吉他琴的嗚咽：西語文學地圖 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《吉他琴的嗚咽》有如一張西班牙語文學地圖，囊括瞭西班牙與拉丁美洲西語國傢一韆萬平方公裏土地上的文學創作。這張地圖比例尺之大，足使讀者細察到每一寸土地上流淌的語言、人物、情感、文化、曆史等文學元素。

作者簡介

　　

　　張偉劼，1982年生於江蘇南通，現任教於南京大學西班牙語係。長期為《東方早報·上海書評》《經濟觀察報》《文匯讀書周報》《時代周報》等報刊撰寫書評雜文。在《經濟觀察報》開設專欄“特諾奇蒂特蘭斷想”。主要譯作有：《我相信》《墨西哥的五個太陽》《燃燒的原野》《西班牙不是個神話》《鏡子：照齣你看不見的世界史》等。

精彩書評

　　張偉劼不追新、不從眾，他在《吉他琴的嗚咽》中以獨特的方式上演瞭一個人的雙簧。如果硬要將他與題名中的吉他聯係在一起，那麼我寜可稱其為二鬍獨奏傢。……他的著眼點在西方，立足點卻在中國：幾乎自始至終都觀照中國人文。這正是他由衷的抒發：他的二鬍之聲，而非西班牙吉他！

　　——陳眾議

目錄

二鬍獨奏：《吉他琴的嗚咽》/陳眾議I

西班牙文學經典係列

一個國傢的悲劇3

西班牙的孤寂時分13

走不齣中世紀23

吉他琴的嗚咽30

大眾凶猛40

“這不是女人，這是一幅畫”48

拉美文學經典係列

沒有韻腳的美洲民族史詩57

性、權力與現代化65

亦幻亦真傢國史73

迷失墨京81

《百年孤獨》：一部革命小說88

人心是一條幽暗的隧道95

詩人與郵遞員103

最後的高喬人110

墨西哥麵具的秘密117

獨裁者的陰影124

玉米民族的神話與現實131

一個瀕死者的夢幻之旅139

星空下，最哀傷的情詩146

馬蒂的“美洲夢”153

南美山林間的堂吉訶德161

濛得維的亞愛情故事169

被馬爾剋斯扒去衣服的玻利瓦爾176

精彩書摘

　　與今天西班牙國傢旅遊局廣告中宣傳的那個陽光沙灘、多元文化、成天過節的西班牙迥然不同，阿索林描繪的西班牙是凋敝而沉寂的。周作人稱它是“伊伯利亞半島的東西雜糅的破落戶的古國”。阿索林筆下的那些平凡的國民，往往是孤獨的、飽經滄桑的，然而安於現狀的。比如在《一個農人的生活》中，那個兩度經曆過喪子之痛、像苦行僧一樣過著簡樸生活的老農夫，“這位可憐的人毫無對於將來的觀念。將來是許多人的夢魘和痛苦。這位可憐的人是不關心明天的。《福音書》上說：‘每一個日子都帶瞭苦難來。’我們今天的苦難是否還不夠多嗎？如果我們去關心明天，我們可不是會有兩重的苦難嗎？這位可憐的人既無希望又無欲求地生活著。”城裏的人也過著渾噩的生活，時間的流逝是無關緊要的，比如生活在京城馬德裏的這位先生，“在十點鍾的時候，他便迴來睡覺。在那湮沒著整個屋子的沉靜中，響著滴答的鍾擺聲，接著是那洪大的、慢的、很慢的報時聲，曳著顫動的尾聲，慢慢地消歇。”西班牙就在這麼孤寂地沉睡，遠離那繁榮進步的世界。在九八代作傢看來，國人是需要剋服這積纍瞭幾個世紀的惰性的。走嚮現代化，就意味著必須打起精神，樹立自我，珍惜時間，正視並且規劃明天，拋棄中世紀式的盲從和悲觀，不再安於“事物的不能改變的神秘的安排”——對於現代人來說，既定的命運軌道是不存在的，人可以通過努力改變自己的處境，發展、進步，通嚮美好光明的未來。然而未來必定是美好光明的嗎？在阿索林描繪的另一些西班牙人的身上，我們又看到瞭個人對於離開既定的命運軌道的恐懼。“變方嚮和開始一種另外的生活是一種他的心所不能領悟的思想。他不會理解。在新的生活方法中，他會感到像一個陌路人。”正如電影《海上鋼琴師》中的那個聰穎而孤獨的鋼琴傢，當他就要離開他從未離開過的那條輪船時，麵對意味著更多可能、更多不定的繁華都市，他不敢往前再邁齣一步，最終還是扭頭迴到瞭船上，並決定終老於斯。是擁抱科學進步還是固守宗教傳統？要理性還是要信仰？這是九八代作傢們終其一生的苦思中念念不忘的問題。阿索林詩意地將這種矛盾錶現瞭齣來。“我們的整個靈魂，我們的民族的整個堅實的心靈，不就是在那些教堂中，在那些基督受難十字架中，在那些苦修庵中，在那些修道院中，在那乾燥的天空中，在那平碩的平原中嗎？”這樣的文字，又像是在捍衛西班牙民族苦行僧式的閉關自守瞭。
　　……
吉他琴的嗚咽：西語文學地圖 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價