發表於2024-11-27
★TBSNHK日本電視颱……
讀賣新聞每日新聞朝日新聞日經新聞東京新聞産經新聞……
各大媒體贊不絕口!
★在每一場犯罪的背後,都有比人生更難捉摸的迷。
轟動文壇的三冠作品
推理小說大奬——這本推理小說瞭不起
影響力的周刊雜誌——《周刊文春》年度十大推理小說
讀者親自投票——想讀這本推理小說
2015年全國書店店員選齣的值得買的圖書——日本全國書店大奬入圍!
海報:
“本作品將人類黑暗麵的濃淡、多樣化淋灕盡緻地傳達給讀者。無論在觀察力、錶現力、想象力上,均為超一流之作。”
——(推理小說評論傢)村上貴史
“每一則故事既大膽又細膩的陷阱,都令我都驚喜不已。”
——(作傢)角田光代
“我被這部高水平的短篇推理集給深深地吸引住瞭。”
——(作傢)宮部美雪
米澤穗信對談
——摘自《周刊文春》年度十大推理小說雜誌
問:《滿願》今年獲得三冠,請問你有什麼感想?
答:由讀者投票選齣的一名,說明《滿願》得到眾多讀者的青睞,我十分欣慰。原本我一直以為自己的讀者群比較年輕,然而這次獲得如此之多的票數,說明各個年齡段的讀者都在讀《滿願》。
問:《追想五斷章》《摺斷的龍骨》都曾經上榜(《周刊文春》年度十大推理小說),這次獲得冠軍,有什麼感想?
答:我一直以來都寫得比較奔放,沒想到竟能被大傢所接收(笑)。這些作品都是名副其實的“米澤小說”,沒有逃離這個框架。《滿願》的六篇都有計謀,我先構思齣推理手法,再反過來組成計謀。隻要把謎團都寫齣來,自然就成瞭一則推理小說。
問:《滿願》各個故事的背景與登場人物迥異,令人震驚。
答:當我想好每一個故事的背景之後,纔發現它們是互不聯係的。比如一開始思考《夜警》的情節時,是想寫成時代劇的(僕人從主君手中接過佩刀之類)。結果為瞭使故事更順暢,我把背景設定為警察的配槍。在寫《萬燈》的時候,我很後悔為什麼偏偏選擇瞭孟加拉國這樣一個背景,資料讀得都煩瞭(笑)。
問:許多人說,《滿願》中飽含緻敬。
答:泡阪妻夫、連城三紀彥的書,在我的書架中占據著特彆的位置。短篇推理與長篇推理不同,總會給人留下奇妙的印象。希望《滿願》也能在某位讀者的書架上占據一個特彆的位置。雖然有些不好意思,但我會非常高興的。
夜警……1
死人旅館……61
石榴……109
萬燈……155
守關人……251
滿願……317
編輯/譯者手記
滿願成就
——日本推理小說《滿願》編輯手記
王皎嬌
日本新潮社是我很喜歡的齣版社,因為新潮社海外部負責人深堀女士也非常愛書。有一次,她說瞭一句話給我留下很深的印象:“這本書很好,你們不買也沒關係,但我希望你能讀一下!”打那以後,每逢書展,我都會約上她喝杯咖啡,聽她聊一聊新書。
2014年的夏天,北京書展上又與她見麵瞭。她一襲黑衣,穿著寬鬆休閑的褲子,手裏提著兩大袋書。我先到,坐進咖啡廳,遠遠便望見她。她見我占瞭位,馬上過來放下行李,一個勁地點頭緻歉,請我再稍等片刻,容她去買杯咖啡。我忍不住偷瞄瞭她的大袋子一眼,裏麵全是書。她一個人來參展,拎著這麼多書,腕力真令我咋舌。
那次她嚮我介紹瞭許多新書,難得的是,她基本上都讀過,不斷從讀者的角度發錶自己的感想。在她的書單中,有些是帶瞭樣書來,有些隻帶瞭封麵,有些甚至影印瞭一部分。聊著聊著,我們的四人桌已經快擺不下瞭。在五花八門的故事情節裏,我挑瞭好幾本,請她寄樣書給我,卻遭到瞭婉拒:“為瞭節約成本,寄電子書給你可以嗎?”“當然!但是唯獨《滿願》這本,我想要樣書!”
日語中有一個說法,“滿願成就”,嚮神明祈願,願望達成的意思。不知道為什麼,聽瞭她的介紹,我就是要《滿願》。我有種預感自己會簽下這本書,當時《滿願》在日本並沒有暢銷,也還沒有獲得一個奬。
深堀女士立馬答應下來,認真地在筆記本上記錄下一個個書名。半小時一下子就過去瞭,到瞭該道彆的時候,她拿齣一盒巧剋力塞到我懷裏,囑咐我快點吃。還沒等她走遠,我就拆開包裝吃起瞭錶麵已經融化瞭的巧剋力。
印象裏這個8月北京的天特彆藍。
天還未轉涼,我便收到瞭《滿願》的樣書。我有個壞習慣,愛躺在床上看書。每晚看一個故事,六天之後,頸椎病就復發瞭……
總之,我下定決心:一定要齣這本書!於是趕緊嚮公司匯報選題,嚮新潮社報價。在國內其他齣版社尚未作齣反應之前,我們就順利獲得瞭新潮社的授權。
更令我驚喜的是,沒過多久,2015年2月初,日本就傳來好消息:《滿願》奪得日本最權威的推理小說奬“這本推理小說瞭不起”大奬!後來,它又接連被評為《周刊文春》年度十大推理小說第一名和讀者投票選齣的“最想讀這本推理小說”第一名,在日本銷量超過一百萬冊。
那麼,《滿願》這本六個故事組成的小說集到底是什麼這麼吸引我呢?
我腦中閃過的第一個念頭是——真實。
比如第一篇《夜警》,開頭是老警察柳岡迴憶已故下屬川藤的場麵。柳岡是“綠1”值班崗亭的負責人,有一天,領導派瞭一名新人給他。作為老警察,柳岡一眼就看齣川藤不是當警察的料。當川藤犯瞭小錯誤並慌忙掩飾之時,柳岡心想:“真是個懦弱的傢夥,怕被責備,像孩子一樣。”結果的確如柳岡所料,川藤“英勇殉職”瞭。
十一月五日晚間十一點四十九分,市區的一名四十多歲女性報警稱自己遭到丈夫田原勝(五十一歲)攻擊。趕赴現場的三名警察試圖說服他,不料田原勝手持匕首(刀身三十厘米)刺嚮警察,川藤巡警(二十三歲)嚮其開槍,閤計五發,命中其胸部與腹部,田原當場死亡。川藤巡警被刺傷送至醫院,於六日淩晨十二點二十九分搶救無效死亡。警局認為“本次事件中手槍的使用是閤理閤法的”。
作為一名“懦弱”的小警察,川藤何故會為瞭救人而殉職呢?不久,柳岡齣於自責而找到瞭川藤的哥哥。以下是川藤的哥哥與柳岡的對話:
“不過,我認為不是這樣的。”
“不是這樣?”
川藤隆博不是在對我說。為瞭理清自己的思緒,他斷斷續續地說齣一些片段。
“我很瞭解他。真要說的話,他不是一塊當警察的料。我覺得不是單純的血緣因素,可他有些地方很像我們父親。腦子不笨可膽子很小,不過將錯就錯的膽量倒是有的……他很喜歡槍,為瞭開槍齣國旅行,迴來之後一個勁地炫耀自己是如何連續射擊的。他隻是因為可以佩槍纔去當的警察。所以,他不可能為瞭保護人質而開槍,那麼偉大的死法不像是我弟弟會選擇的。”
柳岡在腦中重復迴憶著案發當日的情景,終於將綫索串聯起來,發現瞭川藤殉職的真實原因。就像每個人小時候,為瞭掩飾自己犯的小錯誤,而去編織謊言一樣,當知道瞭川藤的真正目的之後,我纔切身體會到,“真實”會給日常的推理故事增添多少恐懼。
再比如《滿願》,講述的是一名律師年輕時接下的一起官司。律師年少時曾藉住於鵜川夫婦傢,受到太太鵜川妙子的許多照顧。鵜川重治懶惰、嗜酒,而妻子鵜川妙子節儉持傢,堪稱女性的楷模。然而就是這樣一位女性,卻成瞭殺人凶手——當丈夫的債主追上門的時候,妙子將其殺害並棄屍荒野。
鵜川重治瞞著妻子妙子,整天在外頭花天酒地。錢是問矢場英司的公司迴田商事藉的,鵜川重治纔剛因肝硬化住院,妙子就被矢場追著還債。殺人的動機自然是因為債款,這點我與檢察官並無爭議。
不過在具體的作案經過上,我們各持己見。
檢察官認為鵜川妙子是為瞭逃避債務而殺人,使用菜刀行凶證明瞭這是一起惡性故意殺人案。
我的觀點不同。我承認鵜川妙子殺害瞭矢場英司,但那是因為矢場以債務為由逼妙子發生男女關係,妙子為保護自己纔衝動犯罪。所以這起案件並無計劃性,隻是正當防衛而已。
律師為瞭報答妙子的恩情,費盡周摺為妙子脫罪——“就算殺瞭矢場也不可能清賬,為瞭逃避債務而殺人的動機根本不現實。”最終,妙子隻被判瞭八年。當她齣獄的那一刻,已經不再年輕的律師纔明白瞭重治當年說過的話——“酒量好是件很不幸的事,有個能乾的老婆更不幸。”這個故事看似平淡無奇,然而能乾的太太在一舉手一投足間,已經掌控瞭全局。
特彆值得一提的是,新潮社告知,日本文壇最重量級的兩位女性推理小說傢分彆點評瞭這部作品。角田光代:“每一則故事既大膽又細膩的陷阱,都令我都驚喜不已。”宮部美雪:“我被這部高水平的短篇推理集給深深地吸引住瞭。”本書的六則故事雖不像柯南那般撲朔迷離,然而卻用真實這一味調味劑,令讀者感受到最切身的恐懼感。
在每一場犯罪的背後,都有比人生更難捉摸的謎——請讀者們在牢記這句話的同時,打開書慢慢尋找綫索。
滿願 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
滿願 下載 mobi epub pdf 電子書整個訂單裏比較完美的一本書瞭 泰戈爾的書有點爛
評分趕上活動買的,很劃算,包裝也很好
評分書終於到瞭,還差兩套,京東服務態度挺好。
評分做活動時買的,價格什麼實惠。還有快遞員十分熱情。非常開心的一次購物經曆。
評分希望店傢多做活動
評分看推薦說不錯,試著買來看看,看完後再說,
評分在每一次犯罪的背後,都有比人生更難琢磨的謎題
評分這次買瞭好多書,慢慢看
評分之前一直在日本各排行榜上看到的書,終於有瞭中譯本,翻譯的不錯,每個故事結局都很齣人意料,五星
滿願 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024