罗永浩感动推荐
点击超过10亿的TED演讲
《我的父亲是恐怖分子,但我选择了和平》
我穷尽一生,想要弄清楚让父亲走向恐怖主义道路的原因
而每每想到我的血管里流淌着他的血,我就倍感挣扎
引起杀意的仇恨,并非人与生俱来的本能
我用自己的经历证明,每个人都有能力选择自己的道路。
在恐怖分子的家庭里长大是一种怎样的体验?
扎克·易卜拉欣七岁的时候,他的父亲参与谋划了1993年世界贸易中心爆炸案。
本·拉登曾因此号召世界要“铭记埃尔-塞伊德·诺塞尔”。
在恐怖主义阴影下长大的易卜拉欣,却走上了一条和父亲截然相反的道路。
引起杀意的仇恨,并非人与生俱来的本能,而是一场精心编制的谎言。这谎言被反复传颂,受众往往是既无权无势,又无法从另一角度审视世界的人。我的父亲正是这一谎言的忠实信徒,而他曾一度想让我也陷入这一谎言中。
我穷尽一生,想要弄清楚让父亲走向恐怖主义道路的原因。而每每想到我的血管里流淌着他的血,我就倍感挣扎。我想通过讲述我的故事,带给人希望与启发,告诉大家一个在狂热火焰中成长的年轻人,如何走向一条非暴力的路。我不敢说我的人生有多么辉煌,但我相信,每个人都有属于自己的人生旋律,每个人都可以改变自己的命运。
1990年11月5日,扎克·易卜拉欣年仅7岁时,他的父亲埃尔-塞伊德·诺塞尔枪杀了犹太保卫同盟会的领袖。在狱中,诺赛尔参与策划了震惊世界的世贸中心爆炸案。在一段臭名昭著的视频录像中,本·拉登曾经号召世界要铭记“埃尔-塞伊德·诺塞尔”这个名字。
易卜拉欣在恐怖主义的阴影中度过了童年。在父亲锒铛入狱后,他和家人搬家二十余次,却始终在精神上受父亲罪行的困扰,并因此受他人的排挤与控诉。尽管思想极端的父亲试图将他的狂热信仰灌输到易卜拉欣的脑中,这个羞怯而笨拙的男孩却从未与仇恨产生共鸣。随着年龄的增长,逐渐了解父亲恐怖主义行为的易卜拉欣,开始了自己的逃亡之旅。
《我父亲是恐怖分子:一个关于选择的故事》讲述了一个从小被灌输偏见与仇恨,并本可能追随父亲脚步的男孩,如何成长为一个男子汉,并选择走上不一样的道路。
扎克·易卜拉欣,1983年3月14日出生于宾夕法尼亚州匹兹堡,父亲是一名埃及裔工业工程师,母亲是一名美国教师。在易卜拉欣7岁时,他的父亲开枪射杀了犹太捍卫联盟的创办者——拉比梅厄·卡罕。在监狱内,易卜拉欣的父亲埃尔-塞伊德·诺塞尔参与策划了震惊世界的世贸中心爆炸案。易卜拉欣的童年在四处搬迁中度过,为了躲避知道他父亲的人而隐姓埋名。如今他决定将自己的余生致力于批判恐怖主义,传播和平与非暴力。2013 年他参与了 TED 在纽约市的选拔,被选中于次年的TED大会上演讲。他的TED演讲是本书的灵感来源。
杰夫·盖尔斯,曾为《纽约时报》书评版、《滚石》杂志和《新闻周刊》撰稿,并担任《娱乐周刊》的首席编辑。他第一部写给年轻人的小说将于2016年由布鲁姆斯伯里出版社出版。
译者序 逃离仇恨的基因
第一章 1990年11月5日,于新泽西州克利夫赛德帕克市
第二章 此时此刻
第三章 1981年,于宾夕法尼亚州匹兹堡市
第四章 1986年,于新泽西州泽西城
第五章 1991年1月,于纽约市雷克岛改造所
第六章 1991年12月21日,于曼哈顿纽约市最高法院
第七章 1993年2月26日,于新泽西州泽西城
第八章 1996年4月,于田纳西州孟菲斯市
第九章 1998年12月,于埃及亚历山大港
第十章 1999年7月,于宾夕法尼亚州费城
第十一章 后记
译者序 逃离仇恨的基因
张秋晴
2015年年初,刚从欧洲回来,我就接到旧时在TED to China译制部老友Kevin的消息,说中信打算把TED Books引进中国,正在物色翻译,问我有没有兴趣。当时工作上项目压得紧,还有些迟疑,但是看到邮件里发来的一本书,立刻眼前一亮——正是这本《我父亲是恐怖分子:一个关于选择的故事》。
之所以和这本书产生火花,起初是因为我对国际事务与宗教的兴趣与经历。在大学期间,我大部分的时间和精力,都投入到了英语辩论上,足迹跨越欧亚,结交了来自不同国家和地区,有着不同信仰和成长经历的辩友。在看到校园之外更广阔世界的同时,也认识到自己对国际关系认知的匮乏。因此,在马德里IE商学院上学期间,特地多选了IE国际关系学院的课程,师从前任联合国驻科索沃、卢旺达和海地官员,欧洲智库FRIDE的主席何塞·路易斯·埃雷罗(José Luis Herrero)教授。在这门围绕当代国际冲突与争端解决问题展开的课程中,教授反复提及约翰·加尔通(John Galtung)的“文化暴力”概念,即选择性地放大并具有目的性地诠释文化中的某一方面,并用之为直接性或结构性的暴力进行辩护。书中的当代宗教激进主义正是这一概念的典例,通过对宗教经典的极端主义解读,为其进行直接性暴力行为(恐怖主义袭击)进行辩护,并以此对结构性暴力(如对同性恋和犹太人的歧视与仇恨)加以正当化与合理化。因此,对于商科出身的我而言,翻译这本书成了在课业和工作之外,对国际关系这一领域学术热忱的延伸。跟随着扎克的笔触,翻译着他成长过程中的点点滴滴,让我对文化诠释在正当化暴力中所能起到的强大作用,有了更加深刻的认识和感悟。
但在翻译这本书的过程中,让我感触更深的,是作者贯穿全书的三个观点。
其一,他人灌输的偏见无法战胜个人对真实世界的经验。书中,长大成人的扎克在游乐园的第一份暑期工作,让他逃离父亲与继父的阴影,接触到真实世界中形形色色的人。他们不再被标签化、妖魔化,不再是袭击的目标,而是现实中有血有肉、真诚友好的人。这让作者开始质疑成长过程中被反复灌输的教条,开始真正用自己的眼光去评判世界,用自己的脑袋独立思考。这让我回想起自己在巴以地区旅行时,萍水相逢却热情收留我的犹太人和穆斯林朋友,以及在平静的巴勒斯坦小镇上,来自以色列的天使投资人和风险投资人聆听巴勒斯坦地区创业者的项目展示,带有公益性质地进行投资的场景,打破了我对这个地区充满贪婪与仇恨的印象。的确,当距离缩进,亲眼目睹,亲身经历时,虽不能完全排除文化与信仰的影响,但总比他人选择性的复述与刻画要来的更为真实。
其二,个人可以选择自己的命运。书中,年幼的扎克在仇恨与暴力的阴影中长大,他父亲的同伙希望他能“子承父业”,负责他父亲案子的FBI探员则害怕他步父亲的后辙。而扎克用自己的经历证明,无论环境如何,最终做出选择,决定命运的还是自己。这让人想起存在主义哲学家让-保罗·萨特的格言:“存在先于本质。”人不同于物,是面向未来的,具备无线可能的“自为”主体,他的行为表征的存在塑造了他的本质。人是自由的,正因为他有选择自己采取何种行动的能力,能够利用自己的超越性看到自己行动在因果作用下产生的影响,做出自己想要的选择,成为自己想要成为的人,让自己的存在决定自己的本质。正因为一个人的本质是由他的行为来定义的,所以评价人的依据,不是他的固有身份,而是他的所作所为。这一存在主义推论,与作者在书中向母亲坦言,自己从此只以行为评判他人的故事也是一致的。
其三,非暴力才是解决问题的最终办法。如果说通过真实经历打破偏见能够消除文化中对直接与结构性暴力的合理化诠释,让非暴力变得理论上可行的话,明确个人选择能够超越环境影响,决定未来结果的存在主义,则让非暴力变得事实上可行。扎克用自己的故事说明,支持恐怖主义暴力的偏见与谎言最终会被打破,而个人能够也应该坚持非暴力,“赋予对手人性,意识到自己与他们所共同感受到的渴望与恐惧,共同合作,化解矛盾,而非以暴制暴。”这种富于同情心和人道主义的非暴力,才是人类社会应有的解决争端的手段。否则,用暴力制造恐惧,让双方相互妖魔化并予以暴力反击,用仇恨制造仇恨,冲突将不会有停止的一天。
最后,感谢TED to China的牵线搭桥和中信出版社的辛勤工作,TED的口号正是“睿思博传”(Ideas worth spreading),希望更多人能参与其中,将这样深刻的故事引入中国,让更多人发现它的价值。
这本书的标题,可以说是一种极具冲击力的“钩子”。“思想改变世界TED系列”的光环,赋予了它一种学术性和思想性,而“我的父亲是恐怖分子”这个部分,则瞬间将它拉入了最危险、最敏感的现实议题。“一个关于选择的故事”,则像是在这块冰冷坚硬的现实土壤上,播下了一颗温暖的希望种子。我一直在想象,作者会如何处理这种巨大的反差。或许,它会以一种非常冷静、克制的笔触,去剖析一个父亲的极端思想是如何形成,又是如何渗透到家庭生活中的。然后,故事的重心会转向主角,一个在这样的家庭环境中成长起来的孩子,他/她将如何去“选择”自己的人生道路?是选择继承父亲的衣钵,还是奋力挣脱,寻找一条截然不同的道路?我想,这其中必然充满了内心的挣扎、外部的压力,以及在黑暗中摸索的勇气。TED系列的核心价值在于启发和引领,所以我相信,这本书不会仅仅停留在描述一个破碎的家庭,而是会深入探讨,在面对极端思想和暴力时,个体如何保持独立思考,做出理性的、人性的“选择”,从而对抗黑暗,甚至去影响和改变周围的世界。这种对个体力量和思想价值的肯定,是我对此书最深的期待。
评分这本书的书名,无疑是它最大的亮点和悬念。“思想改变世界TED系列”的标签,预示着其内在的深刻性和启发性,而“我的父亲是恐怖分子”则瞬间将读者带入了一个充满冲突和禁忌的领域。这种组合,让我立刻联想到那些关于人性、极端主义和救赎的宏大叙事。我设想,这可能不是一个简单的父子/父女情仇的故事,而更像是一次对“是什么造就了恐怖分子”以及“如何摆脱其阴影”的探索。TED系列的核心价值在于分享独特的视角和颠覆性的见解,所以我期待这本书能够提供一种非同寻常的解读方式,或许是关于父亲思想的形成过程,或许是对其行为动机的深刻剖析,又或者,是关于主角如何在这样的背景下,依然能够保持独立思考,做出“正确”的选择。我很好奇,这个“选择”会是怎样的?它是否意味着与过去彻底切割,还是在理解与原谅之间找到平衡?或者,它是一种更积极的行动,去化解仇恨,去寻求和平?这本书的名字,就像是一把钥匙,打开了我对人生、社会、以及人性复杂性的无限遐想。
评分当看到“我的父亲是恐怖分子”这个令人心头一震的字眼,紧随其后的“一个关于选择的故事”便显得尤为重要。这本书的书名,就像是精心设计的双重叙事。一方面,“我的父亲是恐怖分子”勾勒出了一种极度困境下的身份标签,仿佛背负着原罪,难以摆脱。另一方面,“一个关于选择的故事”则赋予了主角,以及所有读者,一种超越困境的可能性。我猜测,这会是一个关于“如何重新定义自己”的故事。当一个人被贴上“恐怖分子子女”的标签时,他/她该如何对抗这种社会性的审判?是选择沉默,是选择愤怒,还是选择以一种截然不同的方式,来证明自己的价值?TED系列的一贯风格,往往是对复杂议题的深入挖掘和多元解读,因此,我期待这本书能够呈现出“选择”的多重面向:既有大义凛然的原则性选择,也有在日常琐碎中艰难的求生选择;既有对抗命运的史诗性选择,也有在迷茫中寻求自我救赎的微小选择。或许,作者会通过大量细致入微的描写,来展现这些选择背后的心理动因和道德困境,让读者深刻体会到,在最不利的环境下,自由意志依然能够闪耀出夺目的光芒。
评分这本书的书名实在是太引人注目了,一眼就能抓住人的眼球。“思想改变世界TED系列”本身就代表着深刻的洞见和广泛的影响力,而“我的父亲是恐怖分子”这个副标题,更是带来了一种戏剧性的张力,似乎预示着一个惊心动魄的故事即将展开。作为读者,我充满了好奇,想知道作者将如何将TED演讲那种启发性、前瞻性的理念,与一个如此具有爆炸性和争议性的个人经历融合在一起。我猜测,这绝不仅仅是一部简单的回忆录,更可能是一次关于极端主义、人性挣扎,以及个体如何在复杂世界中寻找自我认同和救赎的深度探索。作者选择这样的方式来开启故事,必定是为了引发读者最直接的思考:究竟是什么样的环境和经历,能够将一个人塑造成“恐怖分子”?而作为“恐怖分子”的孩子,又将承受怎样的命运和心理创伤?故事会不会从一个孩子的视角出发,去解读一个复杂而危险的父亲形象?亦或是,作者希望通过揭示这一层身份,来探讨更宏大的社会议题,比如根源性暴力、意识形态冲突,以及个人选择在历史洪流中的分量。这让我对接下来的阅读充满了期待,相信它会是一次充满挑战但又极具价值的精神旅程,能够拓展我们对“恐怖主义”这一概念的认知边界,并引发对人性深处更复杂的审视。
评分拿到这本书,首先吸引我的便是它名字中那种强烈的矛盾感。“我的父亲是恐怖分子”,这个现实得令人不安的陈述,与“一个关于选择的故事”这种带有普遍性和普适性的主题并置,立刻在我脑海中激起了无数的联想。这不仅仅是一个关于过去的故事,更是一个关于当下和未来的命题。我猜想,作者或许想通过讲述一段与“恐怖分子”父亲相关的个人经历,来探讨“选择”在人生中的关键作用。或许,父亲的选择将主角置于一个极其艰难的境地,而主角又将如何面对这一“继承”的命运,做出自己的选择?这个选择,是顺从,是反抗,是逃离,还是与命运和解?我又在想,这会不会是一部关于“选择”的哲学思辨,通过一个极端化的个体案例,来揭示人性中普遍存在的自由意志与命运羁绊的较量?TED系列惯有的深度和广度,可能会让这个故事不仅仅停留在个人情感层面,而是上升到对社会结构、文化背景、甚至历史进程中“选择”的分析。或许,它会探讨在极端环境下,个人做出“不作恶”的选择有多么不易,以及每一个微小的选择,是如何汇聚成改变自身命运甚至影响世界的巨大力量。这让我对书中可能存在的价值观探讨和人生哲学思考,感到非常好奇和期待。
评分质量非常好,非常满意,发货速度非常快,包装非常仔细、严实,运送速度很快
评分价格实惠,购买也很方便,赞一个
评分赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞
评分我可以不吃,不喝,但是我不能不学习
评分牛逼的作者,应该还不错了,看看在说吧
评分想象中是软壳的,但是拿到的是硬壳的,还有塑封,完美新书。
评分方便快捷,货真价实,继续支持
评分京东的书很全,我一般都会去图书馆图书大厦先看好,有喜欢的当场京东扫码,一般都有。
评分都生活在一个来去匆匆的年代中,静下来思考一下不妨是件好事
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有