月亮和六便士（中英双语对照版 并赠纯英文版） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

内容简介

查尔斯·斯特里克兰德，伦敦市区一个平凡的上班族，人届中年，已婚，育有一子，脚踏实地赚钱养家糊口。然而有一天，他却突然放弃了安稳的中产阶级生活，前往巴黎学画画。在巴黎，他过着穷困潦倒的生活，却并不后悔自己离家出走的决定，没人解释得清楚这是为什么。在外漂泊多年之后，他在南太平洋的塔希提岛落了脚，并与一个土著妇女结了婚，继续疯疯癫癫地画着画。在这个远离文明、与世隔绝的小岛，他终于找到了灵魂的宁静和绘画的氛围，创作出一幅幅震惊后世的杰作。毛姆用这样一个故事告诉我们，一个人活在世上，寻找到自己愿意为之努力终生的东西，是多么幸福的一件事情啊。

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874年1月25日－1965年12月16日），英国小说家、剧作家，原是医学系学生，后转而致力写作。幼年时期，毛姆身材矮小，口吃严重，经常受到大孩子的欺辱，孤寂凄清的童年生活，养成了他孤僻、敏感、内向的性格，对他后来的世界观和文学创作产生了深刻的影响，毛姆的文章常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年获颁牛津大学名誉博士学位，1954年获颁英王“荣誉侍从”称号，代表作有《人性的枷锁》《刀锋》《在中国的屏风上》等。其中1919年问世的《月亮和六便士》震惊世界文坛，一时间洛阳纸贵，人们争相传阅，成为二十世纪的流行小说。

精彩书评

1.译文准确，翻译到位，可以忠实地理解原著。

2.中英双语对照阅读，很方便，不懂的地方可以对照着看。

3.买双语版，赠纯英文版，值！

4.纯英文版原滋原味！

目录

1∥第一章

10∥第二章

15∥第三章

19∥第四章

24∥第五章

28∥第六章

32∥第七章

35∥第八章

44∥第九章

47∥第十章

55∥第十一章

61∥第十二章

71∥第十三章

75∥第十四章

80∥第十五章

89∥第十六章

91∥第十七章

94∥第十八章

98∥第十九章

107∥第二十章

111∥第二十一章

120∥第二十二章

124∥第二十三章

129∥第二十四章

135∥第二十五章

142∥第二十六章

148∥第二十七章

151∥第二十八章

159∥第二十九章

164∥第三十章

169∥第三十一章

173∥第三十二章

176∥第三十三章

179∥第三十四章

184∥第三十五章

187∥第三十六章

189∥第三十七章

191∥第三十八章

195∥第三十九章

204∥第四十章

208∥第四十一章

219∥第四十二章

226∥第四十三章

234∥第四十四章

237∥第四十五章

241∥第四十六章

247∥第四十七章

260∥第四十八章

265∥第四十九章

270∥第五十章

277∥第五十一章

284∥第五十二章

287∥第五十三章

294∥第五十四章

300∥第五十五章

312∥第五十六章

316∥第五十七章

323∥第五十八章

前言/序言

　　“人之气质,由于天生,很难改变,唯读书则可以变其气质。”

　　曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著,我们不仅可以接触到原汁原味的英语,还能享受文学之美,更能升华自我。一举多得,何乐而不为?

　　试想一下:

　　沐浴在洒满阳光的午后,一个人静静地阅读,用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的,而是变得有些慵懒、柔和,若有清风拂过,则更加撩人心绪。

　　一杯清茶,独坐窗前,看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢,猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开,逐渐明亮起来。茶香溢出杯外,在鼻尖萦绕,宁静袭来,脑中全是书中的幻境,我们遨游其中,与古今中外的先贤哲人们来了一场甜蜜的邂逅。

　　这就是阅读带给我们的享受。

　　本套丛书的英文版本,系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来;对应的中文译文忠实地再现了原著的真实意思。为方便读者对照学习,译文经过了反复推敲,同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯,力求达到“信、达、雅”。

　　享受阅读,享受生活。在书本的墨香中陶情养性,不去理会那黄金屋,不去理会那颜如玉,不去理会那名与利,用心去领会那些文字背后的含义,就会发现:看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

我最理想的生活状态应该是这样子:带一卷书，走十里路，选一块清静地，看天，听鸟，读书 。我很感谢这样的遇见。

正版图书，字迹清晰，好看，很喜欢读名著

看到这本书，我开始怀疑京东自营的图书，也许不是盗版，但是质量纸质让我没有看的心情

昨天下单今天到，物流飞快，书也特别好！

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience

质量不错，性价比高。字太小，纸张一般，毕竟价位摆在那里就不要要求太高了。内容还没看，应该还好吧。

看了下，纸张挺好的，也没有多少异味，适合学生翻译学习，字有点小，不错！

德 语:ich bezogen, was ich kam zu einer soja-so?e.

意大利语:i relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia.