大师与玛格丽特 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

魔幻现实主义的开山之作

马尔克斯赞誉有加的作品

20世纪伟大小说之一

法国《理想藏书》推崇备至的小说

全新译注版

内容简介

本书为俄罗斯作家布尔加科夫重要的作品，被公认为20世纪伟大的小说之一，是世界级的艺术瑰宝。法国的《理想藏书》对它推崇备至，诺贝尔文学奖得主马尔克斯（魔幻现实主义文学代表人物，《百年孤独》的作者）称它“精妙绝伦”。作家曾八易其稿，将现实与魔幻融为一体，揭示了人性、爱情、公正、善恶有报等主题。

　　长篇小说《大师与玛格丽特》中有三条主线：魔鬼撒旦造访莫斯科，做了为期两天的逗留，并施展法术大闹了莫斯科；大师与玛格丽特的爱情故事，历经劫难的情侣以特殊的方式终成眷属下令杀害基督耶稣的罗马总督本丢·彼拉多两千年的忏悔。这三条线索彼此穿插交替，通过巧妙的架构和时空的切换，为读者呈现了社会阴暗、丑恶和不合理的本质，同时也讴歌了勇于追求自由和幸福的人性。这部小说此前已有多个中文译本，国内的读者也通常以这三条主线为基础，将小说的中心思想理解为撒旦的惩恶扬善、玛格丽特对爱情的忠贞和罗马总督对怯懦人性的反省。本书译者结合近年来俄罗斯学者的新研究成果，重新翻译了这部经典名著，并在此基础上增加了35000余字的译注，尝试对这部“旷世奇书”进行全方位的解读。

作者简介

布尔加科夫（1891—1940），俄罗斯小说家、剧作家，被誉为20世纪俄罗斯伟大的作家。自幼喜爱文学、音乐、戏剧，深受果戈理、歌德等的影响。布尔加科夫在生前一般是由于他在艺术大剧院的戏剧而为人所知。

布尔加科夫出生于乌克兰基辅市一个教授家庭。1916年基辅大学医疗系毕业后任乡村医生，国内战争时期曾被白卫军征召为军医。他的兄弟们也都参加了白军，在内战结束后，除了米哈伊尔以外，都流落到巴黎。布尔加科夫从未被允许去西方探望他们。1921年他辗转来到莫斯科，弃医从文，开始写作生涯。布尔加科夫初作品主要是小品文、特写和其他短篇作品，揭露并讽刺不良社会现象，以幽默和辛辣的文风著称，如短篇小说《魔障》、中篇小说《不祥的蛋》《狗心》和长篇小说《白军》等，在文坛产生很大的影响，但也引起争论。从1927年起，他的作品实际上已经被禁止发表。

《大师与玛格丽特》是作家生前后一部作品。从1928年起，布尔加科夫便开始了小说的构思，历经整整12年，但在1930年当他得知自己作品被禁以后，将《大师与玛格丽特》的手稿销毁。1930年，在斯大林的亲自干预下，布尔加科夫被莫斯科艺术剧院录用为助理导演，并重新开始写作《大师与玛格丽特》，至1936年基本写完。三稿完成于1937年。他继续修改作品，直到1940年死于肾硬化前四周。1966年，《大师与玛格丽特》在布尔加科夫去世26年之后经删节、改动后首次在苏联出版。1969年小说完整俄文版在法兰克福出版，从此走向世界，被公认为20世纪世界伟大的小说之一。

【译者简介】

白桦熊， 工学博士，曾于1990—2000年在俄罗斯门捷列夫化工大学留学，专业为环境生物工程。回国后在高校任教，期间一直没有停止过对俄罗斯文学的热爱，翻译了包括莱蒙托夫、玛尔沙克、雅利扎、布尔加克夫等作家作品在内的大量文学作品。除了文学翻译工作，还从事中文歌曲的俄语译配工作，已完成的作品有《传奇》、《橄榄树》、《青藏高原》《天路》《何日君再来》《你怎么说》等二十余首歌曲。

精彩书评

在卡夫卡之后，布尔加科夫成为二十世纪又一位现实的敌人，不同的是卡夫卡对现实的仇恨来源于自己的内心，而布尔加科夫则有切肤之痛，并且伤痕累累。因此，当他开始发出一生中最后的声音时，《大师与玛格丽特》就成为道路，把他带到了现实面前，让他的遗嘱得到了发言的机会。

——中国作家 余华

布尔加科夫的创作达到了讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义小说的主峰，并且还在很大程度上代表和影响了当代的文学倾向——即对文学综合发展的愿望。

——苏联作家 西蒙诺夫

一场超现实主义狂欢……天马行空，肆无忌惮。

——美国作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨

才华横溢，幽默有趣，但又深刻严肃、变幻莫测……《大师与玛格丽特》是一部激情四射的社会与政治讽刺杰作，一个复杂的道德与政治寓言……是精彩的英雄主义艺术表现，想象力的狂欢。

——英国剑桥大学斯拉夫语系教授西蒙·富兰克林

目录

第一部分

第一章永远不要和来历不明的人攀谈 / 3

第二章本丢·彼拉多 / 26

第三章第七种论证 / 64

第四章追捕 / 72

第五章格里鲍耶朵夫的故事 / 84

第六章精神分裂症，已有言在先 / 107

第七章凶宅 / 120

第八章大夫与诗人的对决 / 136

第九章克洛维耶夫的戏法 / 149

第十章来自雅尔塔的消息 / 164

第十一章伊万的双重人格 / 181

第十二章黑暗界魔法及揭秘 / 187

第十三章主人公现身 / 210

第十四章荣耀归于雄鸡！ / 240

第十五章尼卡诺尔·伊万诺维奇的梦 / 252

第十六章行刑 / 271

第十七章心烦意乱的一天 / 287

第十八章倒霉的来访者 / 307

第二部分

第十九章玛格丽特 / 339

第二十章阿扎泽勒的焕颜霜 / 359

第二十一章翱翔 / 367

第二十二章无幽不烛 / 387

第二十三章撒旦的盛大舞会 / 407

第二十四章召回大师 / 432

第二十五章总督对犹大的救赎 / 466

第二十六章掩埋 / 482

第二十七章50号公寓的末日 / 513

第二十八章克洛维耶夫与河马后的轶事 / 535

第二十九章大师与玛格丽特的命运就此注定 / 555

第三十章是时候啦！是时候啦！ / 563

第三十一章麻雀山上 / 581

第三十二章宽恕与永恒的归宿 / 586

大结局 / 596

译者后记/ 613

精彩书摘

　　《大师与玛格丽特》：
　　里姆斯基明察秋毫的双眼紧紧盯着行政经理的脸，对方讲得越多，这双眼睛便越黯淡下去。在行政经理的这个故事里，那些天花乱坠的卑劣细节描绘得越生动、越精彩……财务经理便越无法相信这位故事家。当瓦列努哈讲到，斯杰奥帕胆大包天地打算对前来押送他回莫斯科的人进行武力对抗时，财务经理彻底坚信，这个半夜赶回来的行政经理所说的一切，都是胡诌！彻头彻尾的谎言。
　　瓦列努哈没有去过普希金诺，斯杰奥帕本人也没去过普希金诺。没有什么酩酊大醉的电报员，餐厅里也没有什么碎玻璃，更没有人把斯杰奥帕用绳子绑起来……全都是无稽之谈。
　　当财务经理明确意识到，行政经理在对他说谎时，恐惧感立刻从脚底心漫过了他的全身。财务经理又连着两次嗅到了地板上散发出的潮气，那种腐朽的、能引起疟疾的潮气。他的眼睛一刻没有离开过行政经理，发现对方坐在椅子里奇怪地抽搐着，始终不肯离开台灯底下的蓝色阴影，而且还用报纸奇怪地遮着脸，仿佛嫌灯光太亮。财务经理脑子里只想着一件事，这一切究竟意味着什么？这么晚才回来的行政经理，为什么要在这幢空无一人、寂静无声的楼里，明目张胆地对他说谎？一种危险意识，虽然原因不明，却十分强烈的危险意识，开始痛苦地折磨财务经理。他佯装没有察觉行政经理的躲闪，也没有识破报纸的戏法，而是仔仔细细地查看对方的脸，根本不去在意瓦列努哈在胡诌些什么。有某些东西，比起关于普希金诺之行一类无中生有的谎言更难以解释，那就是行政经理外貌和举止的变化。
　　尽管对方的鸭舌帽低低地压到眼睛，用阴影遮住了脸，尽管他用报纸左遮右挡，财务经理还是看到了对方的右脸上，就在鼻子旁边，有一块硕大的乌青。还有，平时红光满面的行政经理此刻竟然脸色苍白，就像生了一场大病，而现在这么闷热的夜里，他的脖子上居然还缠着一根条纹旧围巾。如果再加上行政经理离开的这段时间里新添的那些恶心的举止，吸鼻涕、吧唧嘴，嗓音突变，变成了瓮声瓮气的粗嗓门，眼神里的狡黠和胆怯，就可以确切地说，伊万·萨维里耶维奇·瓦列努哈已经变得认不出来了。
　　……

前言/序言

大师与玛格丽特 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

结婚的同年，布尔加科夫开始重写《大师与玛格丽特》。六年写成，四年修改。期间还著有其他戏剧、评论、小说、翻译。它们无一发表，只拥有包括伊莱娜在内的寥寥几位读者。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

早就想买一本，还好出了新译本

评分☆☆☆☆☆

这套作品已经收了不同语种实体到电子版有好几套，中文版精装的没有，外加又有较多译注就买了，字体大，我这类高度近视看着舒服，不过注释都在每章最后有一些不太方便(每次还要看到注释号码就要翻到章的最后查看)，可能电子版读起来最理想，点击每章问内注释就会弹出来那种。中央编译出版社的书每年都会买好几本，文字内容质量都不错。这本书待仔细品读，对俄文学的很糟糕，看俄文版原著费劲的我来说翻译版很重要。还想买企鹅经典大师与玛格丽特五十周年纪念版的(英文版)，电子版的读了一点，有详尽的英文注释，很赞，实体版比这本贵，一百元出头。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

孩子要买的书，下单后第二天货就到了，真快！

评分☆☆☆☆☆

很不错的一本书，喜欢。

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐的书，还没看呢，去过书里提到的公园，所以对这个书还是有期待的

评分☆☆☆☆☆

孩子要买的书，下单后第二天货就到了，真快！

类似图书 点击查看全场最低价