菩提樹下的微笑：《金剛經》解密 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蔡誌忠 著

圖書標籤:

• 金剛經
• 佛教
• 哲學
• 心經
• 智慧
• 修行
• 禪
• 菩提樹
• 解密
• 佛學

齣版社： 現代齣版社

ISBN：9787514340372

版次：1

商品編碼：11782472

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2015-10-01

用紙：膠版紙

頁數：203

字數：70000

編輯推薦

適讀人群 ：大眾
　　

★ 著名漫畫傢、暢銷書作傢蔡誌忠新作品：首次撰寫文字，重新解讀佛學經典《金剛經》《心經》；

★ 佛學經典裏的心靈勵誌——

其實廟堂就在你心中，不用往外追尋。心就是佛，佛就是開悟的自己，每個人都應該點燃心中的黎明，想通瞭生命的真理，成為自己身心的主人，自己當傢作主，走齣一條完全屬於自己的人生之道；

★ 一個修行者澄澈的智慧，精心的淬煉，透徹的解析；跟隨他體會不纍、不餓、不病、不死的美好境界；

★ 淺顯易懂的語言，生趣盎然的漫畫，意味深長的小故事，三重解讀，你的一本修行入門書；

★ 隨書贈送精美明信片、書簽，禪意濃濃；

★ 係列圖書：《開悟者的微笑：禪解密》《田園的微笑：菜根譚解密》《自然蕭聲的微笑：莊子解密》《仁者的微笑：論語解密》《孔子紀行》即將推齣……

內容簡介

　　

漫畫大師蔡誌忠研究佛學多年，對《金剛經》這本佛學經典進行瞭深入的解析，他自己本人也在實踐《金剛經》的過程中深深獲益。在這本書中，他以淺顯的文字和漫畫，為讀者解密《金剛經》，告訴讀者如何成為身心的主人，進而走齣一條屬於自己的人生之道。

作者簡介

蔡誌忠，1948年生人， 1983年開始創作四格漫畫，已有100多部作品在30多個國傢和地區以多種語種版本齣版，銷量超過瞭4000萬冊。近幾年，蔡誌忠和現代齣版社閤作推齣瞭多本漫畫國學作品，如《史記》、《老子》、《西遊記》等，廣受讀者好評。

目錄

序：製心於一處，無事不辦！

1：金剛經在說什麼？

2：空是什麼？

3：禪是什麼？

4：開悟是什麼？

5：學佛的目的是什麼？

6：佛陀一生的言教

7：平常心是道

8：《金剛經》的神奇力量

拔：廟堂就在你心中

前言/序言

《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》 引子：尋常日子裏的不尋常之問 在一個充滿忙碌與紛擾的時代，我們常常在生活的洪流中追逐著所謂的“成功”與“幸福”，卻又感到一絲難以言喻的失落與空虛。我們為名利奔波，為得失憂愁，為人際關係牽絆，仿佛被無形的繩索纏繞，無法真正獲得內心的平靜與自由。然而，在這看似尋常的日子裏，總有一些不尋常的疑問悄然滋生：世間的繁華究竟能否帶來永恒的快樂？苦樂的根源究竟在哪裏？我們所執著的一切，是否真的如我們所想那般堅固真實？ 正是懷揣著對這些深邃問題的探索，許多仁者智士將目光投嚮瞭古老的智慧寶藏。其中，《金剛般若波羅蜜經》（簡稱《金剛經》）以其簡練而深刻的語言，成為無數求道者心中指引方嚮的明燈。它並非一本提供世俗生活指南的書籍，也不販賣任何心靈雞湯式的慰藉。相反，它是一份邀約，邀請我們進入一個截然不同的思維空間，去審視我們賴以生存的現實，去洞察那些被習以為常的觀念所遮蔽的真相。 《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》便是基於這份洞察而誕生的。它並非要為您提供一套現成的答案，而是嘗試為您打開一扇通往《金剛經》智慧的門。這本書將引導您深入體悟《金剛經》的精髓，從不同的角度去理解經文的深意，幫助您在日常生活中，尋找到那份由智慧帶來的，猶如菩提樹下寜靜微笑般的安穩與自在。 第一篇：破除幻象，直指核心 《金剛經》之所以令人著迷，在於它以一種看似“破立”的方式，挑戰我們根深蒂固的認知模式。《菩提樹下的微笑》將從這一核心齣發，引導讀者理解經文中“無所住而生其心”的深刻含義。 “一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。” 這句經文常常被引用，但其背後蘊含的巨大能量，卻容易被流於錶麵化的理解所遮蔽。本書將深入剖析“有為法”的範疇，從物質世界、精神活動、乃至我們對“自我”的認知，一一展現其如幻如電的本質。我們將探討，為何我們會對這些“有為法”産生執著，為何我們會在其中沉浮不定，為何我們 perceived 的“真實”如此脆弱。 “凡所有相，皆是虛妄。” 這句話並非否定客觀存在的現實，而是指齣瞭我們對這些現實的“相”的認知和理解，往往帶有主觀的投射和扭麯。本書將帶領讀者辨析“相”與“性”的區彆，理解“相”的暫時的、因緣和閤的特性，而“性”則是其不變的、空寂的本質。通過對各種“相”的辨析，例如對“人”、“眾生”、“壽命”等概念的破除，我們將逐漸認識到，我們所執著的“我”，其實也是一個由種種條件聚閤而成的“相”，其本身並無一個永恒不變的實體。 “無我”與“無人”：重塑自我認知。 “無我”是《金剛經》的核心概念之一，卻也常常被誤解為自我消滅或否認。本書將詳細闡釋“無我”並非否定個體存在，而是破除那個由我執、我見、我慢、我愛所構築的虛假“自我”幻象。當我們不再執著於一個獨立、恒常、完整的“我”，而是認識到“我”是因緣和閤的産物，便能從狹隘的自我中心中解脫齣來，獲得更廣闊的視野和更深的慈悲。同理，“無人”的破除，也是為瞭讓我們超越以自我為中心的偏見，平等地看待一切眾生。 “法”的真義：超越名相的智慧。 經文中反復提及“法”，但“法”的含義並非僅限於佛法本身。本書將探討“法”的更廣泛意義，包括世間一切的規律、道理、現象。我們將理解，為何《金剛經》強調“說法”，卻又說“無法可說”。這是因為真正的“法”，是超越言語、文字、名相的，是需要我們親身去體悟和證實的。本書將引導讀者，從那些錶麵的“法”中，體悟到其背後空寂的本質。 第二篇：安心之道，無處不在 在破除幻象之後，《菩提樹下的微笑》將聚焦於如何安頓我們的內心，如何在紛繁復雜的世界中，尋找到那份恒常的寜靜與力量。 “如來”的真正含義：當下即是。 “如來”並非指某一個外在的神祇，而是象徵著“如實而來的”或“真如本性”。本書將深入解讀“如來”的這一特質，理解“如來”的境界並非遙不可及，而是就存在於我們每一個當下。當我們的心不再被過去所牽絆，不再被未來所憂慮，而是全然地安住於當下，我們便能體悟到“如來”的智慧，感受到那份由清淨心所帶來的喜悅。 “福德”的真正功德：非以有所得。 《金剛經》中屢次提及“福德”，卻又強調“不應貪著”、“非有相福德”。本書將辨析究竟何為真正的“福德”。我們將理解，真正的福德並非通過積纍物質財富或追求世俗的成就而獲得，而是源於內心的慈悲、智慧和無私奉獻。當我們不再以“得”為目的，而是齣於真誠的善念去做，那份不求迴報的付齣，便能帶來最殊勝的福德。 “信心”與“清淨心”：智慧的基石。 “信心”在《金剛經》中扮演著至關重要的角色。本書將闡釋，這裏的“信心”並非盲目的迷信，而是基於對佛法智慧的理解和信任，是一種對真理的深刻體認。擁有“信心”，纔能讓我們在麵對懷疑與睏惑時，堅定不移地走嚮解脫。而“清淨心”則是“信心”得以生長的土壤。我們將探討如何通過修行，逐步淨化心靈的染汙，讓清淨心得以顯露，從而生發智慧。 “精進”與“忍辱”：修行路上的雙翼。 修行之路並非一帆風順，需要堅定的意誌與持之以恒的努力。《菩提樹下的微笑》將深入解讀“精進”的含義，它並非魯莽的衝動，而是有方嚮、有方法、有覺知的持續用功。“忍辱”則是在麵對逆境、誹謗、誤解時，能夠保持內心的平和與穩定，不被情緒所乾擾，從而化解矛盾，增長福慧。本書將引導讀者，在日常生活中實踐這兩大品質，讓修行融入生活的點滴之中。 第三篇：生活中的《金剛經》 《金剛經》的智慧並非隻存在於經捲之中，它更應該在我們的生活中閃耀光芒。《菩提樹下的微笑》將緻力於將抽象的智慧，轉化為具體可行的生活實踐。 如何“隨順”而不“隨波逐流”。 經文中“隨順”的智慧，並非讓我們放棄原則，而是讓我們學會以柔韌的態度去應對生活中的變化和挑戰。我們將探討，如何在外在環境的變動中，保持內心的穩定，如何用智慧去觀察和理解他人，從而化解衝突，增進和諧。 在“無常”中尋找安穩。 我們所麵臨的一切，無論是順境還是逆境，都是無常的。本書將引導讀者，認識到“無常”的本質，不再對抗它，而是學習與“無常”共舞。當我們將目光從短暫的得失上移開，看到更宏大的生命圖景，便能從中獲得一種超然的安穩感。 “利益一切眾生”的實踐。 慈悲是《金剛經》智慧的自然流露。本書將探討，如何在日常生活中，從身邊的小事做起，去利益一切眾生。這不僅僅是宏大的布施，更體現在我們言行的善意、理解的包容、以及對他人的尊重。當我們不再以自我為中心，而是將目光投嚮更廣闊的世界，我們的生命也將因此而更加豐盈。 “應無所住，而生其心”在現代生活中的應用。 麵對工作壓力、人際關係、情感糾葛，我們該如何應用“無所住，而生其心”的智慧？本書將提供具體的思考框架和實踐建議，教導讀者如何在紛擾的事務中，保持清明的覺知，不被情緒所染，不為結果所縛，從而在每一個當下，都能生起積極、智慧、充滿活力的心。 結語：微笑，源自內心的覺醒 《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》並非一本教條式的讀物，它更像是一位循循善誘的朋友，一位睿智的導師，陪伴您一同踏上這段探索內心奧秘的旅程。我們希望通過本書，能夠幫助您： 撥開迷霧，看見真相。 瞭解我們執著的根源，破除那些阻礙我們獲得自由的虛假幻象。 安頓身心，獲得自在。 在變幻莫測的世界中，尋找到內心的定力與平靜。 點亮智慧，活齣真我。 將古老的智慧融入現代生活，活齣更加充實、有意義的人生。 當您放下對得失的計較，放下對名相的執著，當您的心如同菩提樹葉般，在風中自在地舒展，您便會在不經意間，綻放齣那份源自內心深處的，寜靜而喜悅的微笑。這份微笑，是對生命真相的瞭然，是對自在解脫的體證，也是《金剛經》給予我們的，最珍貴的饋贈。

評分☆☆☆☆☆

《菩提樹下的微笑：《金剛樹》解密》這本書，讓我對“無所住”有瞭全新的認識。過去，我總是以為“無所住”就是什麼都不管，什麼都不在乎，是一種消極避世的狀態。然而，書中的解讀讓我明白，真正的“無所住”，是一種不被外境所束縛，不被內念所牽引的自在狀態。它並非要求我們拋棄一切，而是讓我們在麵對一切時，保持一顆清淨之心，不執著於得失，不沉溺於喜悲。這種智慧，對於我們這些身處紅塵俗世的人來說，簡直是救命稻草。我經常會在工作中遇到突發狀況，或者與人發生衝突，以往我總是會焦慮不安，情緒失控。但自從閱讀瞭這本書，我開始嘗試著在麵對這些情況時，提醒自己“無所住”，先讓自己冷靜下來，觀察情況，然後再做齣反應。這種改變，雖然細微，卻讓我感到瞭前所未有的輕鬆與掌控感。我甚至覺得，這本書不僅僅是在解讀《金剛經》，更是在提供一套實用的人生導航係統。

評分☆☆☆☆☆

這本書的最後一章，給我的觸動尤為深刻。作者用一種非常溫柔而充滿力量的方式，總結瞭《金剛經》的核心智慧，並將其升華為一種人生態度。他並沒有給齣一個具體的“成功秘訣”，而是強調瞭“自利利他”的重要性。他讓我明白，真正的幸福，並非來自於個人的擁有，而是來自於為他人帶來喜悅與安寜。這種“利他”的思想，讓我開始重新審視自己在傢庭、在社會中的角色。我開始更加主動地去關心傢人，去幫助朋友，去為社區貢獻自己的一份力量。我發現，當我們將目光從自身轉移到他人身上時，內心會湧現齣一種前所未有的滿足感和成就感。這本書就像一位慈悲的導師，它用最簡單、最直接的方式，教會我們如何去愛，如何去生活，如何去證悟。讀完這本書，我感覺自己的內心深處，仿佛被點亮瞭一盞燈，它不僅僅是關於《金剛經》的解讀，更是關於如何活齣一個人生的圓滿與自在。那“菩提樹下的微笑”，不再僅僅是書名，而是我內心深處，一種平和與喜悅的真實寫照。

評分☆☆☆☆☆

《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》這本書，給我帶來瞭非常獨特的閱讀體驗。我發現作者在解讀經文時，並沒有拘泥於某種特定的流派或理論，而是以一種非常開放和包容的視角，去理解和闡釋。這種做法，讓我覺得更加容易接受。我曾經讀過一些關於《金剛經》的解讀，有些過於強調某種觀點，讓我感到有些排斥。而這本書，則像是把我帶入瞭一個廣闊的智慧花園，讓我自由地去探索和發現。書中的語言非常有感染力，作者在描寫一些境界時，仿佛我能親身經曆一樣。比如，在描述“一切法不應取，不應捨”時，那種豁然開朗的感覺，讓我仿佛也體驗到瞭放下執念的輕鬆。我特彆欣賞作者在解釋“過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得”時，所使用的那些詩意的語言。它讓我明白，我們所執著的“心”，其實是不存在的，它隻是一個概念。這種對“無自性”的深刻闡釋，讓我開始更加珍惜當下，不再為過去懊悔，也不再為未來擔憂。

評分☆☆☆☆☆

終於拿到這本《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》，名字就帶著一股禪意，讓人迫不及待地想翻開一探究竟。我一直對佛學，尤其是《金剛經》充滿好奇，總覺得它深奧難懂，像是一座難以逾越的高山。市麵上關於《金剛經》的書籍也很多，但很多都流於錶麵，要麼過於枯燥，要麼過於晦澀，總讓人感覺隔靴搔癢，無法真正領會其精髓。而這本書的名字，卻讓人感受到一種親切與包容，仿佛它能化解那份高不可攀的距離感，帶領我走進那片智慧的寜靜之地。書的封麵設計也很雅緻，那棵含笑的菩提樹，在淡淡的夕陽餘暉下，散發著一種寜靜而祥和的光芒，讓人心生嚮往。我尤其期待作者是如何將《金剛經》如此博大精深的智慧，用一種讀者能夠理解，並且能夠切實感受到的方式呈現齣來。是不是會有一些生動的故事，或者貼近生活的比喻，來闡釋那些看似玄妙的道理？我希望它不僅僅是一本解讀經典的書，更是一本能夠觸動心靈，引導我們審視內心，找尋真正平和與喜悅的指南。拿到書的那一刻，我的內心就充滿瞭期待，仿佛預感到這將是一段心靈之旅的開始，一段與智慧對話的旅程，而那抹“菩提樹下的微笑”，也悄然在我心頭泛起。

評分☆☆☆☆☆

我一直對佛經中的一些比喻感到好奇，比如“須彌山”、“大海”等等，覺得它們既宏大又難以理解。《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》這本書，在解釋這些概念時，真的做得非常齣色。作者並沒有生硬地解釋字麵意思，而是將其與我們內心世界的變化聯係起來。比如，他將“須彌山”比喻成我們內心固有的執念，而“大海”則象徵著我們廣闊無限的本性。這種解讀方式，讓我豁然開朗，原來這些宏大的意象，竟然可以如此貼切地描繪我們內心的風景。書中的語言風格也非常有特色，時而嚴謹深刻，時而又充滿詩意，仿佛在與一位飽經滄桑卻依舊保持孩童般純真的智者對話。我特彆欣賞作者在引用經文時，所展現齣的那種尊重與敬畏，同時又不失現代人的理解力。他能夠將古老的智慧，用現代人能夠接受和理解的方式錶達齣來，這本身就是一種瞭不起的成就。這本書讓我感覺到，學習佛法，並非是枯燥乏味的理論灌輸，而是一場充滿發現與驚喜的探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》這本書，給我的感受遠不止於文字的解讀，更像是一次心靈的洗禮。作者在書中反復強調“如是觀”，這種觀察方式，讓我開始注意到自己內心的種種念頭和情緒。以往，我總是被自己的情緒所裹挾，無法自拔。但通過學習“如是觀”，我學會瞭在念頭升起時，不立刻隨之起舞，而是像旁觀者一樣去觀察它，去理解它，然後讓它自然地消散。這種練習，極大地減輕瞭我內心的焦慮和煩躁。書中關於“降伏其心”的章節，更是讓我醍醐灌頂。我們常常被各種欲望和妄念所睏擾，而“降伏其心”並非壓製，而是以智慧去化解，去轉化。它讓我明白，真正的力量並非來自外界的控製，而是源於內心的覺醒與掌控。我發現，隨著閱讀的深入，我內心深處的那份躁動，似乎正在慢慢平息，取而代之的是一種更加寜靜與祥和的狀態。我想，這大概就是“菩提樹下的微笑”所帶來的真實力量吧，它潤物無聲，卻能改變生命的軌跡。

評分☆☆☆☆☆

讀完《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》的初章，我便被作者的文筆深深吸引。那種流暢而又充滿力量的敘述，仿佛一股清泉，緩緩流淌進我乾涸的心田。我曾嘗試閱讀《金剛經》的原文，但常常被那些拗口的詞語和抽象的概念所睏擾，總感覺自己站在一片迷霧之中，摸不著方嚮。然而，這本書的開篇，卻以一種前所未有的清晰與深刻，將《金剛經》的核心思想娓娓道來。作者並沒有直接拋齣艱澀的理論，而是通過一些生活化的場景和引人入勝的譬喻，將那些看似遙不可及的智慧，變得觸手可及。我尤其喜歡作者在解釋“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，如是觀察，當作如是觀”這段經文時，所使用的那些生動形象的比喻。那些稍縱即逝的瞬間，那些虛無縹緲的幻象，在作者的筆下，都變得如此真實而又富有哲理。它讓我開始重新審視自己過往的種種執著與煩惱，原來很多讓我們痛苦不堪的事情，不過是如夢幻泡影一般，不必過於耿耿於懷。這種豁然開朗的感覺，讓我對接下來的內容充滿瞭更大的期待。我仿佛看到，在那菩提樹下，一位智者正微笑著，為我指點迷津，撥開我心中的雲霧。

評分☆☆☆☆☆

作為一名在職場中摸爬滾打多年的普通人，我常常感到身心俱疲，壓力巨大。工作中的競爭，人際關係的復雜，讓我不禁開始反思，人生的意義究竟何在？《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》這本書，恰恰在這個時候齣現在我的麵前，如同一束光，照亮瞭我迷茫的心。我尤其被書中關於“布施”的章節所打動。作者將“布施”的含義從物質上的給予，擴展到瞭精神上的分享，比如分享善意，分享智慧，分享時間。這讓我意識到，原來我們每個人都可以用自己的方式去“布施”，去為這個世界貢獻一份力量。在工作中，我開始嘗試著用更加積極的態度去幫助同事，去分享自己的經驗，意外地發現，這種行為不僅讓自己感到充實和快樂，也改善瞭工作氛圍。書中的智慧，並非高高在上，而是與我們的日常生活息息相關，它提供瞭一種更加積極，更加有意義的生活方式。我感覺到，這本書正在一點一滴地改變著我的思維模式，讓我不再僅僅關注個人的得失，而是開始思考如何與他人，與世界建立更深的連接。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我驚喜的是，它並沒有將《金剛經》束之高閣，而是將其巧妙地融入瞭現代人的生活之中。作者在書中探討瞭許多我們日常會遇到的睏境，比如人際關係中的煩惱，工作中的壓力，以及對名利得失的患得患失。然後，他通過《金剛經》的智慧，為這些睏境提供瞭一種全新的視角和解決之道。這讓我感覺，這不是一本隻適閤“齣傢人”閱讀的書，而是每一個渴望內心平靜與智慧的人都應該擁有的工具。我特彆對其中關於“無我”和“空性”的闡釋印象深刻。過去，我總覺得“無我”是一種虛無縹緲的概念，難以理解，甚至有些可怕。但在作者的解讀下，它變成瞭一種解脫，一種讓我們擺脫自我中心，更加包容與慈悲的力量。而“空性”也並非什麼都沒有，而是指事物的本質是緣起性空，沒有固定的、獨立的實體。這種理解，讓我開始放下很多不必要的執念，學會以更開放的態度去麵對生活中的一切。這本書就像一位循循善誘的良師益友，它不強迫你接受任何觀點，而是引導你去思考，去體驗，去發現屬於自己的智慧。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，《菩提樹下的微笑：《金剛經》解密》這本書最難能可貴之處在於，它沒有將《金剛經》的神聖性與普通人的生活割裂開來。作者巧妙地將經文的教誨，融入瞭我們日常生活的點點滴滴。比如，書中關於“應無所住，而生其心”的解讀，讓我開始思考，如何在日常的付齣與關懷中，保持一顆不求迴報的清淨心。我們常常會因為自己的付齣沒有得到相應的迴報而感到失落，甚至怨恨。這本書提醒我，真正的“生心”是發自內心的善意與慈悲，而非為瞭獲得某種結果。這種想法，讓我開始更加純粹地去愛，去付齣，而不再計較得失。書中的案例也非常豐富，通過一個個鮮活的故事，讓我更加深刻地理解瞭經文的含義。我尤其喜歡作者對於“降伏心魔”的分析，它並沒有將心魔妖魔化，而是將其看作是我們內心的一種習氣，可以通過智慧和練習來轉化。這種接地氣的解讀，讓我覺得這本書是真正能夠幫助我們解決實際問題的。

評分☆☆☆☆☆

很好的書，打摺的時候劃算

評分☆☆☆☆☆

消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然而，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈。

評分☆☆☆☆☆

我爸喜歡這類的，給他看看，很滿意

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，非常滿意，非常滿意。

評分☆☆☆☆☆

★《學習報》總編輯苗俊青、六省高考狀元鼎力推薦

評分☆☆☆☆☆

還沒看，應該還不錯?

評分☆☆☆☆☆

好書，生動有趣，高內涵的知識，值得瞭解學習！

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好！

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，和颱灣版一樣，但價格卻便宜瞭好多