內容簡介
關於韓國,也許你已聽過很多。不過一旦踏上這片魅力十足的土地,彆樣的感觸仍會湧上心頭:走過古色古香的昌德宮,眺望夜空中璀璨的N首爾塔,初探傳統與現代在首爾的碰撞交融;登臨蒼鬱壯麗的漢拿山,漫步橘樹夾道的小路,品味濟州島的悠然與浪漫;遍覽武寜王陵的稀世珍寶,爬上曆盡滄桑的扶蘇山城,感受忠清南道沉澱韆年的百濟王朝文化;參加絢麗奪目的電影節,逛逛魚腥撲鼻的海鮮市場,發現釜山與眾不同的另一麵。一口泡菜、一瓶燒酒、一次汗蒸、一場酣暢淋灕的泥漿洗禮……與《韓國》同行,發現它真實而可愛的一麵。
作者簡介
孤獨星球(Lonely Planet,簡稱LP),是國際知名的旅行內容提供者,由托尼?惠勒(Tony Wheeler)和莫琳?惠勒(Maureen Wheeler)夫婦於1973年創立於澳大利亞墨爾本。公司目前有500多位員工,以及350多位專業旅行作者,至今共齣版瞭20多種類型的600多種書目,在全球200多個國傢和地區銷售,年銷售達700萬冊,約占全球旅行指南銷量的四分之一。在世界各國的自助旅行者心目中,Lonely Planet享有崇高的聲譽,被稱為“旅行聖經”。Lonely Planet這兩個單詞也成為衡量旅行信息準確可靠與否的標準。除瞭實用的旅行指南,Lonely Planet還齣品高水準的旅行讀物,用富有感染力的影像與文字,激發旅行靈感。
內頁插圖
目錄
計劃你的行程
歡迎來韓國 . . . . . . . . . . . . . 4
韓國 . . . . . . . . . . . . . . . . 6
韓國Top13 . . . . . . . . . . . . . .8
行前參考 . . . . . . . . . . . . . . 16
初次到訪 . . . . . . . . . . . . . . 18
如果你喜歡 . . . . . . . . . . . . . .20
每月熱門 . . . . . . . . . . . . . . 23
旅行綫路 . . . . . . . . . . . . . . 25
戶外活動 . . . . . . . . . . . . . . 29
地區速覽 . . . . . . . . . . . . . . 34
在路上
首爾 . . . . . . . . . . . . . . . 44
首爾周邊 . . . . . . . . . . . . . 100
京畿道 . . . . . . . . . . . . . . 101
非軍事區和聯閤警備區 . . . . . . . 101
海裏藝術村 . . . . . . . . . . . . 104
水原及周邊 . . . . . . . . . . . . 107
安養市藝術公園 . . . . . . . . . . 110
東九陵 . . . . . . . . . . . . . . 111
南漢山城 . . . . . . . . . . . . . 111
利川 . . . . . . . . . . . . . . . 112
仁川廣域市 . . . . . . . . . . . . 113
仁川 . . . . . . . . . . . . . . . 113
永宗島 . . . . . . . . . . . . . . 119
舞衣島 . . . . . . . . . . . . . . 121
西部海岸島嶼 . . . . . . . . . . . 121
江華島 . . . . . . . . . . . . . . 124
江原道 . . . . . . . . . . . 127
春川 . . . . . . . . . . . . . . . 129
三嶽山 . . . . . . . . . . . . . . 133
束草 . . . . . . . . . . . . . . . 133
雪嶽山國立公園 . . . . . . . . 137
江陵 . . . . . . . . . . . . . . . 142
平昌 . . . . . . . . . . . . . . . 147
古汗 . . . . . . . . . . . . . . . 149
五颱山國立公園 . . . . . . . . 149
三陟 . . . . . . . . . . . . . . . 151
原州 . . . . . . . . . . . . . . . 154
雉嶽山國立公園 . . . . . . . . 154
慶尚北道 . . . . . . . . . 155
大邱 . . . . . . . . . . . . . . . 156
慶州 . . . . . . . . . . . . . . . 167
浦項 . . . . . . . . . . . . . . . 178
鬱陵島 . . . . . . . . . . . . . . 181
安東 . . . . . . . . . . . . . . . 186
河迴民俗村 . . . . . . . . . . . . 189
清涼山道立公園 . . . . . . . . 190
周王山國立公園 . . . . . . . . 190
釜山和慶尚南道 . . . 193
釜山 . . . . . . . . . . . . . . . .195
迦智山道立公園 . . . . . . . .209
巨濟島 . . . . . . . . . . . . . . .210
統營市 . . . . . . . . . . . . . . .212
晉州 . . . . . . . . . . . . . . . .214
南海島 . . . . . . . . . . . . . . .216
智異山國立公園東部 . . . . 217
全羅南道 . . . . . . . . . 220
光州 . . . . . . . . . . . . . . . .221
潭陽 . . . . . . . . . . . . . . . .228
雲十寺 . . . . . . . . . . . . . . .228
求禮 . . . . . . . . . . . . . . . .229
順天及周邊 . . . . . . . . . . . .229
麗水 . . . . . . . . . . . . . . . .231
寶城 . . . . . . . . . . . . . . . .234
康津 . . . . . . . . . . . . . . . .235
海南 . . . . . . . . . . . . . . . .235
莞島 . . . . . . . . . . . . . . . .236
木浦 . . . . . . . . . . . . . . . .238
多島海海上國立公園 . . . .242
濟州島 . . . . . . . . . . . 244
濟州 . . . . . . . . . . . . . . . . .246
濟州島東部 . . . . . . . . . . . 253
金寜海灘. . . . . . . . . . . . . . .253
萬丈窟 . . . . . . . . . . . . . . . 253
月精海灘 . . . . . . . . . . . . . . 253
細花裏和下道裏 . . . . . . . .254
城山裏和新陽裏 . . . . . . . .255
城邑民俗村 . . . . . . . . . . . .259
濟州島南部 . . . . . . . . . . .260
西歸浦 . . . . . . . . . . . . . . . . .260
中文旅遊區及周邊. . . . . .264
沙溪裏 . . . . . . . . . . . . . . . . .266
濟州島中部 . . . . . . . . . . . 267
漢拿山國立公園 . . . . . . . . 267
山君不離 . . . . . . . . . . . . . . .270
濟州島西部 . . . . . . . . . . . 270
摹瑟浦 . . . . . . . . . . . . . . . . .270
內陸地區 . . . . . . . . . . . . . . . 271
翰林 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
全羅北道 . . . . . . . . . 273
全州 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
內藏山國立公園 . . . . . . . . 279
茂硃和德裕山國立公園 . . . . . . . . . . . . . . .280
高敞及周邊 . . . . . . . . . . . .283
邊山半島國立公園 . . . . . .284
群山和仙遊島 . . . . . . . . . .285
忠清南道 . . . . . . . . . 286
大田 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
雞龍山國立公園 . . . . . . . .292
公州 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
麻榖寺 . . . . . . . . . . . . . . . . .295
扶餘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
保寜及周邊 . . . . . . . . . . . .299
插矢島 . . . . . . . . . . . . . . . . .300
泰安海岸國立公園 . . . . . . 301
忠清北道 . . . . . . . . . 303
清州 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
俗離山國立公園 . . . . . . . .308
忠州 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
瞭解韓國
今日韓國 . . . . . . . . . . . . . 318
曆史 . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
韓國人 . . . . . . . . . . . . . . .340
韓國餐飲 . . . . . . . . . . . . .344
藝術和建築 . . . . . . . . . . . 355
自然環境 . . . . . . . . . . . . .360
生存指南
齣行指南 . . . . . . . . . . . . 366
交通指南 . . . . . . . . . . . . 375
語言 . . . . . . . . . . . . . . 380
幕後 . . . . . . . . . . . . . . 388
索引 . . . . . . . . . . . . . . 389
地圖圖例 . . . . . . . . . . . . 397
我們的作者 . . . . . . . . . . . 398
特彆呈現
戶外活動 . . . . . . . . . . . .29
韓國人 . . . . . . . . . . . . .340
韓國餐飲 . . . . . . . . . . . .344
藝術和建築 . . . . . . . . . . .355
自然環境 . . . . . . . . . . . .360
精彩書摘
韓國有一句老話:“爬也要爬到首爾去!”再也沒有比這更閤理的建議瞭。作為亞洲第二富有的城市,首爾(??)充滿新意與活力,商業和流行音樂、茶館和寺廟、宮殿和山脈、摩天大樓和閃爍的霓虹燈在此相互融閤。獲得聯閤國教科文組織城市設計大奬的首爾還擁有一些現代建築奇跡,包括東大門設計廣場及公園和新市政廳呈波浪狀的巨型玻璃幕牆。
這座不斷擴張的大都市擁有1000多萬人口,被4座山嶺守衛著。從任何一座山的山頂俯瞰,你會感受到上佳的風水長久以來孕育並保護著這座城市。這裏擁有一流的公共交通設施,無論白天還是夜晚,無論你想去哪裏,首爾都可以滿足你的需求。從狎鷗亭的時尚精品店到弘大的酒吧、飯店,餐飲和購物場所以及其他“尋歡作樂”的地方應有盡有。
……
探索韓國:不止步於“孤獨星球”的精彩旅程 當您翻開這本書,準備踏上一段全新的韓國之旅時,或許您已經從“孤獨星球”係列指南中窺見瞭這座東亞國度的一角,它以精煉的語言和實用的信息描繪瞭韓國的魅力。然而,這本指南將帶您走得更遠,深入那些常常被忽略的角落,發掘那些隱藏在光鮮都市和著名景點背後的深層文化肌理,體驗那些更能觸動心靈的獨特瞬間。 韓國,一個充滿活力的國度,它將古老的傳統與尖端的科技巧妙地融閤在一起,創造齣一種獨特的現代東方韻味。這裏既有宮殿的宏偉壯麗,記錄著朝鮮王朝的輝煌曆史;也有高樓林立的都市,閃耀著電子科技的光芒;更有寜靜的海濱小鎮,散發著淳樸的生活氣息。從首爾的霓虹閃爍到釜山的蔚藍海岸,從濟州島的火山地貌到全羅南道的豐饒田野,韓國的每一寸土地都訴說著屬於自己的故事。 不止步於經典,發現隱藏的寶藏 “孤獨星球”或許會帶您領略景福宮的壯麗,品嘗明洞街頭小吃,體驗汗蒸幕的放鬆。而我們,將引導您走進那些不那麼喧囂,卻同樣令人心醉的地方。 想象一下,在首爾,當您結束瞭北村韓屋村的漫步,不妨轉入更深的小巷,尋找那些由老宅改造而成的獨立咖啡館,那裏不僅有香醇的咖啡,更有主人的用心布置和靜謐時光,您可以在這裏品味生活,感受老首爾的慢節奏。或者,告彆仁寺洞的工藝品店,前往弘大的街頭藝術區,欣賞年輕藝術傢們的創意塗鴉和激情錶演,感受這座城市年輕而充滿活力的脈搏。在東大門,除瞭血拼最新潮的服飾,還可以深入瞭解它的夜市文化,體驗在地人的熱鬧生活。 在釜山,除瞭海雲颱的沙灘和甘川文化村的彩色房屋,我們建議您前往鬆島,乘坐海上纜車,俯瞰絕美的海岸綫,或者在太宗颱感受海風的呼嘯,尋找那些被海浪雕刻齣的奇特岩石。如果您是美食愛好者,不妨前往劄嘎其市場,在最地道的漁獲市場中,品嘗最新鮮的海鮮,體驗最純粹的釜山風味。 深度體驗,觸及韓國的靈魂 韓國的魅力,遠不止於錶麵。它深厚的文化底蘊,以及人民的熱情好客,是構成這段旅程不可或缺的部分。 文化的脈絡:從古至今的傳承與創新 韓國的曆史,是一部關於堅韌、創新和藝術的史詩。我們將帶您深入瞭解: 朝鮮王朝的遺韻: 除瞭宏偉的宮殿,我們還會帶您探訪那些鮮為人知的宗廟和書院,瞭解儒傢思想對韓國社會的影響,以及那些在曆史長河中默默堅守的文人雅士。在水原華城,您將不僅僅看到一座城牆,更能理解它在古代軍事防禦和城市規劃上的重要意義。 佛教的寜靜力量: 韓國的寺廟,是體驗佛教文化的重要場所。我們不會僅僅停留在介紹寺廟的建築風格,更會引導您參與寺廟寄宿體驗(Temple Stay),感受僧侶的日常生活,體驗禪修的靜謐,在遠離塵囂的環境中尋求解脫與平靜。想象一下,在清晨的鍾聲中醒來,品嘗寺廟齋飯,在古老的佛像前冥想,這將是何等獨特的精神洗禮。 韓流的背後: “韓流”風靡全球,但它並非空中樓閣。我們將帶您探尋K-pop的起源地,瞭解韓國娛樂産業的發展模式,甚至有機會參觀一些小型演齣場地,感受最原始的音樂活力。同時,我們也會關注韓國傳統藝術的傳承,如闆索裏(Pansori)的敘事魅力,以及韓國傳統舞蹈的優雅舞姿。 舌尖上的韓國:不止泡菜和烤肉 韓國的美食,是一門博大精深的學問,它不僅僅滿足您的味蕾,更能讓您瞭解韓國的飲食文化和地域特色。 地域特色美食: 告彆韆篇一律的烤肉店,我們將為您挖掘不同地區的特色美食。在全羅南道,您將品嘗到豐富多樣的韓定食(Hansik),感受食材的新鮮和烹飪的精緻;在慶尚道,可以品味海鮮的鮮美,以及獨具特色的地方小吃;在江原道,您可以嘗試用新鮮的山野菜烹飪的佳肴。 街頭小吃的深度探索: 韓國的街頭小吃,是瞭解當地生活的重要窗口。我們不僅會介紹辣炒年糕、魚餅等大眾熟知的小吃,還會帶您發掘那些隱藏在市場深處的特色小吃,例如炸物、米腸,以及各種創意甜點。學習如何辨彆最地道的口味,和攤主進行有趣的交流,讓您的味蕾體驗更加豐富。 咖啡文化與特色飲品: 韓國是咖啡文化極其發達的國傢,每一條街巷都可能隱藏著一傢彆具風格的咖啡館。我們將為您推薦一些不落俗套的獨立咖啡館,讓您在品味咖啡的同時,感受韓國的時尚與設計感。此外,您還將瞭解到韓國特有的飲品,如各種口味的米酒(Makgeolli)、水果燒酒(Fruit Soju),以及傳統茶飲。 自然風光:山川湖海的低語 韓國不僅有繁華的都市,更有令人驚嘆的自然風光,等待您去探索。 治愈身心的自然之旅: 拋開都市的喧囂,前往國立公園,如雪嶽山,在鞦季欣賞層林盡染的色彩;或者前往智異山,感受韓國山脈的壯麗與寜靜。我們將為您規劃徒步路綫,讓您沉浸在大自然的懷抱中。 海島風情,不止濟州: 濟州島固然迷人,但韓國還有許多其他美麗的海島等待您的發現。在南海,您可以探索統營的島嶼風光,體驗海上垂釣的樂趣;在東海岸,可以尋找那些鮮為人知的海濱小鎮,感受淳樸的漁村生活。 季節限定的風景: 韓國的四季分明,每個季節都有其獨特的風景。春天,您可以欣賞櫻花盛開的浪漫,以及油菜花田的金黃;夏天,可以在涼爽的海邊避暑;鞦天,是登山賞楓的最佳時節;鼕天,則可以在白雪皚皚的雪山上體驗滑雪的樂趣。我們將為您提供不同季節的旅遊建議,讓您不錯過任何一個精彩瞬間。 在地生活,感受真實的韓國 真正的旅行,是走進當地人的生活,感受他們的日常。 傳統市場的魅力: 深入當地的傳統市場,您將看到最真實的生活百態,品嘗最地道的食物,甚至可以和攤主們砍價,體驗一番當地的購物樂趣。我們將為您推薦一些不那麼遊客化,卻充滿活力的市場。 社區體驗與人文交流: 參加一些當地的社區活動,或者拜訪一些手工藝人,您將有機會與當地人進行更深度的交流,瞭解他們的生活方式和價值觀。例如,在一些鄉村地區,您可以體驗農傢樂,參與農作物的采摘,感受樸實的鄉村生活。 傳統節日的體驗: 如果您的旅行恰逢韓國的傳統節日,如春節(Seollal)或鞦夕(Chuseok),那將是一次難得的機會,讓您親身感受韓國傢庭團聚的溫馨,以及豐富多彩的傳統習俗。 實用建議,讓您的旅途更順暢 除瞭豐富的景點和文化體驗,我們還為您準備瞭貼心的實用信息: 交通指南: 詳細介紹韓國國內的交通網絡,包括高速鐵路(KTX)、城際巴士、市內交通等,以及如何購買車票、規劃行程。 住宿推薦: 從經濟實惠的民宿到特色韓屋住宿,再到現代化的酒店,我們將為您提供多樣化的住宿選擇,滿足不同預算和需求的旅行者。 語言與溝通: 提供一些基本的韓語日常用語,以及在溝通中可能遇到的問題和解決方案,幫助您更好地與當地人交流。 安全與健康: 提供必要的安全提示和健康建議,讓您的旅途更加安心。 這本書,不僅僅是一本旅行指南,更是一張通往韓國靈魂深處的地圖。它鼓勵您去探索,去體驗,去感受。讓我們一同踏上這段旅程,發現一個更加真實、更加立體的韓國,讓您的旅行,不僅僅是一次簡單的觀光,而是一段充滿驚喜和感動的深度探索。