一条狗的使命 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] W.布鲁斯·卡梅隆 著，王黎娜 译

图书标签:

• 宠物
• 动物
• 感人
• 治愈
• 狗狗
• 忠诚
• 家庭
• 成长
• 生命
• 轮回

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540480295

版次：1

商品编码：12064533

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-04-01

用纸：轻型纸

页数：253

产品特色

编辑推荐

　　电影《一条狗的使命》同名原版小说，一个让无数人欢笑与泪水齐飞的故事。

　　《一条狗的使命》，给你讲述世间珍贵的爱与忠诚，暖心催泪……

　　本书改编的电影由《忠犬八公》导演莱塞.霍尔斯道姆亲自执导，全球热映。

　　2017年3月全国上线，书中的狗狗主人公“贝利”深入人心，好评如潮。

内容简介

　　《一条狗的使命》的主角、叙述者是一条名叫“贝利”的狗狗，以一条狗的独特视角，讲述它经过四世轮回，每次都带着前世的记忆，执着地寻找生命的意义的故事。本书思想内容积极阳光、轻松幽默、温情脉脉而又充满人生哲理，具有强大而深入人心的魅力。成长蜕变、温馨爱情、人生意义在幽默感人的故事中流淌，暖心催泪，让人“在欢笑中流泪、在流泪中领悟”，非常适合青少年及白领阅读。

作者简介

　　作者：W.布鲁斯·卡梅隆，美国知名专栏作家，成名于两性专栏，曾出版《和我女儿约会的八条准则》和《如何重塑男人》。《一条狗的使命》是他的首本小说，2010年这本小说在美国出版即横扫《纽约时报》《洛杉矶时报》《出版人周刊》等北美各大畅销书排行榜，同年入选美国中小学阅读课程书目、全美独立书商协会年度选书等备受关注的书目推荐。小说版权迅速售出到二十多个国家和地区，全球好评如潮。

　　译者：王黎娜，1980年生，延安大学外国语学院副教授，从事翻译工作多年，先后出版译著《在轮回中找你》、《说好永远陪伴你》等。

精彩书摘

　　《一条狗的使命》：
　　一天，当我突然意识到那些在我身边慢慢蠕动、又热又臭、还吱吱乱叫的家伙们居然是我的兄弟姐妹的时候，我郁闷极了。
　　我的视力还只能让我勉强辨别光线中一些模糊的轮廓，但我知道，那个拖着美妙的长舌头，又大又漂亮的身体属于我的母亲。我已经能判断出，当冷空气刺激我的皮肤时，就意味着她去了某个地方；而当温暖回到我身边时，吃饭的时间就到了。通常，要找一个能喝到奶的地方就意味着要将那个本想把我挤到一边去的兄弟或是姐妹推开，这着实让我恼火。我看不出我那些兄弟姐妹把我挤出去有什么目的。当母亲舔着我的肚皮，刺激着我从尾巴下面排出一股液体时，我就会眨巴着眼睛望着她，默默恳求：拜托，您为了我，就别去理会其他的狗宝宝了吧！我希望她是我一个的。
　　慢慢地，其他狗狗的样子逐渐清晰了，我也极不情愿地接受了他们与我同窝的事实。很快，我的鼻子告诉我，我有一个姐妹和两个兄弟。我的姐姐对跟我打架这事儿没有两个兄弟那么上劲儿，但也只是差一点点而已。我其中一个兄弟，我叫他“快哥”，因为不知怎么搞的，反正他动起来老比我快。在我的脑海里，另一个兄弟被称作“哈格里”，因为不管什么时候，只要母亲一离开，他就哭哭啼啼；只要母亲一回来，他就带着一股古怪的绝望狠命地吸奶，就好像没个够似的。哈格里比我们都睡得多，所以呢，我的鼻子、嘴，还有我自己就常常蹦到他身上，啃他的脸。
　　我们的窝是在一棵大树黑黑的树根底下挖出来的，即使到了一天太阳光最强的时候，里面也总是凉爽幽暗。我第一次跌跌撞撞地走到阳光下时，姐姐和快哥都陪在我身边。当然，快哥是开路先锋。
　　在我们四只狗中，只有快哥的脸上有一块白色的毛发。当他得意洋洋地一路小跑时，那块白色的毛发就在阳光下闪闪发亮。那个耀眼的星形斑点似乎在对全世界宣告：“我好特别。”他身上其他地方倒是跟我一样混杂着黑色和棕色，没什么奇异之处。哈格里的毛色更淡些，而姐姐则继承了母亲秃短的鼻子和宽阔的前额。但不管快哥怎么昂首阔步、洋洋自得，我们看起来多多少少都比较像。
　　我们的树长在一条小溪的岸边。看着快哥头朝下滚下河岸时，我乐坏了。可当姐姐和我也试着用同样的方法着陆时，我们很没有风度地直直跌了下去。滑溜溜的石头和涓涓细流散发出一阵美好的气味，我们沿着小溪湿润的行迹走进了一个潮湿、凉爽的洞里——一个四壁全是金属的涵洞。直觉告诉我，这是一个可以躲避危险的好地方，但母亲却对我们的发现不以为然，连拉带拽地将我们一股脑儿弄回窝里。事实上，是我们的四肢还不够有力，实在没办法撑着我们爬上岸。
　　我们已经明白了一个道理，那就是当我们下到河岸时，仅靠自己的力量是绝对回不到窝里的，可母亲刚一离开，我们就又出发了。这一次哈格里也加入了，不过他一到涵洞里就趴在冰冷的泥巴里睡着了。
　　探索似乎是一件挺有意思的事儿——我们得找东西吃。母亲对我们的耐心正在慢慢减少，有时甚至还没等我们吃饱，她就站起来了。我觉得这都是其他狗狗的错。如果哈格里不那么狠命，如果快哥不那么蛮横，如果姐姐不那么扭动，我知道母亲一定会一动不动让我们填饱肚子。她站起来时，我常常会叹一口气跟着站起来，难道是我没有让她高高兴兴地卧在那儿吗？母亲舔哈格里的时间总是比较长，这种不公平让我很是不满。
　　到这会儿，快哥和姐姐都比我长得大——我的身子跟他们的一样长，可腿却比他们的粗短。当然，哈格里已经像个小牛崽子了。让我感到苦恼的是，姐姐和快哥总是丢下我自己去玩儿，似乎哈格里跟我属于一类，都是不符合自然规律的家伙。
　　鉴于快哥和姐姐对彼此的兴趣超过了对家庭中其他成员，作为对他们的惩罚，我剥夺了他们陪伴我的权利，独自跑到涵洞去。一天，我正用鼻子嗅着个已经死了，并且已经腐烂，却还散发香气的东西时，一只非常小的动物蹦到我面前——一只青蛙！我高兴地扑过去，想用爪子摁住那个家伙，但青蛙又蹦了一下。它害怕了，可我想做的不过就是跟它玩玩，我不会吃掉它——可能不会吧。
　　快哥和姐姐嗅到了我的兴奋，火急火燎地跑到洞里。他们来了个急刹车，可地上一片泥泞，我就那样被撞翻了。青蛙又跳了起来，快哥踩着我的头当跳板，扑了过去。我冲着他怒吼，可他对我视而不见。
　　姐姐和快哥跌来撞去地想要抓住那只青蛙，可青蛙却成功地在一个小水潭里着陆，在一圈圈静静漾开的水波中蹬着腿跑掉了。姐姐将鼻子伸到水潭里，哼哼着打了一个喷嚏，水喷了我们俩一身。快哥爬上了她的背，可那只青蛙——我的青蛙！已经被他们彻底遗忘了。
　　……

《寻迹》 一、 尘封的往事与未竟的誓约 这是一个关于记忆、遗忘与重拾的故事。故事发生在北方一座被时光遗忘的古老港口城市，那里的海风带着咸涩的味道，吹拂着斑驳的墙壁，也卷携着无数被埋藏的秘密。主人公是一个名叫“阿哲”的普通中年男人，他的生活平淡无奇，日复一日地在一家濒临倒闭的旧书店里打理着堆积如山的泛黄书籍。然而，就在他以为自己的余生将在墨香与灰尘中安然度过之际，一个意外的访客打破了他平静的生活，也意外地撬动了他记忆深处那扇紧锁的门。 访客是一位年迈的女士，她的眼中闪烁着一种久远的、难以言喻的光芒。她带来了一件物品——一个褪色的、绣着精致花纹的旧手帕，以及一个只有阿哲才能听懂的，模糊的暗号。这不仅仅是一个简单的信物，更是通往一段尘封往事的一把钥匙。阿哲的心猛地一颤，他认出了那手帕上的花纹，那是他儿时一位玩伴的绣品，一个早已在他记忆中模糊不清的女孩。而那个暗号，更是他与她之间，年少时秘密游戏里约定好的回应。 随着老妇人的娓娓道来，一段被遗忘的青春岁月如同潮水般重新涌上阿哲的心头。那是在遥远的年代，他们曾经是港口边最形影不离的伙伴。他们在涨潮的沙滩上追逐浪花，在迷宫般的巷道里躲猫猫，分享着最甜蜜的糖果和最宏大的梦想。那个女孩，名叫“小艾”，聪明伶俐，眼眸中总是闪烁着对世界的好奇与渴望。而阿哲，则是个内向而敏感的孩子，他将对小艾的深深眷恋，小心翼翼地珍藏在心底。 然而，命运却无情地将他们拆散。一场突如其来的变故，让小艾突然从阿哲的生活中消失，如同海面上的一艘小船，瞬间被浓雾吞噬，再无踪影。阿哲曾疯狂地寻找，在每一个熟悉的角落，在每一个可能遇见的地方，但最终都只留下失望与无尽的思念。随着时间的推移，现实的残酷逐渐磨平了少年的棱角，他学会了压抑，学会了遗忘，也学会了在无边无际的孤独中，将那段闪耀着光芒的记忆，深埋于心底最柔软的角落。 如今，随着老妇人的出现，那些被时光风干的碎片，开始重新连接，拼凑出一段完整而动人的图景。他得知，小艾并没有忘记他，更没有忘记他们年少时那个关于“守护”的朦胧誓约。原来，当年她被迫离开，并非是简单的分离，而是一个为了保护他，不得不做的艰难选择。她将那个绣着花纹的手帕，以及那个只有他们两人才懂的暗号，作为一种无声的嘱托，希望有一天，当他足够强大，或者当他再次需要的时候，能够找到她，找到他们曾经共同守护的，那个早已被遗忘的“重要之物”。 二、 迷雾重重的线索与潜藏的危机 老妇人的到来，像一石激起千层浪，在阿哲平静的生活中激起了一连串的涟漪。他虽然努力压抑，但内心深处那份对小艾的牵挂，以及年少时那未竟的承诺，如同被重新点燃的火苗，熊熊燃烧起来。他决定，不再逃避，而是要勇敢地去追寻，去解开那层笼罩在他们过往之上的迷雾。 老妇人提供了一些零散的线索，这些线索如同散落在海面上的碎片，需要阿哲去一点点地拾起，然后拼凑。她提到，小艾当年离开，与港口城市中一股神秘的势力有关，这股势力一直以来都以一种隐秘的方式，操控着城市的经济命脉，而他们最看重的东西，则是隐藏在城市深处的一项古老的技术，这项技术关乎着一个失落的文明，也关乎着一种足以颠覆现有秩序的力量。 阿哲的回忆开始变得清晰起来。他想起，小时候与小艾玩耍时，他们曾无意中发现过一些奇怪的符号，这些符号刻在老建筑的墙壁上，也藏在古老的书籍里。当时他们只觉得有趣，并将它们当作一种神秘的“宝藏地图”，但现在看来，这些符号可能就是那股神秘势力留下的痕迹，是他们试图隐藏，或者传递某种信息的载体。 为了寻找更多的线索，阿哲开始深入研究旧书店里那些被遗忘的古籍，特别是那些与港口历史、民间传说相关的书籍。他发现，许多古老的传说中都隐约提到了一个“守望者”的传说，以及一个隐藏在城市地下的“遗迹”。这些传说中的“守望者”，似乎与小艾的家族有着千丝万缕的联系，而那个“遗迹”，则可能是那股神秘势力觊觎的“重要之物”的所在地。 随着调查的深入，阿哲也开始感受到一种无形的压力。他发现，自己似乎被盯上了。有人在暗中跟踪他，有人在他工作的书店里留下意味不明的纸条，还有人试图通过各种方式，阻挠他的调查。他开始意识到，这不仅仅是一段寻人的旅程，更是一场与黑暗势力博弈的危险冒险。 他回忆起，小艾当年离开时，曾在他耳边低语过一句话，当时他并不理解，但现在，这句话仿佛成为了解开谜团的关键。这句话是：“当影子开始吞噬光明，守望者就必须觉醒。”他开始猜测，小艾当年离开，很可能就是为了守护某种重要的东西，而她自己，或许就是那个传说中的“守望者”。 在追寻的过程中，阿哲也遇到了形形色色的人。有对港口历史了如指掌的老渔民，他们用古老的方言讲述着关于海怪和沉船的传说，其中或许隐藏着被忽略的细节；有在城市地下通道中穿梭的神秘老人，他们似乎知晓一些不为人知的秘密；还有一些与小艾有过接触的旧识，他们或多或少地掌握着一些被遗忘的信息。 每一次的会面，每一次的解读，都让阿哲对当年的真相有了更深的理解。他渐渐拼凑出，小艾当年并非是被迫离开，而是主动选择“潜伏”，她利用自己的智慧和勇气，试图阻止那股神秘势力对城市及其背后隐藏的古老力量的破坏。而他，阿哲，当年那个年幼而敏感的男孩，也被小艾寄予了厚望，成为她“守护”计划中的一个重要部分，一个她相信，能够在她需要的时候，继承她的使命，继续守护那份重要的东西的人。 三、 记忆的觉醒与使命的传承 随着对线索的不断挖掘，阿哲逐渐意识到，他之所以能收到小艾的信物，并非偶然。那份信物，以及那个暗号，是小艾当年留下的，是她对他的信任，也是一种无声的呼唤，呼唤他去唤醒内心深处的记忆，去继承那份未竟的使命。 他开始回忆起，当年他与小艾在港口边玩耍时，他们曾秘密地建造了一个“基地”，那个基地就隐藏在一个被遗忘的老码头后面。在那里，他们曾一起埋藏了一个“时间胶囊”，里面装着他们写给未来的信，以及一些他们认为最重要的“宝藏”。他想起，小艾曾告诉他，这个胶囊是为了“纪念我们一起守护的东西”，当时他并不明白这句话的含义。 在老妇人的帮助下，阿哲找到了那个被遗忘的老码头。在风雨侵蚀的旧木板下，他们找到了那个已经生锈的时间胶囊。打开胶囊，里面赫然是一张古老的地图，以及一本用稚嫩的笔迹写成的日记。地图上标注着城市地下的复杂通道，而那些通道，正是与那股神秘势力试图寻找的“遗迹”息息相关。日记中，小艾详细记录了她对那股势力的观察，以及她对那项古老技术的担忧。她写道，这项技术一旦落入坏人之手，将会引发无法想象的灾难，而她的家族，世代以来，就是守护这项技术的“守望者”，而她，也注定要承担起这份责任。 阿哲终于明白了，小艾当年之所以离开，是为了“避祸”，更是为了“潜伏”，她利用自己的聪明才智，混入那股神秘势力之中，暗中收集他们的情报，并寻找机会破坏他们的计划。而他，阿哲，当年那个虽然内向，但却心思细腻的男孩，也被小艾寄予了厚望，她相信他能够凭借他的善良和敏锐，在关键时刻，做出正确的选择。 在日记的最后，小艾留下了这样一段话：“阿哲，如果你看到了这本日记，说明我所做的一切，并没有白费，但我也需要你的帮助。那项技术，并非是用来征服世界的，而是用来平衡的，它隐藏着一个失落的文明的智慧，也是对我们人类的警示。而那股势力，他们只看到了力量，却忽略了责任。我无法一个人承担所有，我需要一个真正懂得守护，并且能够与我并肩作战的伙伴。” 阿哲的心被深深地震撼了。他曾经以为，自己只是一个平庸的书店老板，但此刻，他意识到，自己身上肩负的，并非仅仅是寻找一个失散多年的朋友，而是一份沉甸甸的使命。他曾经以为，小艾当年是抛弃了他，但现在，他明白了，她是在用一种他无法理解的方式，保护他，也在期待着他。 他决定，不再犹豫。他要继承小艾的使命，去守护那项古老的技术，去阻止那股神秘势力的阴谋。他运用从日记和地图中获得的线索，深入到城市地下错综复杂的通道之中。这一次，他不再是那个在记忆中躲藏的男孩，而是化身为一个勇敢的“守望者”。 在地下深处，他与那股神秘势力的头目展开了殊死搏斗。他利用自己对港口城市的熟悉，以及小艾留下的种种提示，一次次地化解危机。最终，在关键时刻，他找到了那项古老技术的关键所在——一个被遗忘的古老装置。他并没有选择摧毁它，而是按照小艾日记中的指示，启动了装置，将它恢复到一种平衡的状态，从而阻止了那股神秘势力对它的滥用。 当阿哲走出地下，阳光洒在他身上，他已经不再是那个在旧书店里浑噩度日的阿哲。他的眼神变得坚定，他的步伐变得有力。他知道，小艾的使命，他已经继承，而他对小艾的承诺，也终于得以兑现。 故事的最后，阿哲回到了旧书店。书店依然弥漫着古老的墨香，但一切都不同了。他知道，小艾或许还在某个地方，继续着她的守护。而他，也将在自己的岗位上，用自己的方式，守护着这座城市，守护着那些被遗忘的记忆，守护着那份属于“守望者”的责任。他明白，有些东西，即使被时光掩埋，即使被遗忘，也从未真正消失，它们只是在等待，等待一个能够看见它，并且愿意去守护它的人。而他，阿哲，就是那个被等待的人。他的故事，才刚刚开始。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是心灵的洗涤剂！我从没想过一个故事能如此细腻地捕捉到生命中那些转瞬即逝的温暖和坚持。它不像某些畅销书那样堆砌华丽的辞藻，反而用一种近乎朴实的叙述，将人与人、人与自然之间那种最本真的情感脉络层层剥开。读到某些情节时，我的眼眶不自觉地湿润了，不是那种刻意的煽情，而是一种自然而然的情感共鸣，仿佛作者将自己最柔软的内心深处剖开，让你得以窥见。那种对“陪伴”意义的探讨，已经超越了简单的宠物与主人关系，它上升到了哲学层面——我们存在的价值，是否就在于我们如何对待那些依赖我们，或者我们依赖的生命？这本书的节奏把握得极好，时而悠长舒缓，让人沉浸在宁静的乡间氛围中，时而又陡然紧张，让你为书中的角色捏一把汗。我尤其欣赏作者在描绘环境细节时的功力，那些阳光穿过树叶的斑驳光影，泥土散发出的独特气味，都仿佛被精准地还原在了读者的脑海中，让人完全沉浸其中，忘记了自己正坐在沙发上翻阅着书页。这是一本值得反复品读的书，每一次重温，都会有新的感悟，就像老酒一般，越品越有滋味。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，很大程度上源于它构建了一个如此生动且富有生命力的世界。我感觉自己不是在阅读一个虚构的故事，而是无意中闯入了一段真实发生过的人生记录。作者对环境的描写，简直可以拿到自然文学奖项了。无论是暴风雨来临前的压抑感，还是冬日暖阳下万物复苏的勃勃生机，都被描绘得淋漓尽致。这种沉浸式的体验，使得书中角色的喜怒哀乐也变得格外具有感染力。我常常被书中那种对“当下”的专注所吸引。在快节奏的现代生活中，我们总是忙着追逐下一个目标，却忘记了享受此刻的呼吸，享受此刻的阳光。这本书像是一个温柔的提醒，教会我们放慢脚步，去留意那些被我们忽略的美好瞬间。它没有宏大的战争场面或惊心动魄的阴谋，但它内含的力量，足以撼动人心最坚硬的外壳。它让我重新审视了“简单生活”的价值，明白真正的富足并非物质的堆砌，而是精神的圆满。

评分☆☆☆☆☆

从文学技巧的角度来看，这本书的叙事节奏处理得非常老道，它懂得“留白”的艺术。有些地方，作者会故意省略掉细节，将最关键的情感转折留给读者自己去脑补和体会，这极大地增强了阅读的互动性和探索性。我尤其欣赏它对于“记忆”和“传承”的处理方式。生命个体或许短暂，但爱与经验的流淌却可以超越物理的界限。书中对于不同生命阶段的认知差异，表现得尤为深刻，年少时的鲁莽与年老时的通透形成鲜明对比，但其核心的善良和追求美好的愿望却从未改变。这种对生命连续性的描绘，给予人一种巨大的安慰感，仿佛我们都是浩瀚历史长河中承上启下的一环。这本书给我的感觉，就像是完成了一次漫长而宁静的旅程，到达终点时，虽然有些许不舍，但内心是充盈而平静的。它教会我的，是温柔地接受生命的无常，并勇敢地去爱，去珍惜每一次相遇的缘分，哪怕结局注定带着一丝伤感。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我有一种强烈的冲动，想要立刻放下所有电子设备，去户外走走，去观察一下身边那些不被我们注意的小生命。这本书的叙事视角非常独特，它没有采用宏大叙事，而是聚焦于一个看似微小，实则承载了宇宙般情感的主题。作者对于“时间流逝”的描绘，尤其让我震撼。那种从童年到成年，再到暮年，时间仿佛被拉长又压缩的奇特感受，被刻画得入木三分。它让我反思自己过去的生活，那些被我视为理所当然的日常，在书中被赋予了近乎神圣的意义。这本书的语言风格非常克制，它很少用强烈的形容词去渲染情绪，而是通过精准的动词和富含暗示性的名词，让读者自己去完成情感的构建。这是一种非常高级的写作手法，它尊重读者的智力，邀请我们成为故事的共同创作者，而不是被动接受者。我喜欢它那种近乎纪录片式的观察力，对生活中的细枝末节捕捉得一丝不苟，却又不失诗意。对我来说，这本书不是快消品，更像是一面镜子，映照出我们内心深处对纯粹、对忠诚最原始的渴望。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我一开始对这类题材的书是抱有保留态度的，总担心会落入俗套，充斥着廉价的眼泪和刻板的形象。然而，这本书完全颠覆了我的预设。它的深度远超出了我对“治愈系”作品的想象。作者似乎对人性的复杂有着深刻的洞察，书中的“人”和“非人”角色都展现出了令人惊叹的多面性。没有人是绝对的好人或坏人，每个人物都有其内在的挣扎和不完美，正是这些棱角分明的特质，让整个故事显得如此真实可信。特别是关于“选择”的主题，书中探讨了在面对困境时，生命体做出的不同抉择如何塑造了他们最终的命运轨迹。这种对命运的探讨，既有宿命的无奈，又充满了对自由意志的赞颂。阅读过程中，我时常停下来，反复咀嚼某个段落的措辞，发现其中蕴含的微妙的讽刺或深刻的哲理。这本书的结构也很有匠心，它像是用多条看似平行的线索，最终汇聚成一条磅礴的河流，展现出一种宏大而和谐的生命图景。

评分☆☆☆☆☆

儿子看完这个电影非要买本书看看，挺好看的

评分☆☆☆☆☆

还没看，不过觉得应该不错。。。。

评分☆☆☆☆☆

京东老客，已是钻石会员N多年。以前从来不去评价，不知道浪费多少京豆，自从知道京豆可以抵现金的时候，才知道京豆的重要。后来我就把这段话复制了，走到哪，复制到哪，即能赚积分，还非常省事。贴了这段话说明对商品是满意的

评分☆☆☆☆☆

因为电影《一条狗的使命》的热映，购买了这本书。狗狗经历了托比—贝利—爱丽—巴蒂，几生几世！因为爱最终回到了爱他的主人伊森身边，陪着他终老，一个完美的结局！让人动容！渴望我的失去也能重回身边，我依然会一如既往地爱她—我最亲的宝贝女儿！

评分☆☆☆☆☆

618就是买买买啊！还有就是京东的劵越来越难抢到了。

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

还不错！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

看了电影挺感动的，来看看书

评分☆☆☆☆☆

书挺不错的?，比较喜欢，快递也还不错?