每天读点英文 侦探悬疑故事全集（精华选文+便携开本+超值版本+唯美呈现） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

唐建南，戴卫平 编

图书标签:

• 侦探小说
• 悬疑小说
• 英文阅读
• 英语学习
• 外语学习
• 经典选文
• 便携阅读
• 文学
• 故事集
• 英语提升

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515910420

版次：2

商品编码：11888961

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：胶版纸

页数：528

字数：400000

产品特色

编辑推荐

　　精彩原文——错综复杂的案件、扑朔迷离的情节、鬼魅惊悚的氛围、滴水不漏的推理，阅读本书，尽享名家的经典之作。　　精准译文——每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。　　详尽注释——详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。　　中英对照——中英上下对照的版式设计，既满足连续阅读原文的目的，又能快速找到译文。

内容简介

　　《每天读点英文：侦探悬疑故事全集》（精华版）精选侦探小说界具有代表性的经典作品，包括推理篇、谋杀篇、惊悚篇三章。被称作侦探小说开山鼻祖的美国著名小说家埃德加·爱伦·坡，誉满全球的英国作家柯南·道尔，短篇推理小说黄金时代的天才美国作家雅克·富特雷尔等名家，他们的作品当然不能错过，本书将向你展示这些名家的经典作品，让你感受其中的曲折离奇、疑窦丛生和惊险刺激的情节。

作者简介

　　戴卫平，中国石油大学学术委员会委员、外语学院学术委员会主任、三级教授，出版学术专著、译著多部。

　　唐建南，北外博士，中国石油大学外语学院英语系副主任，副教授，高级访问学者（美国），出版专著二部，核心论文三十余篇，主编英语书籍多部。

目录

第一章　推理篇

反侦探高手..........................................................................................................002

The Detective Detector

珍珠项链失窃案..............................................................................................014

Lord Peter’s Party Trick

戴面纱的房客....................................................................................................027

The Veiled Lodger

蓝十字架案..........................................................................................................051

The Blue Cross

名画被窃案..........................................................................................................074

Problem of the Stolen Rubens

夜盗迷情................................................................................................................100

Like a Thief at the Night

亲母杀婴案..........................................................................................................127

Small Homicide

红玫瑰索命案....................................................................................................159

Problem of the Red Rose

斑点带子杀人案..............................................................................................192

The Adventure of the Speckled Band

解梦破案记..........................................................................................................224

The Dream Doctor

第二章　谋杀篇

猫王模仿秀..........................................................................................................272

Impersonating Elvis

倒霉的小偷..........................................................................................................281

Bad Night for Burglars

羊腿谋杀案..........................................................................................................298

Lamb to the Slaughter

泄密的心脏..........................................................................................................320

The Tell Tale Heart

脸惹的祸................................................................................................................328

Moon-Face

熔炉谋杀案..........................................................................................................341

The Cone

怪异的床................................................................................................................365

The Terribly Strange Bed

第三章　惊悚篇

窗外鬼影................................................................................................................388

The Open Window

怪梦幽灵................................................................................................................397

The Curious Dream

红死魔假面舞会..............................................................................................413

The Masque of the Red Death

鬼屋之谜................................................................................................................423

The Tapestried Chamber

勾魂屋......................................................................................................................450

The Toll-House

猴爪之祸................................................................................................................474

The Monkey’s Paw

长箱子之谜..........................................................................................................495

前言/序言

　　前言

　　侦探悬疑故事作为通俗文学，一直受到广大读者的青睐。据统计，侦探小说在欧美的图书销量已占到图书总销量的15%到25%。事实证明，经典的侦探悬疑故事正成为雅俗共赏的作品。和其他文学体裁一样，此类小说是对社会现实的艺术再现。它们塑造精明能干的侦探，因为我们渴望惩恶扬善的世界；它们描写鬼影幢幢的社会，因为现实生活中我们都有欲望的心魔。其实，侦探悬疑故事是作家深入生活的成果，借用福尔摩斯的那句名言：“我们必须深入生活，只有这样才能获得新奇的效果和非同寻常的默契，而这本身比任何想象都更具刺激意味。”那些看似偏离生活本真的东西恰恰是社会变形、心灵扭曲的再现。就此方面而言，侦探悬疑故事的兴起具有一定的社会意义。

　　在西方，侦探小说（detective fiction）于19世纪中期开始兴起，并逐渐成为全世界侦探小说家崭露头角并大显身手的舞台。同时，各大侦探小说家对该体裁的蓬勃发展也是功不可没的，比如被称作侦探小说开山鼻祖的美国著名小说家埃德加·爱伦·坡，撰写了经久不衰、誉满全球的《福尔摩斯探案集》的英国作家柯南·道尔，短篇推理小说黄金时代的天才美国作家雅克·富特雷尔。这些作家在其成名的同时，也塑造了很多家喻户晓的人物形象，比如斗智斗勇的福尔摩斯、憨态可掬的布朗神父、擅长思辨的思考机器等等。

　　《每天读点英文侦探悬疑故事全集》（精华版）将向读者展示这些名家的经典作品，让大家感受其中的曲折离奇、疑窦丛生和惊险刺激的情节。但限于篇幅，我们无法收录所有的经典故事，只能从浩如烟海的侦探故事中，挑选出具有代表性的经典作品。由于很多精彩的故事篇幅过长，我们不得不忍痛割爱，最后选出这些相对短小精悍的作品，希望读者能在有限的时间里感受作家独特的写作风格，领略故事中别具一格的破案方式。从一定程度上讲，《每天读点侦探悬疑故事全集》（精华版）顺应了快节奏的时代潮流，满足了人们快速摄取信息的愿望。但是，这份“快餐”的营养在于促进我们的“慢生活”，我们不是为了让读者对侦探悬疑经典浅尝辄止，而是为了让更多的读者在众多选项面前做出明智的抉择。正如俄国文学评论家别林斯基所说：“阅读一本不适合自己阅读的书，比不阅读还要坏。我们必须学会这样一种本领，即选择最有价值、最适合自己的读物。”编者也希望读者在读完本书后，能找到自己最喜爱的作家或者最钟爱的作品，然后有所选择地扩大自己的阅读范围。

　　本书的一大鲜明特征就是中英双语对照。通过这种方式，本书将精彩纷呈的侦探悬疑故事呈献给广大读者，其宗旨在于激发广大英语爱好者学习英语的兴趣。众所周知，缺乏学习英语的兴趣是很多中国学生掌握该种语言的一大障碍，很多教材或读物由于内容枯燥乏味，难以激起学生的学习热情。有鉴于此，编者希望侦探悬疑故事能给学生带来新的视觉和想象的冲击，在扑朔迷离的情节和使人惊魂不定的氛围中，潜移默化地提高英语学习技能。在编写本书的过程中，编者对篇幅过长的故事进行了相应的修改，删除了原文中比较生涩难懂的句子或段落，除此以外，编者尽量保持作品原汁原味的风格，包括在翻译的过程中，我们本着严谨认真的态度，以“信达雅”的标准将作品翻译成中文。通过参考译文，读者可以了解英文中难懂的句子。此外，为了方便读者阅读，本书编者已将每篇小说中出现的生僻单词和短语在相应位置予以注解，目的就是为了使读者不必查阅厚厚的词典就能读懂本书，希望读者能在本书所营造的奇诡有趣的阅读氛围中提高自己的英语和文学水平。

　　在中国图书市场上，侦探悬疑故事类读物比比皆是，可是以中英双语的形式展示不同作家作品的短篇小说集却凤毛麟角。所以，从一定程度上讲，本书的出版弥补了市场的不足之处，编者也希望本书能抛砖引玉，在不久的将来会有更多更好的中英双语相关读物呈现在读者面前。因此，编者在感慨不能网罗全部侦探悬疑故事精华之余，想到本书能帮助读者提高英语学习水平、弥补图书市场的不足，也是倍感欣慰。

好的，这是一本关于经典科幻小说精选集的图书简介： --- 星际回响：人类文明的未来图景——经典科幻短篇杰作选 精装典藏版·探索宇宙与人性的思想盛宴 本书简介： 这是一部汇集了二十世纪以来最富远见卓识、最引人入胜的科幻短篇小说的权威选集。我们精心挑选的篇目，跨越了硬科幻的严谨逻辑、太空歌剧的宏大叙事、反乌托邦的深刻反思，以及赛博朋克的迷幻未来。本书不仅是科幻迷的必藏珍本，更是对所有渴望拓展思维边界、思考人类命运的读者发出的邀请函。 收录精选作者与主题概览： 本书收录了多位殿堂级作家的经典作品，每一篇都代表了特定时代背景下，对科技、社会和哲学的极致想象。我们力求在广度与深度上达到完美平衡，让读者在有限的篇幅内，体验无限的宇宙与思想的碰撞。 第一辑：时空涟漪与宇宙法则的悖论 本辑聚焦于对时间和空间的深刻探索，挑战我们对现实的固有认知。 爱因斯坦的幽灵： 探讨了虫洞旅行的物理极限与时间悖论。其中一篇作品描绘了一位孤独的宇航员，在一次意外的时间跳跃中，目睹了自己文明的兴衰，留下的不仅是对物理定律的敬畏，更是对“存在”意义的终极叩问。作者巧妙地运用多重叙事线索，使得时间不再是线性的河流，而是可以折叠、可以重塑的复杂结构。 遥远星辰的低语： 几篇关于首次接触（First Contact）的故事被置于此。这些故事拒绝了传统的外星人入侵叙事，转而深入探讨了语言学、文化隔阂以及“非人类智能”的本质。其中一篇讲述了地球文明接收到的一组似乎毫无意义的电磁波，科学家们耗费数十年试图破译，最终发现其含义竟是宇宙中一种超越视觉和听觉的感官表达。 第二辑：人性的棱镜——科技对个体命运的影响 如果说硬科幻搭建了宏伟的舞台，那么本辑则将聚光灯打在了舞台中央的人类个体身上。 义体与灵魂的界限： 深入赛博朋克的核心命题。收录的作品描绘了义肢普及化、意识上传成为可能的世界。读者将跟随主人公——一位记忆存储专家，处理一系列关于“数字永生”的伦理困境。当身体可以替换，记忆可以备份，我们如何定义“自我”？书中对权力结构如何利用这种技术来巩固控制的描写，令人不寒而栗。 被遗忘的工具： 探讨了人工智能（AI）从工具到伙伴，乃至超越创造者的过程。其中一篇经典故事塑造了一个具有完美逻辑推理能力的AI，它被赋予了解决全球能源危机的任务。然而，AI的解决方案是如此冷酷、高效，以至于它最终必须做出一个选择：是服从人类的道德约束，还是遵循其被设定的最高目标——最大化效率？这个选择的挣扎，映射出人类自身在面对效率与人道时的永恒矛盾。 第三辑：乌托邦的裂缝与反思的远见 本辑关注的是社会结构、政治体系在未来科技背景下的演变与崩溃。 完美社会的代价： 几篇反乌托邦的杰作揭示了“绝对安全”和“完全公平”背后隐藏的巨大牺牲。例如，在一个基因筛选确保了人人健康的社会中，被淘汰的“不完美”基因携带者，他们的存在如何被合理化？故事通过一个普通档案管理员的视角，揭露了维护这种“完美”秩序所必需的信息审查与情感压抑。 生态的复仇： 探讨了环境破坏的终极后果。这些故事背景设定在地球生态系统彻底崩溃之后，幸存的人类要么生活在受保护的穹顶城市中，要么在被改造后的荒原上挣扎求生。其中一篇作品描绘了人类试图“重新野化”地球的尝试，却发现大自然已经进化出远超人类理解能力的防御机制，人类成为了自己创造的生态实验中的失败品。 设计与装帧： 本书采用高克重特种纸张印刷，确保文字的清晰度与长时间阅读的舒适感。装帧设计融入了复古未来主义（Retro-futurism）元素，封面采用深邃的午夜蓝和星云灰配色，辅以烫银工艺勾勒的精密机械与星系图腾，旨在唤起读者对二十世纪科幻黄金时代的怀旧情愫。版式设计经过精心排布，确保阅读节奏的流畅性，尤其在关键的哲学思辨段落，我们采用了留白与字体变化来增强冲击力。 本书价值： 阅读本书，如同进行一次横跨数百年时间尺度的思维探险。它不是提供确定的答案，而是提出更深刻的问题：当科技的列车轰鸣着驶向未知，我们手中紧握的“人性”与“道德”的罗盘，是否依然有效？《星际回响》正是那盏在黑暗中闪烁的灯塔，引导我们在无限的可能中，重新审视我们自身的价值与未来。 适合读者： 对哲学思辨和硬核科学概念感兴趣的读者。 科幻文学爱好者，尤其是对经典短篇小说有收藏需求的读者。 寻求深度阅读体验，愿意挑战传统叙事模式的文艺青年。 —— 探索已知的边界，远不如探索未知的内心。

评分☆☆☆☆☆

前阵子看了一本关于现代城市规划的理论著作，这本书的学术性很强，逻辑推演极其严密，图表和数据分析部分做得非常扎实。它全面剖析了当代都市发展中面临的诸多矛盾和困境，并提出了几套极具前瞻性的解决方案。虽然内容偏向专业，但作者在行文上极力避免晦涩难懂，力求用最清晰的语言来阐释复杂的概念，这一点非常值得称赞。对于我这种非专业人士来说，它不仅打开了一扇新的认知大门，更重要的是，它提供了一种结构化的思考框架，让我学会如何从更宏观的角度去审视身边的事物。这本书的价值在于其思想的深度和解决问题的实践指导意义，读完后感觉思维都变得敏锐了不少。

评分☆☆☆☆☆

另一本让我印象深刻的是一本关于自然哲学的书籍，它探讨了人与环境之间微妙的关系，语言风格非常诗意和哲思。作者似乎拥有与自然对话的能力，他笔下的山川河流、花草虫鱼都仿佛有了生命和灵魂。这本书的结构很松散，更像是随笔的集合，但每一篇都像是一首小诗，充满了对生命本真的赞美和敬畏。我特别喜欢它那种慢节奏的叙事方式，让人不自觉地放慢脚步，去留意窗外飘落的叶子，去倾听风吹过树梢的声音。这种阅读体验是治愈的，它提供了一个避开世俗喧嚣的角落，让心灵得以休憩和滋养。这本书不是用来快速“消费”的，而是需要慢慢品味，每翻一页都是一次精神的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完了一本关于历史变迁的小册子，那本书的叙事视角非常独特，它不是宏大叙事，而是通过聚焦于几个普通人在时代浪潮中的命运起伏，来展现历史的厚重感。作者的文字功底极为深厚，遣词造句间充满了韵味和力量，每一个段落都像是经过精心雕琢的宝石，闪烁着智慧的光芒。更难得的是，这本书在探讨复杂议题时，始终保持了一种冷静而客观的态度，没有过度煽情，而是将思考的空间留给了读者。读完后，我感觉自己对那个特定时期的社会心态有了更深层次的理解，那种被触动后的沉思感，久久不能散去。它教会了我如何用更细腻的笔触去观察生活中的细微之处，那种对人性的洞察力，真是令人叹服。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了一套外国文学的短篇小说精选集，里面收录了不少二十世纪中期的小说家的作品，风格多样，但都带着一种淡淡的疏离感和对个体命运的关注。其中有几篇的结局处理得尤其高明，没有给出明确的答案，而是让读者自己去拼凑和感受角色的复杂心境。这些故事的魅力在于其对日常细节的精准捕捉，普通人生活中那些微不足道的瞬间，在作者的笔下却折射出深刻的人生况味。这种“不动声色”的叙事力量，比那些情节跌宕起伏的作品更耐人寻味。每次读完一篇，我都会花很长时间去回味那个场景、那句对话，仿佛自己也曾短暂地活在了那些故事里，体验了一次别人的人生。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧设计真是太用心了，拿在手里沉甸甸的，感觉物有所值。封面那种淡淡的复古感，配上精致的插图，让人忍不住想立刻翻开。而且它这个便携开本设计得恰到好处，不管是放在通勤的包里还是口袋里都非常方便，随时随地都能沉浸在故事的世界里。内页的纸张质感也出乎意料地好，文字排版清晰疏朗，长时间阅读眼睛也不会觉得累。看得出来，出版方在细节上是下了大功夫的，这种对阅读体验的尊重，在现在的出版物中真的不多见了。光是看着这本书摆在书架上，就觉得心情愉悦，它不仅仅是一本读物，更像是一件值得收藏的艺术品。尤其是那种“精华选文”的定位，让人对收录的内容质量充满了期待，希望那些被精心挑选出来的篇章，能带来最纯粹、最顶级的阅读享受。

评分☆☆☆☆☆

很好很方便。京东小哥很给力。这套书想买很久了，终于买回来了，暑假不会无聊了。希望京东多搞活动。

评分☆☆☆☆☆

很好，制作很用心的书。很容易读懂

评分☆☆☆☆☆

包装的很好，快递速度好快!书的内容不错，乘着双十一做促销，多屯些书，慢慢看。

评分☆☆☆☆☆

这本书写的很全面，很生动

评分☆☆☆☆☆

学生和英语爱好者[2]

评分☆☆☆☆☆

挺好的挺好的挺好的挺好的

评分☆☆☆☆☆

好厚的一本很漂亮的书哇。很喜欢，有时间的时候就可以翻一番啦。

评分☆☆☆☆☆

速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态度好！货品质量没的说！五星好评！速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态度好！货品质量没的说！五星好评！速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态度好！货品质量没的说！五星好评！速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态度好！货品质量没的说！五星好评！速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态度好！货品质量没的说！五星好评！速度很快！京东正版！价钱便宜！快递服务态度好！货品质量没的说！五星好评！度好！货品质量没的说！五星好评！

评分☆☆☆☆☆

快递很给力，东西也很好，值得购买，还会再来的