最美莎翁经典剧作集·哈姆莱特 [The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 莎士比亚著，朱生豪译

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

图书介绍

出版社：北京联合出版公司

ISBN：9787550274976

版次：1

商品编码：11965470

包装：精装

丛书名：未读·文艺家

外文名称：The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

开本：32开

出版时间：2016-06-01

用纸：轻型纸

页数：224

字数：224000

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

编辑推荐

　　★蒋方舟（作家）／张悦然（作家）／陈坤（演员）／袁泉（演员）／孟京辉（导演）／史航（编剧）／柏邦妮（编剧）特别联名推荐，读者重读莎士比亚，感受经典名著的魅力。

　　★“莎士比亚是所有大师的老师，是整个西方文学坐标的原点，是任何赞美都不为过的作家。”——蒋方舟

　　★知名书籍装帧设计师马仕睿操刀设计，为中国读者呈现经典与时尚感并存的“高颜值”莎翁作品集。

　　★新时代读本，仅精选十部，公认威望译本，只读中文经典译本：大多数《莎士比亚全集》是摆在书架上作装饰的，也很少有读能读懂莎翁原著中晦涩难懂的中世纪英语。因此全集和中英对照版并非初次接触莎翁作品的读者必选。「未读」本次挑选代表莎士比亚的十部剧作，在公认的朱生豪译本基础上精心编校，为读者呈现极具价值的新时代中文读本。

　　★莎翁原剧与当代全球一线作家改写小说对照阅读，感受经典的永恒魅力：为纪念莎翁逝世400周年，英国著名的霍加斯出版社（弗吉尼亚·伍尔芙创立）邀请全球七位优秀小说家联手改写莎翁名剧，简体中文版由企鹅兰登（北亚）与「未读」联手推出，首部作品《时间之间》已重磅登陆。这七部经典剧作均已收录在莎翁经典剧作集中，同步出版。

同系列书推荐：

内容简介

　　在莎士比亚去世400年后，他的作品流传之广、影响之深是所有其他经典作家中无人可比的。他创造的英语词汇、经典名言，改写整个世界文学史的同时，也影响了数个世代的亿万读者。

　　《哈姆雷特》是世界著名悲剧之一，也是莎士比亚极负盛名的剧本。它讲述了丹麦王子哈姆莱特在外读书时，他的叔父克劳狄斯毒死了国王哈姆莱特，篡夺了王位并娶了王后乔特鲁德。哈姆莱特回国以后，父亲的鬼魂告诉他自己的死因，他遵照鬼魂嘱咐，决定复仇。同时国王开始怀疑哈姆莱特，在大臣波洛涅斯的建议下，利用大臣的女儿、哈姆莱特的情人奥菲利娅去试探他，又指使罗森格兰兹和吉尔登斯吞去试探他，都被他识破。哈姆莱特利用一个剧团到宫廷演戏的机会，证实了鬼魂的话，决心行动。然而在一系列的行动中，故事却走向了悲剧……

作者简介

　　莎士比亚（1564～1616），文艺复兴时期的英国诗人、剧作家、演员，英语世界中伟大的作家，世界文学史上首屈一指的剧作家，被英国奉为“国民诗人”。他流传下来的作品包括37部剧作、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他一些文章。大部分作品创作于1589～1613年间，早期剧作主要是喜剧（《驯悍记》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》）和历史剧，后期转向悲剧创作，“四大悲剧”（《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》）被公认为英语文学中重要的作品。在生命的末后阶段，他的创作主要是悲喜剧／传奇剧（《冬天的故事》《暴风雨》），并与其他剧作家合作创作。在莎士比亚去世400年后的今天，他的剧作仍然极受欢迎，被表演团体重复改编，为学术机构反复研究，作品也被全世界所有主要文字译介，启发和影响了文学艺术各领域的众多名人：他的诗作影响了柯尔律治和丁尼生；剧作影响了狄更斯、哈代、福克纳和梅尔维尔的小说创作；他甚至影响了浪漫主义和前拉斐尔派的绘画与弗洛伊德的精神分析理论；他对英语的使用奠定了现代英语的基础，他的作品为现代英语贡献了超过2000个词汇，《英语大辞典》中对他作品的引用远远多于其他所有作家。

　　2016年4月23日“世界阅读日”，也是莎翁辞世400周年纪念日，英国为此在莎翁故乡埃文河畔斯特拉特福举行了盛大的纪念活动，包括英国王储查尔斯王子、美国总统奥巴马均出席活动，显示了莎士比亚对于世界文化的广泛魅力和强大影响力。自20世纪初被译介到中国之后，一百多年来，莎士比亚作品受到中国读者的喜爱，他也被尊称为“莎翁”。2016年，英国霍加斯出版社（弗吉尼亚·伍尔芙创立）邀请全球七位优秀小说家联手改写莎翁名剧，中文简体版将由企鹅兰登（北亚）与「未读」联手陆续推出，为中国读者进一步了解莎翁及其作品创造了新的契机。

　　译者：朱生豪（1912～1944），著名翻译家，浙江嘉兴人，生前以一己之力翻译莎士比亚戏剧31部，译文质量与艺术价值为海内外莎士比亚研究者和读者所公认，是流传极广的中文译本。

精彩书评

　　“莎士比亚不属于一个时代，而属于千秋万代。”“（他是）时代的灵魂！掌声！喜悦！我们舞台的奇迹！”
　　——本·琼生（英国剧作家，1573～1637）
　　
　　“他，一个贫民的儿子，登上艺术宝座，他创造了整个世界，加以统治。”
　　——约翰·弥尔顿（英国诗人，1608～1674）
　　
　　“莎士比亚在所有现代，也许还包括古代诗人中间，有伟大、全面的心灵。但他的魔力无法被复制，他自成一轨。他无师自通，不需要书本的协助来读懂本质。他仅仅抬头一望，就发现了真理。”
　　——约翰·德莱顿（英国诗人，1631～1700）
　　
　　“英语戏剧的形式、人物、语言和表演形式全都应归功于他。”“其美名无可动摇，其尊荣已成惯例。”
　　——塞缪尔·约翰逊（英国作家、《英语大辞典》编者，1709～1784）
　　
　　“人类历史上伟大的天才之一，莎士比亚，毫无疑问值得好好品味。”
　　——霍勒斯·沃波尔（英国政治家，1717～1797）
　　
　　“我读到他的第一页，就使我一生都属于他了。读完第一部，我就像一个生下来的盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明……感谢赐我智慧的神灵。”“自然，自然！没有比莎士比亚的人物更自然的了。”
　　——歌德（德国作家，1749～1832）
　　
　　“他的作品就好像英国宪法的一部分，毫无疑问每个人都在一定程度上了解莎士比亚，他笔下的那些著名段落被每个人引用，我们翻开的一半书中都有莎士比亚的句子，我们谈论莎士比亚，用他的比喻，按照他的方式描述事物。”
　　——简·奥斯汀（英国小说家，1775～1817）《曼斯菲尔德庄园》
　　
　　“如果我说莎士比亚是伟大的知识分子，我是就所有方面而言的。但除了我们已经看到的，莎士比亚的智慧还远多于此——那就是我称之为无意识的智慧的东西；其中蕴含了他本人也未曾意识到的诸多美德。”
　　——托马斯·卡莱尔（苏格兰哲学家，1795～1881）
　　
　　“莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。”
　　——维克多·雨果（法国作家，1802～1885）
　　
　　“莎士比亚——这位神圣而崇高的莎士比亚——对地狱、人间和天堂全都了解。他是自然的主宰……通过他灵感的天眼，看到了宇宙脉搏的跃动。他的每一个剧本都是一个世界的缩影，包含着整个现在、过去及未来。”
　　——别林斯基（俄国文学批评家，1811～1848）
　　
　　“当我阅读莎士比亚时，一种惊叹油然而生：即使是平凡的人，也会在这样优美的语言里忽而沉思，忽而尖啸。”
　　——D.H.劳伦斯（英国作家，1885～1930）
　　
　　“我不相信有任何作家能像莎士比亚一样，将把自己设想成另一个样子的‘包法利主义’刻画得如此深刻。”
　　——T.S.艾略特（美国诗人，1888～1965）
　　
　　“莎士比亚写下了人生的教科书，写下了现代人的教科书，刻画了英国人、欧洲人和美洲人。他刻画了普遍性的人，他洞察了人的内心世界、人的思想道德情操……莎士比亚不属于杰出作家之列，正如他不属于大众一样。其他人的才智都能被了解，而他的聪明令人不可思议。”
　　——拉尔夫·沃尔多·爱默生（美国作家，1803～1882）
　　
　　“莎士比亚是接近于‘上帝之眼’的化身。”
　　——劳伦斯·奥利弗（英国演员，1907～1989）
　　
　　“莎士比亚是文学正典的核心，是一切正典的标尺与极限……如果我只能跟一位古往今来的作家交谈对话，那肯定选莎士比亚……他创造了我们。”
　　——哈罗德·布鲁姆（美国文学批评家，1930～）《西方正典》
　　
　　“关于《纸牌屋》电视剧和麦克·道布斯的原著小说，其精彩之处就在于它们立足于莎士比亚的作品。它直接致敬的绝对是《理查三世》。”
　　——凯文·斯派西（美国演员，1959～）

精彩书摘

　　哈姆莱特生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这种考虑之下也会逆流而退，失去行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！—女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。
　　奥菲利娅我的好殿下，您这许多天来贵体安好吗？
　　哈姆莱特谢谢你，很好，很好，很好。
　　奥菲利娅殿下，我有几件您送给我的纪念品，我早就想把它们还给您；请您现在收回去吧。
　　哈姆莱特不，我不要；我从来没有给你什么东西。
　　奥菲利娅殿下，我记得很清楚您把它们送给了我，那时候您还向我说了许多甜言蜜语，使这些东西格外显得贵重；现在它们的芳香已经消散，请您拿回去吧，因为在有骨气的人看来，送礼的人要是变了心，礼物虽贵，也会失去价值。拿去吧，殿下。
　　哈姆莱特哈哈！你贞洁吗？
　　奥菲利娅殿下！
　　哈姆莱特你美丽吗？
　　奥菲利娅殿下是什么意思？
　　哈姆莱特要是你既贞洁又美丽，那么你的贞洁应该断绝跟你的美丽来往。
　　奥菲利娅殿下，难道美丽除了贞洁以外，还有什么更好的伴侣吗？
　　哈姆莱特嗯，真的；因为美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化；这句话从前像是怪诞之谈，可是现在时间已经把它证实了。我的确曾经爱过你。
　　奥菲利娅真的，殿下，您曾经使我相信您爱我。
　　哈姆莱特你当初就不应该相信我，因为美德不能熏陶我们罪恶的本性；我没有爱过你。
　　奥菲利娅那么我真是受骗了。
　　哈姆莱特进尼姑庵去吧；为什么你要生一群罪人出来呢？我自己还不算是一个顶坏的人；可是我可以指出我的许多过失，一个人有了那些过失，他的母亲还是不要生下他来的好。我很骄傲，有仇必报，富于野心，我的罪恶是那么多，连我的思想也容纳不下，我的想象也不能给它们形象，甚至于我都没有充分的时间可以把它们实行出来。像我这样的家伙，匍匐于天地之间，有什么用处呢？我们都是些十足的坏人；一个也不要相信我们。进尼姑庵去吧。你的父亲呢？
　　奥菲利娅在家里，殿下。
　　哈姆莱特把他关起来，让他只好在家里发发傻劲。再会！
　　……

最美莎翁经典剧作集·哈姆莱特 [The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark] 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式