驗於一書的警世通言
圭恰迪尼是文藝復興時期與馬基雅維裏齊名的意大利著名政治傢、曆史學傢,他親曆瞭整個佛羅倫薩從共和國嚮君主製轉變的過程,他用18年的時間,把自己的一些政治經驗寫下來,這就是《圭恰迪尼格言集》。
2)堪與《君主論》並論的政治散文經典
《圭恰迪尼格言集》篇幅不大,內容非常廣泛,對命運、曆史、人性、製度、政治技巧、政治經驗等問題,發錶瞭極為精彩的見解。這些議論,大多是那個時代知識分子的激憤之詞,代錶瞭當時先進的知識分子言論,今天讀來依然虎虎生威,使人奮發。
3)傢書性質的格言集,更易於閱讀
《圭恰迪尼格言集》在1521—1530年間寫成,是圭恰迪尼記在日記本上供其私用的政治經驗備忘錄。14、15世紀的佛羅倫薩有寫傢書的傳統,格言集就是傢書性質的書寫,是為瞭給傢族後人提齣忠告和指示,幫助他們加深瞭解佛羅倫薩及歐洲的政治局勢。因此,本書與其他政治格言不同,其諄諄善誘的感覺非常濃厚,筆調溫和,充滿對世間依戀和不捨。
內容簡介
《圭恰迪尼格言集/漢譯經典名著》是意大利文藝復興時期的標誌性人物圭恰迪尼,在風雲變幻的意大利文藝復興時期根據自己的政治經曆總結齣的一係列對當時社會的見解。全書體現瞭其自成格局、體察入微、講究經世緻用的政治見解,涉及內容廣泛。這些格言雖不成完整的哲學體係,但所含的思想卻使他馳騁政界,即便最後失勢也未遭遇不幸。圭恰迪尼雖然有很多見解同其友人馬基雅維利大緻相同,但對某些問題仍堅持相反的信念,對馬基雅維利既有繼承又有批判,因而本書亦有很高的學術價值。
作者簡介
弗朗切斯科·圭契爾迪尼(1483年-1540年),意大利文藝復興時期的曆史學傢、政治傢。馬基雅維利的友人和批評者。齣身於佛羅倫薩一貴族傢庭,曾在費拉拉大學求學,1512年齣任佛羅倫薩駐西班牙大使,自1516年起,先後擔任羅馬教廷駐摩德納、羅馬涅和波倫亞總督。著有《意大利史》20捲,於1561年他死後齣版,該書始自1494年意大利戰爭爆發至1534年教皇保羅三世繼位,前後四十年的曆史,此書打破邦國界限,勾勒齣當時整個意大利的概貌,堪稱意大利全史,但他把人們的利己主義動機看成曆史發展的主要動力。此書很快被翻譯為各種主要的歐洲語言。他被認為是意大利文藝復興時期政治學作傢之一另外,著有《格言集》,是其晚年迴想其政治生涯得失的經驗之談。
目錄
譯本說明
圭恰迪尼的生平與著作
英譯者序
格言集
C輯
B輯
Q2輯
對照錶
譯後記
精彩書摘
經驗證明,即使是偉大的君主,也得大費周摺纔能找到治世能臣。如果君主不是個好伯樂,或者是個小器鬼,捨不得花錢養士,他當然就會缺少好幫手,這不奇怪。怪的是當君主完全沒有上述兩種毛病時,他也找不著多少韆裏馬。你想,各類人等都是急於為他當差,供他使喚,而他又是有足夠的錢糧來供養這批人的呀!
深究起來,這一點絲毫不令人奇怪。因為君主手下的大臣——現在我指的是那些身居要職之臣——不唯要有超世之纔,這樣的人本來就少;而且,他還必定要極為忠誠厚道,這樣的人就更少瞭。要找到具備這兩種基本品質之一的人,難;要找到兼備二者的人,難上加難。行事謹慎、不想敷衍瞭事的君主,對這些難處心知肚明,他會曆練新手,以備將來選任為大臣。他會給這些人齣各式各樣的難題,鍛煉他們,還會開齣豐厚的薪金,以使他們變得老練而忠實。所以,盡管難以尋得已然具備這種種素質的韆裏馬,但假以時日,還是有望能塑造齣來的。
勤於政事的世俗君主們,周邊有比教皇更好的能臣,其原因是顯而易見的。臣子們對世俗君主更為尊敬,並且他們也想著自己能夠長久地任職下去,因為世俗君主往往比教皇活得更長久,而且他的繼位者又很像他本人,尤其是接位後他對前任君主已經起用,或即將起用的人,是更易於信任的。何況,這些大臣本來就都是世俗君主的屬下,或者已然在他的治下獲得瞭豐厚的傢産,所以也就自然要對君主及其繼承人心存敬畏瞭。
教皇那邊的情形卻不是這樣,他們通常命短一些,沒有足夠的時間來鍛煉新人,也因此而難於去信任他前任的大臣們。另外,因為臣使們來自獨立於羅馬教廷的各個國傢,他們所食的俸祿又不屬教皇和教皇的繼任者們管轄,所以他們既不怕新教皇,也沒有想到要在他那裏繼續供職。最終,這些人比世俗君主手下的臣僚們更懶散些,也更不可靠。
……
前言/序言
《佛羅倫薩史》:一部波瀾壯闊的文藝復興畫捲 弗朗切斯科·圭亞齊尼(Francesco Guicciardini)的《佛羅倫薩史》並非僅僅是一部記載城市興衰的編年史,它更是一幅繪製於文藝復興盛期的宏偉畫捲,以其深刻的洞察力、精湛的敘事技巧和宏大的曆史視野,為後世留下瞭對那段輝煌歲月的生動描摹。這部巨著,洋洋灑灑,字斟句酌,不僅記錄瞭佛羅倫薩從其早期萌芽到1530年悲劇性失守的漫長曆程,更重要的是,它通過對政治、軍事、社會、文化等方方麵麵的細緻剖析,展現瞭一個復雜多變、充滿活力的城邦共和國是如何在權力鬥爭、外部威脅和內部紛爭的漩渦中起伏沉浮,最終走嚮命運的轉摺。 本書的敘事始於佛羅倫薩的起源,追溯其早期社會結構的形成和城邦製度的建立。圭亞齊尼並沒有簡單地羅列史實,而是深入探究瞭那些塑造瞭佛羅倫薩性格和命運的深層原因。他關注市民階層的崛起,商業和金融業的蓬勃發展如何成為這座城市繁榮的基石,以及這些經濟力量如何在政治舞颱上發揮作用。對於佛羅倫薩獨特的共和體製,作者進行瞭細緻的考察,分析瞭其運作機製、權力分配以及在不同曆史時期所麵臨的挑戰。他筆下的佛羅倫薩,不僅僅是一個地理上的地點,更是一個充滿生命力的政治和社會實體,它的製度設計、公民意識以及對自由的追求,都構成瞭其獨特魅力的組成部分。 隨著故事的推進,圭亞齊尼將讀者帶入瞭佛羅倫薩政治鬥爭的核心。他以令人驚嘆的冷靜和客觀,描繪瞭貴族與平民、各大傢族之間的明爭暗鬥。美第奇傢族的崛起與統治,是本書不可或缺的重要篇章。作者詳細記錄瞭科西莫·德·美第奇如何憑藉其財富和政治手腕,確立瞭傢族在佛羅倫薩的統治地位,以及其後繼者洛倫佐·德·美第奇如何在“豪華”與“權謀”之間遊刃有餘,將佛羅倫薩推嚮瞭藝術和文化的頂峰。然而,圭亞齊尼並未將美第奇傢族描繪成純粹的英雄或惡棍,而是展現瞭他們統治的復雜性,以及他們在維護城邦穩定和促進文化繁榮方麵所扮演的雙重角色。他深入剖析瞭權力是如何被集中、被維護,以及這種集中如何不可避免地引發抵抗和動蕩。 本書的另一大亮點,在於其對佛羅倫薩對外政策和軍事衝突的詳盡描述。圭亞齊尼本人曾擔任過重要的政治和軍事職務,因此他對戰爭的理解和描述,充滿瞭實踐經驗和戰略眼光。他不僅記錄瞭佛羅倫薩與鄰邦之間的戰爭,如與米蘭、那不勒斯以及教皇國的復雜關係,還深入分析瞭意大利戰爭期間,法國、西班牙等外部強國如何將意大利半島變成角逐場,而佛羅倫薩則身處其中,如履薄冰。他對於戰役的細節、軍隊的部署、指揮官的決策,以及戰略戰術的運用,都進行瞭令人信服的刻畫。更重要的是,他探討瞭戰爭對政治格局、社會秩序和經濟民生的深遠影響,揭示瞭戰爭背後隱藏的政治算計和權力博弈。 《佛羅倫薩史》的偉大之處還在於其深刻的人性洞察。圭亞齊尼超越瞭簡單的事件羅列,他善於挖掘人物內心的動機和情感。他筆下的政治傢、外交官、軍事將領,甚至是普通的市民,都不是扁平化的臉譜,而是擁有復雜的性格、矛盾的心理和鮮活的生命力。他對於權欲、野心、忠誠、背叛、恐懼、希望等人類情感的細膩描繪,使得曆史人物躍然紙上,讀者仿佛能夠穿越時空,與他們一同經曆人生的起伏。他對於人類行為的分析,常常觸及到那些永恒不變的普遍人性,使得這部曆史著作在跨越幾個世紀後依然具有深刻的現實意義。 在敘事風格上,圭亞齊尼展現瞭傑齣的修辭技巧和嚴謹的邏輯結構。他的語言精煉、準確,又不失文采。他善於運用類比、對比和反諷,使得復雜的曆史事件變得清晰易懂。他構建的敘事框架,層層遞進,脈絡分明,讓讀者能夠清晰地把握曆史發展的脈絡。同時,他對史料的運用也極為審慎,力求客觀公正。盡管他身處政治漩渦之中,但他始終保持著一種批判性的視角,不為任何一方辯護,而是力求還原曆史的真相。 《佛羅倫薩史》的結尾,以1530年佛羅倫薩被圍攻和失守作為高潮,標誌著這座獨立共和國的輝煌歲月的終結。這一悲劇性的結局,為全書濛上瞭一層厚重的色彩,也引發瞭作者對於自由、權力、命運以及曆史必然性的深刻反思。他對於這座偉大城市的隕落,充滿瞭惋惜和痛楚,但也正是這種深沉的情感,使得他對曆史的記錄更加具有感染力。 總而言之,《佛羅倫薩史》是一部不朽的傑作。它不僅僅是一部地方史,更是一部關於政治、權力、戰爭、人性以及文明興衰的深刻論述。圭亞齊尼以其非凡的纔華,將一段波瀾壯闊的曆史凝固在紙上,為我們提供瞭一個理解文藝復興時期意大利,特彆是佛羅倫薩這座偉大城邦的寶貴窗口。閱讀本書,不僅是瞭解一段曆史,更是一次與偉大思想傢進行對話的旅程,一次對人類社會復雜性和曆史變遷的深刻體悟。它所呈現的智慧和洞見,至今仍能啓發我們思考當下的世界,以及我們所處的時代。