江户川乱步青年侦探全集05：红妖虫 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑推荐

　　江户川乱步青年侦探全集（全二十册）！

　　日本殿堂级推理小说家，日本侦探推理小说之父经典代表作！

　　你可以不知道江户川柯南，但不能不知道江户川乱步！

　　日本推理“本格派”大师带您走进“本格推理”的奇妙世界！

　　二十三起离奇事件！谜一样的犯罪，神一般的推理！

　　日本的“福尔摩斯”，大侦探明知小五郎如何侦破一桩桩神秘诡谲的案件？

　　侦探推理爱好者不容错过的饕餮盛宴！有脑够胆就来看！

内容简介

　　一个是当红明星，一个是富家千金，两位年轻貌美的妙龄女子相继惨遭杀害，凶案现场每每都会留下红蝎子图案。不久，这一恐怖标记又出现在另一位富家女樱井品子的肩膀上，这是否预示着她将成为杀人团伙的新目标？看似不相干的三个被害人有何交集，凶手的杀人动机又是什么呢？在大侦探明智小五郎的帮助下，樱井品子能否平安躲过此劫？

作者简介

　　他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部，并出任首届主席，该俱乐部后改组为日本推理作家协会。

　　日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。

　　江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎，堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。

　　叶荣鼎，别名译鼎，著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。

　　已出版译著93本，发表中短篇译作300多篇，字数逾千万，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等；并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。

　　先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”，并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。

精彩书评

　　江户川乱步有着自己所奉行的独特的创作理念，即把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起，从而激发起读者自身的想象力和创造力。这种理念让作为日本侦探推理小说鼻祖的江户川乱步取得了令人惊叹的难以想象的成功――他为青年、少年、为人类的未来而创作。而翻译家叶荣鼎则以他的译笔向我们展示了江户川乱步的成功，此套《江户川乱步青年侦探全集》真是辉煌而壮观的巨阵，我们有幸得以穿梭其中，感受江户川乱步的伟大梦想和由其创造出来的伟大时代。

　　—— 著名作家 评论家 简平

　　作为开创日本本格派侦探推理小说流派的创始人，江户川乱步的创作是有代表性的。他强调侦探小说以科学的逻辑推理作为侦破的重要手段，运用现实主义手法来反映日本社会现实。江户川乱步提出的谋杀是人的兽性的一种表现，要通过侦探推理小说来揭露兽性的罪恶观点为以后大多数日本侦探推理小说家所遵循。

　　——《世界侦探小说史略》作家 曹正文

目录

读唇｜001

冒险｜010

窥视｜014

标记｜017

发现｜022

跟踪｜027

怪影｜031

推荐｜036

上当｜041

陷阱｜047

对话｜051

劝说｜056

魔杖｜063

酣睡｜068

竹林｜074

偶人｜079

包围｜083

道具｜090

着火｜095

调换｜098

再现｜104

中毒｜109

麻痹｜114

魔箱｜120

恐惧｜124

发现｜128

落空｜133

获救｜138

预告｜144

消失｜148

魔术｜153

开会｜160

智斗｜165

母女｜173

兑现｜185

破灭｜190

精彩书摘

　　读唇

　　热带地区栖息着一种叫蝎子的毒虫，节肢动物，黄褐色，嘴部两侧有一对螯，胸部有四对脚，前腹部较粗，后腹部细长，尾巴上有锋利的毒针，模样狰狞可怕，与蜘蛛是一伙的。虽体形略小于龙虾，但无论遇上什么样的对手，它都会猛扑

　　上去。

　　一旦发现猎物，它便伸出嘴部两侧剪刀形状的螯死死按住对方，随后把屁股上带节的尾巴呈弓状绕到前面，再把尾巴尖上的毒针径直刺入对方体内注射剧毒液体。

　　被蝎子注入毒液后，即便大人也会疼痛得狂跳、乱叫、歇斯底里，最后一命呜呼。

　　可怕的剧毒妖虫！

　　本故事的主人公心狠手辣，自称蝎子人，甚至把蝎子弓背猛扑猎物的凶相做成标记，并引以为豪。

　　人们见了恐怖的蝎子标记，都会情不自禁地心惊肉跳。

　　到底是谁在使用这种令人魂飞魄散的标记？善良的人们无法知道歹徒的真面目。

　　只能想象，歹徒的外形像蝎子那样丑陋，心像蝎子那样狠毒，却不知道他是谁。其实，歹徒的狠毒远远超过真正的

　　蝎子。

　　新闻媒体给本案冠上“妖虫事件”标题，称凶徒是可怕的妖虫，恰如其分。

　　那么，妖虫事件究竟是怎么回事呢？

　　在叙述本案前，按照顺序还得先从嗜好冒险的青年学生相川守说起。

　　相川守是大实业家相川操一的长子，正在一所高中读二年级。他天生好奇，其程度远远超过一般人，尤爱冒险。“侦探先生”便是同学们给他起的雅号。姐姐相川珠子还常常给他冠以“大侦探福尔摩斯”的称号打趣他。

　　一天晚上，相川守和相川珠子以及家庭教师殿村京子，去银座大街背后一家小有名气的“黑马车餐馆”用餐。三个人围在一张餐桌周围共进晚餐。

　　相川珠子是大学一年级学生，姿容端丽，人见人爱，谁见了都会停住脚步看她一眼。当天她穿的粉红色的礼服特别

　　合身。

　　殿村京子则衣着朴素，年龄四十出头，宽额头，稀眉毛，低鼻梁，大嘴巴。像这样的长相，不管从哪个角度看，都属于丑的一类。可也许因为身怀学问的缘故，他总给人感觉有一种特别的气质。

　　“嘻嘻，老师，您这样心神专注，在观赏什么呀？”相川珠子忽然察觉到殿村京子神情异样，不解地问道。

　　这时，三个人已经用完餐，咖啡也已经由服务员端上，而且放在桌上很长时间了。殿村京子似乎根本没有喝咖啡的欲望，两眼直愣愣地注视着对面角落。不知何故，脸上的表情显得格外紧张。

　　角落里的餐桌两侧，坐着两个中年绅士。坐在右侧座位上的中年绅士，鼻梁上架着大型蓝眼镜，嘴上留着一撮小胡子。男子的坐姿，凑巧是脸的左侧朝着他们三个人。

　　脸庞的模样，看得非常清楚。尽管两侧不远的地方还有其他餐桌，但他们三个人的视线够不着那里。

　　“老师，您认识他吗？”相川守不可思议地问道。

　　“不，不认识。你现在别吱声！”

　　殿村京子继续望着那里，用手势示意他别说话，还急忙打开皮包取出一支金黄色的小型自动铅笔，在桌上的菜单背面沙沙沙地写着什么。

　　“明天晚上十二点……”

　　殿村京子紧盯着蓝眼镜男子，不停地转动食指、拇指和中指握着的铅笔，眼睛根本不朝纸上看一眼。故而，字潦草得简直难以辨认。姐弟俩反复打量揣摩，总算认出了龙飞凤舞的

　　字迹。

　　“您在写什么呀？这表达什么意思？”

　　相川守问。殿村京子猛地把左手的手指指着嘴，用眼神示意他别出声，随即又把视线移向蓝眼镜男子。

　　过了一会儿，铅笔又沙沙沙地写了另外几个字：“谷中天王寺街……”

　　接着继续写道：“墓地北侧……”

　　“砖砌围墙里的那幢空房子。”

　　她在菜单背面写完这几行奇怪的文字后，便不再写了。殿村京子尽管不再转动铅笔写字，可目光还是停留在对面两个中年绅士的脸上，足有五分钟左右。少顷，那两个人上账台结完账，离开餐厅走了。

　　“怎么啦，老师？”

　　相川守见殿村京子的脸色苍白得没有一丝血色，感到惊诧，急忙问道。

　　“奇怪呀！这可能是小说里的情节？”殿村京子声音

　　嘶哑。

　　“什么？什么？小说里什么情节？”相川守更像摸不着头脑的丈二和尚，急切地问道。

　　“太可怕了！他们是交谈怎么杀人。用匕首割成一寸和五分的……”

　　殿村京子说完，禁不住浑身直打哆嗦。

　　“老师，您是不是幻觉？他们在这种场所说杀人？我看不太可能。”

　　说这番话的是相川珠子，可一说完，她自己脸色也变得苍白起来。

　　“不，他们说话的声音轻得像蚊子嗡嗡叫，别人不可能听懂。刚才，蓝眼镜家伙和另一个家伙是趁服务员不在旁边时轻轻说那番话的。那情景，难道你俩没看见？”

　　被老师这么一说，姐弟俩回忆了一下，当时的情景还真是那回事。两个绅士一直在避开别人视线，把脸凑在一起轻声轻气地说话。其他餐桌上的客人离他们较远，并且都在大声

　　说话。

　　在这种环境下，他俩即便不是窃窃私语也不必担心谈话内容被别人听见。尽管如此，他们的说话声还是轻得像蚊子的叫声，可见不是一般内容。

　　“那，你是说他俩在商量怎么杀人？”相川守的眼睛里闪出吃惊的目光。

　　“是的，是在商量那样的事情，我全听见了。”

　　“老师，您说您听见了？他俩距离我们那么远，声音又那么轻，周围环境又那么喧闹，真能听见吗？即便老师长着顺风耳，那也多半是开玩笑……”

　　老师今天的思维怎么啦？也许是错觉？不过，听说精神错乱的时候，别人听不见的，精神错乱者却能听见。老师今天多半是这么回事。

　　相川守和相川珠子提心吊胆地望着老师。

　　殿村京子指着菜单说：

　　“这上面写的话，就是蓝眼镜男子说的。虽说他前面说的话我没来得及写，可内容更恐怖。

　　“一开始，蓝眼镜男子说：‘是干掉对方的时候了！’他当时说话的表情，简直像凶神恶煞。我恍然大悟，开始注意起他们来。

　　“接着，他好像是回答对面那家伙，说：‘不用毒药，用匕首。’稍稍过了一会儿，他弯曲着嘴巴恶狠狠地说：‘用匕首割成一块块的。’”

　　“老师，您说只有您听见了他俩的对话，而站在他们附近的服务员没听见，是吗？”相川珠子不可思议地问。

　　“是的，是那么回事。只有我听见了，而且看见了他说话的表情。即便有时候不是听得很清楚，但是可以根据他俩说话时嚅动的嘴形辨别出什么意思。我曾经学过‘读唇法’。”

　　“您是说‘读唇法’？”姐弟俩不约而同地大声喊了

　　起来。

　　“是的，是的。好了，别大声嚷嚷，听我说！许多年前，我曾经帮助过一位患有先天性聋哑的女孩子，陪她去聋哑学校上学。就是那时候，我掌握了‘读唇法’。否则，我就是想帮助她也心有余而力不足哇。”

　　殿村京子解释完毕，相川守点了点头。

　　“原来是这么回事。我们不知道有这种根据说话人的唇动读解意思的方法，感到惊讶不已。照这么说，蓝眼镜家伙是先说‘用匕首割’，再说出您写在菜单背后的作案日期和作案地点的吧？”

　　“是的，你说得完全正确。”

　　“也就是说，作案时间是明天晚上十二点，作案地点是谷中天王寺街墓地北侧砖砌围墙里的那幢空房子……”

　　相川守念完菜单上的文字，表情认真起来，深信老师掌握了读唇法的本领。

　　“啊，太可怕了！那里大概有人要遭到杀害。歹徒是用匕首行凶，而且还用匕首……”

　　相川珠子说到这里脸色骤变。

　　“因此，我想起了小说里也有过他们说的那种情节。在这种场所，他们竟然商量那么可怕的事情。”

　　“我也是大致推测他们在商量那样的事情。如果是交谈小说里的情节，既精彩有趣，又能解说，有众多顾客的餐馆是密谈最安全的场所。如果他俩意识到这一点，故意把这里选择为商量杀人的场所，无疑，他们是杀人不眨眼的恶魔团伙。”

　　相川守越说情绪越激动，那模样真的有点儿像“侦探先生”了。

　　只听他哼了一声又说道：“这两个人如果真是在商量怎么杀人，您应该再早一点儿说，好让我露一手，尾随跟踪他们，可是……”

　　他这番话里充满了遗憾。

　　相川守喊来服务员问道：“小姐，我有话问你，刚才坐在对面座位上的两个客人，其中有一个戴蓝眼镜的，他们常来这里用餐吗？”

　　“不，没见过他俩，今晚好像是第一次光顾我们餐馆。”

　　“哦，是这么回事。那，他们是做什么买卖的，还有他俩的姓名，你也一点儿都不清楚吗？”

　　“是的。”

　　服务员这么一说，相川守感到失望。

　　服务员离开后，相川珠子忐忑不安起来。

　　“哦，老师，我们可以把这情况报告警方吗？”

　　“当然可以，不过，歹徒目前还只停留在嘴上，像这样的内容就是报案，警方也不会当一回事。再说，我们随意走漏歹徒商量的机密，会不会招惹是非？要是卷入那种是非堆，麻烦可就大啦！”殿村京子小心翼翼地告诫他俩。

　　“这倒也是，像这种情况不属于报案范围。”

　　相川守有其他想法，极力反对报告警方。

　　三个人各自抱着不同想法，结完账后离开了黑马车餐馆。

　　冒险

　　第二天晚上十一点左右。

　　上野公园里冷冷清清的，一个游客也没有。公园里的一条小路上，行走着一个叫相川守的青年。

　　如果家人知道他这么晚去公园，肯定会阻止他。于是，他大白天就悄悄溜出家门去同学家消磨时间，直到晚上才离开，独自一人坐上大巴士来到上野公园站下车。

　　他沿着公园里这条昏暗的路一边走一边反复思考，总觉得不像小说里的情节。蓝眼镜家伙说“明天晚上十二点”，可小说里叙述时间，不会直截了当地使用“明天”这个词来表述，而是使用“第二天”这样的单词。

　　还有，蓝眼镜家伙把作案地点、路名和方位说得很详细。而小说里叙述时，一般不会把路名和方位说得这么具体的。

　　去实地核实一下就可以清楚到底是怎么回事了。假如蓝眼镜家伙说的地方，真有那种砖砌围墙里的空房子，那就没什么可以怀疑的了。砖砌围墙里的空房子，现实生活里不多见。如果把这种真实情况写进小说，让人不得不觉得奇怪。

　　不管怎么说，问题是，那里到底有没有那样的空房子。

　　相川守今天晚上故意身着黑色装束来到公园，他觉得这样的装束易于晚上侦查，尤其是到墓地那种黑乎乎的地方，再说这样的打扮，像真正的刑事侦查警官或者说像名副其实的

　　侦探。

　　谷中天王寺街一带，虽大部分是墓地，可它的周围也确实有零星住宅。那里还有小烟酒店。此刻，那些零星住宅的窗户里正亮着灯。

　　他停住脚打听：“请问，这一带有没有砖砌围墙里空着的房子？”

　　“嗯，有的。穿过这墓地就能看到一幢孤独的建筑。从这里再笔直往前走就可以看到了。不过，那一带很暗，要小心！”

　　老妇人答道。

　　果然有空着的房子！

　　相川守一直是半信半疑，现在终于不得不相信了，那是事实。此刻，他猛然感到胸闷起来。

　　“那幢房子肯定长时间没人居住了，是吗？”

　　“是的，一直没人居住。在我们搬来这里之前，那周围就已经杂草丛生，房子空着！到底是怎么回事，我们也说不上来。不过，社会上对那幢房子有各种传说，总之，都是令人毛骨悚然的说法。”

　　“什么？有那么可怕？是妖怪住宅吗？”

　　“哈哈哈……差不多吧！”

　　老妇人笑了，笑声里夹着恐怖。

　　看来是那样的情况！

　　墓地……妖怪住宅……杀人……

　　杀人工具准备好了，地点选择好了，日期也定了。喂，相川君，你不是被同学称为“侦探先生”吗？对，一定要查个水落石出，我要像真正的侦探先生那样！刹那间，相川守觉得自己高大起来，摇身一变，变成了力大无比的武士，浑身充满了力量。

　　一想到接下来就要冒险，他顿感热血沸腾。

　　从这里去砖砌围墙里的那幢空房子，还有两百米距离，途中要穿过一片墓地。他小心翼翼地踮起脚尖，好不容易找到那幢破围墙里边的空房子。

　　站在围墙前面，随着眼睛逐渐习惯黑暗，星空下的墓地和孤零零的建筑朦朦胧胧地映入眼帘。

　　破旧围墙歪歪斜斜的，许多地方已倒塌。看似门那样的地方，犹如怪兽张开的嘴巴，里边长满了齐腰深的野草。

　　相川守透过黑暗环视周围，当核实清楚没有监视哨时，开始采用隐身术侦查技巧，利用掩体作掩护，悄悄潜入围墙里。

　　草丛里，那幢平房宛如一个漆黑的怪物趴在那里。房子里别说声音，就连点滴灯光也没有，更别说人了。

　　相川守蹲在草丛里看了一下手表，时针和分针正指向十一点四十分。

　　距离十二点仅剩下二十分钟了，可他觉得时间竟是那么

　　漫长。

　　他隐蔽在灌木丛中，视线穿过围墙裂口紧盯着那幢平房的正面。到底是什么样的人会进入这幢妖怪住宅？究竟是哪扇窗户会透出灯光？他瞪大眼睛等待着。

　　漫长的二十分钟，终于在无边无际的黑暗里消逝了。不一会儿，漆黑的平房正面嗖地出现了长长的三道光线，有人在妖怪住宅里点亮了灯。光线，就是从木窗的缝隙漏出的。

　　相川守匍匐着靠近亮着灯光的窗前，把眼睛凑在最宽的那个间隙上朝里窥视，一边扫视整个房间，一边寻找可疑人物。

　　窥视

　　空荡荡的住宅里，除了防雨门外没有移动拉门，面积大约十三平方米，可以一眼看到房间里的隔扇。由于窥视的缝隙太狭窄，看不到最左边和最右边的情况。

　　首先映入眼帘的，是烛光那样的暗红光线。晃动的烛光照亮了隔扇，巨人般的侧脸阴影占据了整个隔扇表面。脑袋上戴着鸭舌帽，鼻梁上架着眼镜。侧脸阴影随着烛光的飘动忽长忽短，两片大嘴唇不停地上下嚅动：

　　“哈哈，我已经帮你解开绳索了，别那么慌张了，从正中央出来好吗？喂，你感到冷吗？瞧，身体在不停地颤抖！哈哈哈……”

　　可能是仅隔有防雨门的关系，传出的声音异常响亮。

　　“喂，那可不行，不可能取下蒙在你嘴上的毛巾！你用不着回答，只要按我的吩咐到我这里来就行。喂，还不出来！”

　　被蒙住嘴的那个人究竟是谁？相川守紧张地注视着，这时，陈旧的榻榻米上出现了白色的东西。是手！接下来是脚！从纤细的手和脚的形状来看，好像是一个女子。

　　“喂，山印君，这样能看得很清楚了吧？”

　　那张巨人侧脸似乎在招呼那个叫山印的同伙。

　　“嗯，很清楚。”

　　声音极其嘶哑。这家伙究竟在哪里？相川守怎么也观察不到他所在的位置。女子没来到房间正中央，好像是在相川守视线够不着的地方。

　　“你最好看仔细了，这家伙是你的仇人。”

　　“嗯，我在看。可是，让她那样坐着太没趣了，干脆把她弄倒在地！”

　　“好，就按你说的办。”

　　于是，女子倒在地上，从胸部到腰部变成朝下趴着的姿势，犹如被野兽抓住的小兔子，浑身丝毫动弹不得。

　　“嘻嘻嘻……高兴吧！怎么样，再唱一支歌吧？”

　　“啊，啊，最好唱一支歌！”

　　接着，嘶哑声一高一低地在房间里回响，不仅走调，歌词也黄色下流。

　　相川守听见这样的歌声，仿佛觉得背上有虫子在爬，身上瑟瑟发抖。他仿佛觉得这不是来自人间的歌，而是来自地狱的鬼哭狼嚎。

　　声音到底是从哪里传出的？不像坐着唱的。相川守感到实在是不可思议。除防雨门外，声音与自己的耳朵之间好像隔着什么东西。哦，也许在那里边？

　　正面隔扇里间的壁龛地板上一角，也就是壁龛地板的外沿横档和壁龛左侧墙面的立柱连接的地方，放有一口大木箱，看上去十分结实，木箱左侧，出现在相川守的视线范围里。

　　木箱的其他侧面，也就是从自己这个方向看不见的部分也许有孔，那个叫山印的人多半是藏在木箱里窥视。歌声恰巧是来自木箱那个方向。

　　不，也许我的 江户川乱步青年侦探全集05：红妖虫 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

　　叶荣鼎，别名译鼎，著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。

刚刚给女儿买的，全部是她自己自选的，包装仔细全新的，十分满意。

还没看，看完再评

好好好好好好好好

包装严实，制作精良，正版书籍，价格便宜，值得购买～

包装严实，制作精良，正版书籍，价格便宜，值得购买～

书应该是正版，很喜欢江户川乱步

包装严实，制作精良，正版书籍，价格便宜，值得购买～

书很好，京东自营，值得信赖