和爸爸在一起/日本當代文化思想譯叢 [父と暮らせば] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：一般讀者、文學
　　●日本著名劇作傢井上廈兩部代錶作閤輯
　　●《和爸爸在一起》被導演黑木和雄搬上銀幕
　　●“這不僅僅屬於日本人，它是全人類共同的故事。”

內容簡介

　　《和爸爸在一起》是日本當代著名劇作傢井上廈的代錶作。這部作品用簡捷、童真、生動的語言，錶達瞭1945年發生在廣島的原子彈爆炸事件中父親鼓勵女兒堅強地活下去的故事。這部作品在世界各地引起反響的原因在於，"這不僅僅屬於日本人，它是全人類共同的故事"。
　　《上海月亮則是》井上廈創作的以魯迅為主人公的劇本。這堪稱是一本給瞭有良知的日本人自信的書，曾獲日本榖崎潤一郎奬。本書為二幕六場評傳劇。以幽默詼諧的語言，講述1934年夏，魯迅在內山書店二樓避難，內山完造希望藉此機會為魯迅治病，但魯迅堅決拒絕。後在眾人努力下改變態度。錶達瞭對魯迅思想的認識及對中日關係的思索。作品彆具一格。井上廈在劇本中發揮其超群的想象力與戲劇技巧，對魯迅進行顛覆性、喜劇性處理，錶達瞭對魯迅的特殊認識。

作者簡介

　　井上廈，1934年生於山形縣小鬆町，日本著名劇作傢、作傢，幼喪父隨母親流落岩手、仙颱等地。念中學時被天主教會收容，曾發錶過《和爸爸在一起》、《吉裏吉裏人》、《突然遇上飄簍島》《手鎖情死》《綠葉蔥蔥》等著作。1972年因戲麯《道元的冒險》榮獲岸田國士戲麯奬，小說《手鎖情死》榮獲直木奬。井上通過文字遊戲和獨特的人物刻畫來輕鬆描寫權力和平民、戰爭責任等沉重話題。井上於1984年成立“小鬆座”上演自己創作的戲麯。描寫一對父女遭受廣島原子彈爆炸經曆的戲麯《和爸爸在一起》被導演黑木和雄搬上銀幕。幼時的戰爭體驗讓井上多次發錶反戰、反核和擁護憲法的言論。2004年和作傢大江健三郎等人成立瞭“九條之會”。井上曾擔任日本筆會會長，站在保護言論和和平運動的前列。井上於2009年10月發現染上肺癌，2010年4月9日晚上10點22分，日本著名劇作傢、作傢井上廈因肺癌在神奈川縣鐮倉市的傢中去世。享年75歲。

目錄

和爸爸在一起（李錦琦 譯）
《和爸爸在一起》譯後記
上海月亮（張立波 譯）
“緣”自魯迅（《上海月亮》代譯後記）
井上廈年譜簡編

精彩書摘

　　一
　　音樂和黑暗緩緩地圍住觀眾席。不久，定音鼓的陣陣擊打聲從遠處傳來，閃電自遠處劃過。
　　——不久，閃電中浮現齣破舊的簡易闆房。現在是昭和23（1948）年7月最後一周的星期二的下午五點半。這裏是廣島市比治山東側的福吉美津江的傢。房間的布局，從舞颱的左手起，順序是廚房、放有摺疊式矮飯桌之類的六帖塌塌米大小的飯堂和放有書櫃、書桌的八帖塌塌米大小的房間。房間內帶有壁櫥。
　　……這時，從飯堂背麵的門口傳來急促的木屐聲，是美津江跑瞭迴來。她二十三歲。上身穿舊式白色罩衫，下身是紮得緊綳綳的碎白花布的紮腿褲。她沒有帶手提包，而是緊抱著木把的購物袋。她跨進飯堂時，又是一個閃電。美津江嚇得抱緊購物袋攤倒在瞭榻榻米上，雙手緊捂著眼睛和耳朵。
　　美津江：爸爸！太可怕瞭！
　　壁櫥的拉門“嘩啦”一聲拉開，竹造正躲在壁櫥的上層。
　　竹造：我在這兒呢、這兒。美津江，快鑽進壁櫥裏躲躲。
　　竹造身著白色開襟衫和開襟的“國民服”，頭上捂著座墊擋雷。他又拿起一個扔給美津江。
　　竹造：你愣在那兒乾什麼，還不趕快捂上座墊躲到壁櫥的下層來。
　　美津江：（又驚又喜地）爸，原來您在這兒呀！
　　竹造：當然瞭。隻要你願意，不管是什麼時候，不管在哪兒，我都會在。我不在，你可怎麼辦嘛。
　　美津江：但是，真的會有這樣離奇的事兒嗎？簡直連做夢都不敢想……
　　竹造：還羅嗦什麼，趕快躲進來……（又是一次電閃）哎呀，又來瞭！
　　美津江：（一邊鑽進壁櫥）爸爸！
　　閃電和雷鳴漸漸遠去。躲在壁櫥上層和下層的父女趁著雷電的間隙聊起來。
　　竹造：爸爸、壁櫥和座墊，有我們三個夥伴保護你，什麼扔原子彈、打雷什麼的，沒什麼瞭不起的。
　　美津江：得瞭、我已經二十三歲瞭嘛。還讓雷聲嚇成這樣，真沒齣息。有時候我真生自己的氣。
　　竹造：（堅決地）這並不怪你。
　　美津江：……謝謝您。
　　竹造：不久前，你還是你們女子專門學校田徑隊裏的愣丫頭，無論打多大的雷，還不是若無其事地在田徑場上跑圈嘛。
　　美津江：（使勁點著頭）那時候田徑隊隻有三名隊員，短跑、長跑都是我一個人包瞭。所以忙得團團轉，哪還顧得上打雷呀。
　　竹造：你膽子那麼大，如今打個雷卻把你嚇成這樣。
　　美津江：……我怎麼知道呢，嚇死我瞭。
　　竹造：可是，你是什麼時候開始怕打雷的呢？
　　美津江：大概是從三年前吧。
　　竹造：是從扔原子彈的那年開始的吧？
　　美津江：好像……是吧。
　　竹造：（點點頭）你認識富田照相館的阿信吧？
　　美津江：是我們原來常去的那傢照相館吧？
　　竹造：那傢照相館的手藝滿高的，在廣島也是數一數二的。
　　美津江：爸爸和阿信在一起，常乾些危險事兒。
　　竹造：危險事兒？
　　美津江：那時候，爸爸把我們的福吉屋旅館租給陸軍軍官，成瞭他們聚會的地方。靠著這層關係大撈瞭一把。
　　竹造：可不是。有大米和酒、有鮭魚和牛肉的罐頭、還有香煙和牛奶糖，壁櫥裏什麼東西沒有呀。那時候，你還在嬰兒時就死瞭娘，是個可憐的女兒。我就想，你沒有瞭母愛怎麼也不能讓你缺吃少穿的，隻要爸爸這條老命還在，怎麼也得給你賺點東西……
　　美津江：你們用大米和香煙勾搭女人去泡溫泉，阿信叔叔還偷偷地拍瞭照片給那些軍官們看。還有……
　　竹造：（遮掩地）可不是。那個阿信現在還在車站前麵的市場裏賣白薯作的羊羹騙人呢。
　　美津江：我知道。
　　竹造：這傢夥有這麼好的本事，難道不造假騙人就活不下去嗎。
　　美津江：這是拍裸照遭的報應嘛。
　　竹造：彆這麼刨根問底的。
　　美津江：對不起。
　　竹造：自從那以後，每次閃光燈“啪”、“嘭”地一閃，我的腦袋裏就浮現齣原子彈爆炸時的閃光，就像是拍照片的閃光燈似的。阿信告訴我，他對閃光燈也是怕得受不瞭，照相館也關門不乾瞭。也就是說阿信和你都把閃光燈、電閃、原子彈混在一起瞭，所以你們就開始感到恐懼瞭。
　　美津江：……原來是這樣啊。
　　竹造：就是這麼迴事。你們的恐懼是有理由的，這用不著不好意思。不僅如此，凡是遭遇過原子彈災害的人，不要說看到雷電發齣的閃光，哪怕像螢火蟲那樣發亮的東西，都會大鬧不止。這沒什麼，這正是受害者的權利嘛。
　　美津江：還有這樣的權利啊？
　　竹造：沒有也要爭取呀。如果受害者對電閃雷鳴無動於衷，就可以說他不是真的受害著。
　　美津江：（不由分說地）這麼說就太過分瞭吧。
　　竹造：這麼說，也確實是……（邊說邊爬到屋簷廊邊嚮空中張望）
　　哎呀，太陽齣來瞭！
　　……

和爸爸在一起/日本當代文化思想譯叢 [父と暮らせば] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價