机械类专业英语应用教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

马庆芬，刘培启 编

图书标签:

• 机械英语
• 专业英语
• 机械专业
• 应用英语
• 工程英语
• 词汇
• 口语
• 阅读
• 写作
• 翻译

出版社： 机械工业出版社

ISBN：9787111538875

版次：1

商品编码：12033193

品牌：机工出版

包装：平装

丛书名： 普通高等教育“十三五”规划教材

开本：16开

出版时间：2017-01-01

用纸：胶版纸

页数：277

内容简介

　　《机械类专业英语应用教程》的目的是使读者掌握机械类专业英语的基本知识、主要学习方法和技巧，培养和提高读者阅读、翻译专业英语文献资料及综合运用专业英语的能力。本书设置了理论和实践两个环节，可满足学生为主体的课堂设计和情景教学。本书的主要内容包括16章，分为四部分：基础知识、阅读理解、口语训练和团队合作以及写作训练，不仅提供了机械制图、机械设计、机械制造等多种机械类专业知识的阅读素材、配备了难句解析和专业词汇释义，还详解了专业英语应用中涉及到的阅读、翻译、口语、写作等方面的方法与技巧。本书可作为机械类专业及各种机械相关专业的专业英语教材，也可以供机械工程相关领域的工程技术人员参考使用。

目录

前言 Part 1专业英语基础知识 Unit 1专业英语的特点 1.1概述 1.1.1什么是专业英语？ 1.1.2学习专业英语的重要性 1.1.3本书的主要内容及使用建议 1.2词汇特点 1.2.1词汇分类 1.2.2词汇构成 1.2.3词汇缩略 1.2.4数词、公式和符号 1.3语法特点 1.3.1被动语态的广泛使用 1.3.2非谓语形式的广泛使用 1.3.3省略句使用频繁 1.3.4It句型和祈使句使用频繁 1.3.5复杂长句使用频繁 1.4修辞特点 Unit 2专业英语的理解与翻译 2.1翻译的基本方式 2.2典型语法现象的翻译 2.2.1被动语态 2.2.2不定式 2.2.3分词 2.3词汇的翻译 2.3.1增译法 2.3.2减译法 2.3.3词义引申 2.3.4词性转换 2.4句子的翻译 2.4.1定语从句 2.4.2长句 2.4.3否定句 Part 2阅读理解 Unit 3An Overview of Mechanical Engineering 3.1Engineering and Main Branches 3.1.1Definition of Engineering 3.1.2Main Branches of Engineering 3.2Mechanical Engineering and Fundamentals 3.2.1History of Mechanical Engineering 3.2.2Fields of Mechanical Engineering 3.2.3Functions of Mechanical Engineering 3.2.4The Future of Mechanical Engineering 3.3Essential Qualities of Good Engineers Unit 4Mechanical Drawing 4.1Engineering Drawing 4.2Views 4.2.1The Orthographic Projection 4.2.2Multiple Views 4.2.3Auxiliary Views 4.2.4Sectional Views 4.3Machine Drawings 4.3.1Detail Drawings 4.3.2Assembly Drawings 4.4Auto CAD Unit 5Mechanics Foundations 5.1Statics 5.1.1Basic Terminologies 5.1.2Important Principles 5.2Mechanics of Material 5.2.1Basic Terminologies 5.2.2Important Principles 5.3Fluid Mechanics and Applications 5.3.1Basic Terminologies 5.3.2Important Principles 5.3.3Applications—Classical Hydraulic Machinery 5.4Thermodynamics 5.4.1Basic Terminologies 5.4.2Important Principles 难句释义 Unit 6Design of Machinery 6.1The Design Process 6.2Kinematic Fundamentals 6.2.1Degrees of Freedom 6.2.2Motions and Linkages 6.3Practical Design Considerations of Cam 6.4Gear Trains 6.5Dynamics Fundamentals 难句释义 Unit 7Design of Machine Elements 7.1Failure of Elements 7.2Shafts 7.2.1Torsion and Bending Moment of a Shaft 7.2.2Keys 7.2.3Couplings 7.2.4Materials Used for Shafting 机械类专业英语应用教程 目录7.3Springs 7.3.1Materials of Springs 7.3.2Fatigue of Springs 7.4Screws 7.4.1Kinds of Threads 7.4.2Methods of Manufacture 7.5V�睟elts and Chains 7.5.1V�睟elts 7.5.2Roller Chains 7.6Lubrication 7.6.1Dry Friction 7.6.2Boundary or Thin�睩ilm Lubrication 7.6.3Mixed or Semifluid Lubrication 7.7Bearing 7.7.1Bearing Materials 7.7.2Ball Bearings 7.7.3Roller Bearings 7.8Gears 7.8.1Materials for Gears 7.8.2Lubrication and Mounting of Gears 7.8.3The Failures of Gears 7.8.4Other Gears 难句释义 Unit 8Engineering Materials and Heat Treatment 8.1Classification of Materials 8.1.1Ferrous Metals 8.1.2Nonmetallic Materials 8.1.3Functional Materials 8.2Mechanical Properties of Materials 8.3Heat Treatment of Steels 8.3.1Hardening 8.3.2Tempering 8.3.3Annealing and Case Hardening 难句释义 Unit 9Manufacturing Technologies— Casting, Forming and Welding 9.1Casting 9.1.1Introduction 9.1.2Materials of Patterns 9.1.3Special Casting Processes 9.2Forming 9.2.1Hot Working and Cold Working 9.2.2Basic Forming Processes 9.3Welding 9.3.1Fabrication Methods 9.3.2Basic Welding Methods 难句释义 Unit 10Manufacturing Technologies— Metal Cutting and Machine Tools 10.1Lathes 10.1.1Operations Performed in a Centre Lathe 10.1.2Special�睵urpose Lathes 10.2Reciprocating Machine Tools 10.2.1Shaper 10.2.2Planer 10.2.3Slotter 10.3Milling Machines and Milling 10.3.1Types of Milling Machines 10.3.2Milling Operation 10.4Hole Making Operations 10.4.1Drilling 10.4.2Reaming 10.4.3Boring 10.4.4Tapping 10.5Grinding and Abrasive Processes 10.5.1Types of Grinding 10.5.2Basic Abrasive Processes 10.6Sawing and Broaching 10.6.1Sawing 10.6.2Broaching 难句释义 Unit 11Robots 11.1Introduction to Robots 11.1.1History 11.1.2Defin

前言/序言

　　《大学英语教学大纲》（修订本）指出：专业英语是大学英语教学的一个重要组成部分，是促进学生完成从学习过渡到实际应用的有效途径。专业英语也是专业知识教学的延伸，要求学生学会从英语角度学习、理解专业知识，能够跟踪相关学科的国际发展前沿，在各种国际专业领域或行业的交流场合中熟练运用专业英语。因此，对于学习者而言，学习专业英语的目的不仅是掌握专业词汇、具备阅读和理解专业英语的能力，更重要的是提高专业英语的实战能力，即具备专业领域的英语沟通能力（包括听、说），能够熟练阅读国外相关的专业文献并准确理解和翻译，同时还需具备一定的科技英语写作能力。基于此，编者们从实践角度出发编写了本书，以满足高等院校机械工程各专业学生专业英语的学习、实践需求。 　　本书涉及的内容包括理论和实践两个版块。理论版块为本书第1部分，系统地介绍了专业英语的特点和专业英语翻译方法，以帮助学生准确理解专业英语。实践版块是本书的特色所在，为本书第2~4部分。第2部分提供了全面的英文原文阅读素材，来源于国外经典的相关专业著作，内容全面，涉及机械制图、力学基础、机器与零件设计、工程材料及热处理、各种制造技术等方面。第3部分旨在提高学生在国际专业领域交流场合中的表达能力，包括英文面试常用表达、英文报告设计方法及国际学术会议常用表达。第4部分侧重于学生专业英语写作能力的培养，介绍了英文科技论文和其他应用文体的写作方法。 　　本书不仅系统地阐述了专业英语的理论知识，还提供了多样化的实践素材。因此通过学习本书，学生不仅可以学到专业英语的基础知识，还可以根据本书内容在课堂上或自发地进行专业英语的实践，在实践中提高专业英语的运用能力，为今后的学习和工作打下良好的基础。 　　参加本书编写工作的有：马庆芬（主编，海南大学，负责大纲编写和统稿，以及编写第12~15章）、刘培启（主编，大连理工大学，负责编写第9、10章）、何文晋（副主编，海南大学，负责编写第6、7章）、蒋静智（副主编，河北科技大学，负责编写第1、2章）、邹媛媛（副主编，沈阳建筑大学，负责编写第8章）、沈仙法（副主编，三江学院，负责编写第5、11章和附录一）、樊军庆（参编，海南大学，负责编写第4章）、文伟（参编，海南大学，负责校稿和纠错）和李萌（参编，海南大学，负责编写第3章和附录二、附录三）。 　　本书由大连理工大学胡大鹏教授担任主审。胡教授为本书提出了很多中肯的修改意见，在此表示衷心感谢！ 　　由于编者水平有限,书中难免有不足和欠妥之处,恳请广大读者批评指正。 　　编者

《机械制造工艺与设备》 一、本书概述 《机械制造工艺与设备》是一本系统性、专业性极强的教材，旨在为机械制造领域的学生和从业人员提供扎实的理论基础和实践指导。本书深入剖析了现代机械制造的核心工艺流程、关键技术以及与之配套的先进设备，内容涵盖了从原材料选择、零部件加工到精密装配、质量控制等全过程。通过本书的学习，读者能够全面理解机械制造的科学原理，掌握实际操作技能，并能分析和解决生产中的实际问题，为从事机械设计、制造、工艺规划、设备选型与维护等工作奠定坚实的基础。 二、本书结构与内容要点 本书分为十章，每章都围绕机械制造的关键环节展开，循序渐进，逻辑清晰。 第一章：绪论 本章首先概述了机械制造在现代工业中的地位和作用，介绍了机械制造的发展历程和趋势，包括自动化、智能化、绿色制造等前沿理念。接着，阐述了机械制造工艺学的主要研究内容，强调了工艺过程的科学性、经济性和可靠性。最后，对本书的整体框架和学习方法进行了介绍，为后续章节的学习指明方向。 第二章：金属材料及其加工性能 金属材料是机械制造的基础。本章详细介绍了常用的机械工程材料，如黑色金属（碳钢、合金钢、铸铁）和有色金属（铝合金、铜合金、钛合金等）的化学成分、组织结构、力学性能以及热处理对性能的影响。同时，重点分析了这些材料在不同加工方式下的切削性能、塑性变形性能和焊接性能，为选择合适的加工工艺和参数提供理论依据。 第三章：金属切削原理与刀具 切削加工是机械制造中最普遍的加工方法之一。本章深入讲解了金属切削过程的基本原理，包括切削力、切削热、切削机理等。详细介绍了刀具的几何角度、材料（高速钢、硬质合金、陶瓷、金刚石等）选择及其优缺点。通过对不同切削条件（切削速度、进给量、切削深度）对切削过程的影响分析，帮助读者掌握优化切削参数以提高加工效率和表面质量的方法。 第四章：常用机床及加工工艺 本章介绍了机械制造中最核心的加工设备——机床。重点讲解了车床、铣床、刨床、磨床、钻床等通用机床的结构、工作原理、性能特点及操作要领。在此基础上，详细阐述了各类机床的典型加工工艺，如车削（外圆、内圆、端面、螺纹）、铣削（平面、沟槽、齿轮）、钻削（孔加工）、磨削（精密表面、硬质材料加工）等，并结合实例说明了工艺规程的制定过程。 第五章：磨削加工与精密加工 随着工业对产品精度要求的不断提高，磨削加工和精密加工技术显得尤为重要。本章深入探讨了各种磨削方法，如外圆磨削、内圆磨削、平面磨削、无心磨削等，并介绍了相应的磨削设备和砂轮选择。此外，还介绍了珩磨、研磨、抛光等超精密加工技术，分析了其在提高零件表面粗糙度、精度和耐磨性方面的作用。 第六章：特种加工 除了传统的切削和磨削加工，许多特殊材料或高精度要求的加工任务需要采用特种加工方法。本章详细介绍了电火花加工（EDM）、电解加工（ECM）、激光加工（LBM）、水射流切割（WJM）等特种加工技术。分析了这些技术的加工原理、适用范围、工艺特点以及优缺点，为读者提供更多样化的加工选择。 第七章：成形加工（铸造、锻造、冲压） 成形加工是通过塑性变形或材料流动来获得零件形状和尺寸的工艺。本章重点介绍了几种主要的成形加工方法。铸造部分介绍了砂型铸造、金属型铸造、熔模铸造等工艺，分析了浇注过程、凝固过程和气孔、缩孔等铸造缺陷的产生原因及防治。锻造部分讲解了模锻、自由锻的工艺特点和设备，以及热锻、冷锻的应用。冲压部分则介绍了弯曲、拉伸、落料等基本冲压工序，并介绍了各种冲压设备（压力机）的类型和选用。 第八章：焊接技术 焊接是连接金属构件的重要工艺。本章详细介绍了电弧焊（手工电弧焊、埋弧焊、气体保护焊）、电阻焊（点焊、缝焊）、钎焊等常用的焊接方法。分析了不同焊接方法的原理、适用材料、工艺参数以及焊缝的质量检验方法。重点强调了焊接接头的强度、塑性和抗裂性能，以及如何避免焊接变形和内应力。 第九章：测量与质量控制 产品的质量是机械制造的生命线。本章系统介绍了机械制造过程中的测量技术和质量控制方法。详细讲解了量具（游标卡尺、千分尺、千分表等）和测量仪器（三坐标测量机、轮廓仪、表面粗糙度仪等）的使用方法和精度要求。介绍了质量控制的基本原则和方法，包括抽样检验、统计过程控制（SPC）、质量管理体系（如ISO 9000系列标准）等，强调了全过程质量控制的重要性。 第十章：机械制造工艺规程的编制 本章将前几章的知识融会贯通，指导读者如何编制一份完整的机械制造工艺规程。详细阐述了工艺规程的组成内容，包括零件图分析、加工顺序的确定、工序内容的安排、刀具量具的选择、加工参数的确定、操作要点、检验方法以及设备的选择等。通过实际案例的演练，帮助读者掌握从零件图到最终产品的工艺设计全过程。 三、本书特色与价值 1. 理论与实践相结合： 本书在讲解理论知识的同时，大量引入实际生产中的案例和应用，使读者能够更好地理解抽象概念，并将所学知识应用于实际工作中。 2. 内容系统全面： 覆盖了机械制造的核心工艺和设备，内容循序渐进，逻辑严谨，适合作为本专业的基础教材。 3. 强调前沿技术： 关注了自动化、智能化、精密制造等现代机械制造领域的热点和发展趋势，帮助读者了解行业发展方向。 4. 注重工程应用： 最终章节详细讲解了工艺规程的编制，这是连接理论知识与工程实践的关键环节，极大地提升了本书的实用价值。 5. 图文并茂，易于理解： 配备了大量插图、表格和流程图，直观地展示了设备结构、加工过程和工艺流程，有助于读者理解和记忆。 四、适用对象 高等院校机械制造及其自动化、材料成型及控制工程、工业工程等相关专业的本科生和研究生。 从事机械设计、制造工艺、生产管理、设备维护等工作的工程技术人员。 希望系统学习机械制造工艺与设备知识的行业新人。 通过学习《机械制造工艺与设备》，读者将能深入掌握现代机械制造的精髓，提升解决工程问题的能力，为未来的职业发展打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，一本好的专业英语教材，不应该仅仅是词汇和语法的堆砌，更应该是一种思维方式和文化融入的引导。这本《机械类专业英语应用教程》在我初步的接触中，给我传递了一种“应用导向”的理念。它不像很多传统的英语教材那样，只是单纯地教授语言知识，而是将这些知识巧妙地融入到机械工程的各个分支学科中。我看到书中对“Control Systems”等内容的介绍，这让我联想到，在学习过程中，我们不仅要学会“control system”这个词本身，更要了解它在不同应用场景下的具体含义，例如“feedback control”、“open-loop system”等，并且能够用英文去描述一个控制系统的设计原理和工作流程。这本书的价值，或许就在于它能够帮助我们建立起一种“用英语思考机械工程问题”的能力。我期待书中能够提供大量的练习机会，让我们能够在模拟的实践环境中，运用所学的专业英语知识，解决实际的工程问题。这本书的出现，让我感觉自己不再是被动地学习英语，而是主动地利用英语去探索和理解机械工程的奥秘。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁大方，没有过多花哨的装饰，给人的第一印象是专业且严谨。我翻看了几页，发现它的排版也很舒服，字体大小适中，行距也比较合理，长时间阅读不会感到眼睛疲劳。让我眼前一亮的是，书中引用了大量的真实案例和图表，这些都来自于实际的机械工程项目和工业应用。我个人认为，学习专业英语，最怕的就是脱离实际，变成一本枯燥的词汇手册。而这本教程似乎很好地解决了这个问题，通过鲜活的例子，让抽象的专业术语变得生动起来，也让我们更容易理解这些词汇在不同语境下的具体含义和用法。比如，在讲解“Solid Mechanics”这个章节时，书中有不少关于应力、应变、屈服强度等概念的英文表述，配以清晰的力学示意图，这对于我们这些初学者来说，无疑是一次非常直观的学习体验。我期待书中能够有更多的实际操作指导，例如如何进行英文技术交流的对话模拟，或者如何用英文描述一个机械零件的加工过程，这些都是我们将来工作中经常会遇到的情景，如果能在这本书里得到充分的练习，那将是非常宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

作为一名机械工程专业的学生，我一直对掌握扎实的专业英语能力充满渴望，毕竟在这个全球化的时代，外文文献的阅读、国际会议的参与以及与国外同行交流都是常态。因此，当我在书店偶然翻阅到这本《机械类专业英语应用教程》时，立刻被它吸引了。尽管我还没有机会深入研读，但从目录和章节的划分来看，这本书的编排思路相当清晰，涵盖了机械工程领域中至关重要的几个方面，比如材料力学、机械原理、制造工艺、控制系统等，这些都是我们学习过程中接触频率极高的内容。而且，它不仅仅是罗列词汇和语法，更注重将语言知识融入实际的应用场景，这点让我觉得非常实用。我尤其期待书中关于“如何阅读和理解英文技术论文”以及“如何撰写英文研究报告”的部分，这些直接关乎我们毕业论文和未来科研的开展。这本书的出现，无疑为我提供了一个系统学习和提升机械类专业英语能力的绝佳平台，我对此抱有很高的期望，相信它能成为我学习道路上的得力助手，帮助我打开更广阔的学术和职业视野。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对机械制造工艺非常感兴趣的学生，平时也会关注一些国际上最新的制造技术和设备。在我看来，很多前沿的资料和论文都是以英文形式发布的，如果不能有效地阅读和理解这些资料，就很难跟上技术发展的步伐。这本《机械类专业英语应用教程》在我初步浏览时，给我留下了一个深刻的印象，那就是它似乎非常有针对性地选择了机械工程领域最核心、最常用的专业术语和表达方式。我注意到其中有一个章节专门讲解了“Manufacturing Processes”，这正是我非常感兴趣的领域。我猜测书中会涵盖诸如铸造、锻造、焊接、切削加工、增材制造等工艺的英文术语，以及相关的设备名称、操作流程描述、质量控制标准等等。这对我来说，简直是雪中送炭。我希望这本书不仅能教授我词汇，更能教会我如何用地道的英文去描述这些复杂的工艺过程，如何理解国外同行在这方面的研究成果，甚至能够启发我用英文思考和表达自己的工艺创新想法。这本书的出现，让我感到自己离掌握国际前沿技术又近了一步。

评分☆☆☆☆☆

作为一名即将毕业，准备申请国外研究生的学生，专业英语能力的提升是我当前最迫切的需求。我需要能够阅读大量的英文学术论文，理解不同学校的研究方向，并撰写出有说服力的申请材料。这本《机械类专业英语应用教程》在我手中，虽然还没有深入阅读，但仅仅是目录的结构就让我看到了它强大的潜力。我看到其中包含了“Academic Writing”和“Presentation Skills”等章节，这正是为我量身定做的。我非常期待书中能够提供详细的英文论文阅读技巧，比如如何快速抓住论文的核心观点，如何辨别文献的可靠性，以及如何有效地进行文献引用。同时，关于学术写作的部分，我希望它能指导我如何构建一篇完整的英文研究论文，如何运用恰当的学术词汇和句式，如何避免常见的写作错误。此外，对于即将面临的面试和学术报告，书中提供的口语表达和演示技巧，也将是无价的。这本书的出现，让我对未来申请和学术研究充满了信心，仿佛看到了通往成功之路的一盏明灯。