发表于2024-11-27
★国家教育部推荐读物
★语文新课标课外阅读书目
★“绿山墙”系列小说在英语国家畅销一个世纪而不衰,被译成数十种文字,被多次改编成影视剧作品,被誉“女孩成长必读”
讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,11岁时被绿山墙的马修和马瑞拉兄妹领养,但她个性鲜明,富于幻想,而且自尊自强,凭借自己的刻苦勤奋,不但得到领养人的喜爱,也赢得老师和同学的关心和友谊。
加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利(1874-1942),从小与外祖父母一起生活在四周都是苹果园的老式农舍里,美好的田园生活培养了她对大自然的热爱。20世纪初,露西开始写下她的第一部著作——《绿山墙的安妮》。她的“绿山墙”系列小说在英语国家畅销一个世纪而不衰,被译成数十种文字,被多次改编成影视剧作品,被誉“女孩成长必读”。
安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的形象。
——马克·吐温
《绿山墙的安妮》曾赋予青年时代的希拉里。克林顿以勇气,点亮了J。K。罗琳的创作灵感。安妮的纯真打破了国籍和年龄的界限,感动了整个世界。
——《时代周刊》
第一章 雷切尔·林德太太吃了一惊····1
第二章 马修·卡思伯特吃了一惊 ····9
第三章 玛丽拉·卡思伯特吃了一惊 ···23
第四章 绿山墙的早晨 ·········30
第五章 安妮的身世 ··········37
第六章 玛丽拉痛下决心 ········43
第七章 安妮做祷告 ··········49
第八章 着手调教安妮 ·········54
第九章 雷切尔·林德太太吓坏了·····62
第十章 安妮认错 ···········70
第十一章 主日学校印象········· 77
第十二章 山盟海誓··········· 82
第十三章 期盼中的喜悦 ·········89
第十四章 安妮招认 ···········94
第十五章 小学校里的大风波 ·······104
第十六章 戴安娜醉酒·········· 118
第十七章 新的生活乐趣 ········129
第十八章 安妮出手相救 ·········136
第十九章 乐极生悲 ···········146
第二十章 绚丽想象结出来的苦果 ·····159
第二十一章 香精风波 ···········165
第二十二章 安妮应邀吃茶点 ········175
第二十三章 事关荣誉 ··········179
第二十四章 师生音乐会 ··········187
第二十五章 马修坚持做灯笼袖 ·······192
第二十六章 成立了故事俱乐部······· 202
第二十七章 虚荣心的报复 ·········209
第二十八章 蒙难的百合少女······ ··216
第二十九章 值得纪念的日子······ ··225
第三十章 成立了“女王班”······ ·233
第三十一章 小溪和江河汇合处 ······244
第三十二章 发榜了 ············250
第三十三章 酒店音乐会 ··········257
第三十四章 女王学院的女生 ········267
第三十五章 女王学院的冬天········274
第三十六章 荣誉与梦想··········279
第三十七章 收获者的名字叫死亡······285
第三十八章 峰回路转···········293
“想来准是出岔子了,”他说,“斯潘塞太太领着女孩下了车,托我照看她。她说你和你妹妹把她从孤儿院领来抚养,还说你立马就过来接她。我知道的就这些——附近我也没藏着、掖着别的什么孤儿。”
“这我就不明白了。”马修绝望地说。要是玛丽拉在身边那就好了,她会应付这局面的。
“我说,你不如去问问那女孩,”站长漫不经心地说道,“我敢说,她能给你说明白——她没少嘴巴,这是可以肯定的。也许他们一时就缺你要的那种男孩。”
站长感到饿了,便径自走掉了,撇下遭难的马修去干一件比到狮子洞里去拔狮子的胡须更难的难事:去找一位女孩——一位陌生的女孩——一位没爹没娘的女孩——问她为什么不是男孩。马修转过身子,慢吞吞地顺着站台向她走去,心里叫苦不迭。
自从马修从自己身边经过,女孩就一直打量着他,这时还盯着他看。马修没有正眼看她,即使是看她了,也看不清她长什么模样,可是普通的人就能看到:这孩子约摸十一岁,穿着一件又短又紧的泛黄灰绒布罩衫,罩衫十分脏。她戴着一顶褪了色的褐色水手帽,帽底下露出两条辫子,拖在背后,辫子是由浓密的红发梳成的。她那苍白、瘦小的脸蛋上长着不少雀斑。她的嘴巴和眼睛都大大的,在一定的神情和情绪下,眼睛看起来是绿莹莹的,而在别的情况下却是灰色的。
一般人看到的只是上述的这些,而细心而认真的人可能会发现:她的下巴尖尖的,棱角分明;一双大眼睛充满了精神和活力;她的嘴角线条优美,表情丰富;天庭宽阔饱满。总之,但凡有洞察力的非凡观察家就能得出结论:这位无家可归的女孩的身上藏着非同一般的灵魂,而羞怯的马修·卡思伯特却荒唐地对她怀有畏惧心理。
然而,没等马修先开口,小女孩就断定,他是向自己走过来的,立即站了起来,一只瘦削的褐色小手攥住一只破破烂烂的旧式手提包的把手,另一只手向他伸了过来,这才使他免除了一场难堪的考验。
“我想你就是绿山墙的马修·卡思伯特先生吧?”她说话的嗓音异常清脆甜美,“见到你我很高兴。刚才我还担心你不来接我呢,我想象着可能发生种种事,害得你不能前来。我已打定主意,要是今晚你不来,我就顺着铁轨走到拐弯处的那株大野樱桃树那儿,爬上去待它一晚。我没丁点儿害怕,睡在月光底下一株白色花儿盛开的野樱桃树上,那才叫美哩,你说是不是?那时就可以想象自己是待在大理石筑就的大厅里,你说是不是?要是你今晚不来,我断定明天上午你一准儿会来。”
……
姚锦镕译
译本序
《绿山墙的安妮》是一首优美的田园诗,更是一曲展示人性真、善、美的颂歌。
故事发生在加拿大偏僻的农村阿丰利的一所叫绿山墙的农家。农家的主人是一对独身的卡思伯特兄妹,哥哥叫马修,妹妹叫玛丽拉。由于年事日高,他俩想从孤儿院收养一名男孩,既可为这寂寞的农家增添生活的乐趣,也多一名帮手,以减轻马修的负担。可是阴差阳错,人家给他们带来的是一个小姑娘——安妮。绿山墙的这位新成员长着一头红头发,满脸的雀斑。她虽然从小失去父母,经历种种生活磨难,却生性活泼乐观,极富想象力,她像一股清新的风吹进了原本闭塞的绿山墙;她的善良和率真博得了同学和乡亲真挚的友情和关爱;她聪明而勤奋,凭着自己的不懈努力顺利地考取女王学院,一年后不但取得一级教师证书,还获得大学奖学金。但她不忍失去与之朝夕相处温馨亲切的绿山墙,更为了照顾为自己付出心血而形单影只的玛丽拉,毅然决然地放弃了大学深造的大好机会。即使“她脚下的小路是狭窄的,她知道,这一路上仍然开放着恬静的幸福之花。真诚的工作带来的欢乐,有价值的追求,志趣相投的友情都将属于她。任何东西都无法夺走她那与生俱来的想象权利和梦幻的理想世界。总有峰回路转之时”。
她爱幻想,处处闪烁着爱和梦想的火花,少年儿童最普遍的性格特征在她身上得到最鲜明的体现。她善于从平淡的日常生活中汲取无穷的乐趣,在平凡中发现绚丽的人性美和自然美。一个普普通通的湖,在她的眼中,成了“闪光的湖”,一个小池塘被她称为“柳池”,一株开花的树,她认为那是“白雪王后”……当然,她的幻想也给她带来烦恼,甚至痛苦,闯了祸,闹出不少笑话。安妮之所以爱想象,是因为她不安于平庸的生活,是她追求美的率真表现,是她的善良本性的流露。她爱自然,尽情领略生命的乐趣。
安妮另一个令人感动的地方是她的善良,这种善良源自她天性的纯净。她的生命是一条虽然激荡却依然澄澈的溪流,仿佛直接从源头涌出,既积蓄了很大的能量,又尚未受到任何污染。她的善良实际上是一种感恩,是享受生命而产生的对生命的感激之情。怀着这种感激之情,她善待一切帮助过她乃至伤害过她的人,也善待大自然中的一草一木,是一种来自本真的善良。
作者在《绿山墙的安妮》中除了浓墨重彩地揭示安妮那美丽而善良的心灵之外,还塑造出多个性格鲜明生动的人物。他们对安妮的成长起了重要的作用。其中最主要的是绿山墙的主人马修和玛丽拉。这两兄妹性格迥异,但都有一颗善良的心,他俩具有劳动人民特有的朴实真诚,对安妮关怀备至,但方法截然不同:马修是安妮忧乐的倾诉者和忠实的听众,他与安妮的情感息息相通。可以说没有马修,就没有绿山墙的安妮。玛丽拉也深深关爱这位乐天的小姑娘,但她的爱只默默地表现在行动上,不但忌讳在言语上流露出来,而且表面看来对安妮有时还过于挑剔和严厉。如果说马修兄妹在物质上保证了安妮的成长,那么牧师妻子阿伦太太和斯塔西小姐是在精神上对安妮予以指导和影响,她们的言行几乎成了安妮前进道路上的榜样。
绿山墙的安妮(插图典藏本 权威珍藏版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
绿山墙的安妮(插图典藏本 权威珍藏版) 下载 mobi epub pdf 电子书挺好的,和图片上一模一样,就是买了这个东西,心里一直惦记着,所以觉得快递有点慢。其实还挺快的,一天左右就到了,服务挺好的,下次买书一定到这家来买,为店主点赞!
评分小孩喜欢的书,看了电影版,书也买了。。。。。
评分老师推荐的,内容很好,孩子很快就看完了,很喜欢看
评分一直都喜欢在京东购买东西,生活用品,办公用品,要买什么东西第一想到就是京东!又快又方便!给我们的生活带来太多便利了,打开手机,轻轻东西指头,把想要的东西一搜马上就出来,然后下单支付,在家坐等收货就行!除了下单方便,不管是发货速度和打包质量,还是商品质量,都是无可挑剔,必须32个赞!除了发货速度商品质量和打包质量,京东小哥的服务态度也是要好好说说,每天跑那么地方,不管烈日炎炎还是刮风下雨,风雨不变一如既往地按正常时间送到客户手上,所以必须32个赞!我家在六楼,没有电梯一直都喜欢在京东购买东西,生活用品,办公用品,要买什么东西第一想到就是京东!又快又方便!给我们的生活带来太多便利了,打开手机,轻轻东西指头,把想要的东西一搜马上就出来,然后下单支付,在家坐等收货就行!除了下单方便,不管是发货速度和打包质量,还是商品质量,都是无可挑剔,必须32个赞!除了发货速度商品质量和打包质量,京东小哥的服务态度也是要好好说说,每天跑那么地方,不管烈日炎炎还是刮风下雨,风雨不变一如既往地按正常时间送到客户手上,所以必须32个赞!我家在六楼,没有电梯,是楼梯房,每次都不怕辛苦还很耐心地送货上楼,不管东西有多少
评分还没看,应该会很不错的吧
评分这本书很容易看,就是里面的外国名字特别多,而且我觉得对名字的翻译不是很好。我本想买那种介绍各个天神和他们之间的故事的神话书,但这本主要是讲特洛伊城的。
评分帮弟弟买的,快递很快,拆开大致翻看了一下,印的很清楚,也没有缺页
评分买给孩子的书,还不错吧!
评分很好的一套图书!印刷精美!孩子喜欢!推荐给大家!
绿山墙的安妮(插图典藏本 权威珍藏版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024