21世纪年度最佳外国小说:父亲岛

21世纪年度最佳外国小说:父亲岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

[西班牙] 费尔南多·马里亚斯 著,梅莹 译
图书标签:
  • 文学小说
  • 家庭关系
  • 父子关系
  • 日本文学
  • 当代文学
  • 情感
  • 成长
  • 孤独
  • 疗愈
  • 岛屿生活
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 人民文学出版社
ISBN:9787020123476
版次:1
商品编码:12165732
包装:平装
丛书名: 21世纪年度最佳外国小说
开本:32开
出版时间:2017-03-01
用纸:胶版纸
页数:239
字数:164

具体描述

内容简介

  莱奥纳多是一名长年在外航行的水手,当他年幼的儿子费尔南多D一次看到陌生的父亲站在家门前,一个问题脱口而出:“那人是谁?”这句话成为横亘在父子间“彼此恐惧”深渊的开端。小说从父亲之死开始讲述,日记、照片和父子的真实对话与儿子虚构的场景和心理描写相互交融,情之所感,文之所至。这是一本感人至深的回忆录,一曲向文学与电影致敬的赞歌,一段找寻自我和父爱的环形旅程,终点是那座名叫“父亲”的岛屿。

作者简介

  费尔南多·马里亚斯,西班牙作家。1958年出生于西班牙毕尔巴鄂,1975年开始在马德里学习电影。他的代表作包括长篇小说《奇迹之光》(1991)、《上校之子》(2000)、《入侵者》(2004)、《父亲岛》(2015)和儿童文学作品《天空之下》(2005)等。曾获“纳达尔文学奖”和“简明图书奖”等。

  梅莹,供职于苏州大学文正学院,主要译作包括《西班牙之魂》(合译)、《危地马拉传说》等。

精彩书摘

  我认为,面对一个深爱之人的死亡应当全神贯注,心无旁骛,死者越是挚爱,就越决心与世隔绝。
  哀悼是华而不实的修辞,关注它们会分散我们的真实情感。面对善良的哀悼者的队伍,不断忍受去听吊唁之词,或出于礼节,或虚情假意,或利益相关,或阿谀逢迎,甚至真情实意,这是对死者的背叛,剥夺了属于他的东西以及他完全合法的应得之物:我们内心对他的真实情感。当我父亲去世时,我跑着躲避其他人,躲避我的母亲、我的弟妹、我的朋友。我藏起来一段时间是可行的,为了与他在一起,并试图捕捉我见证的最后气息的回音。在那段时光里,城市褪去了刺耳的噪音,就连空气都显得凝重起来,仿佛是我内心惶恐的静默使之如死亡般沉寂。我边走边回忆我的父亲,当我走着不去回忆他时,我也在追忆他。在熟悉的家附近的一个拐角,我记起在他2009年手术后的一天,我们两人在散步,他向我指着一群在人行道上踢球的孩子,球最终被踢向一个想象出来的球门。
  “我穿着短裤,在那里,就在那里,与我的朋友一起玩耍。”他喃喃细语,对飞逝的时间惊愕不已,“现在我快九十岁了。九十!怎么已经过了这么久?什么时候?什么时候过了这么多时间?我一点儿也没感觉到!九十年了!……”
  他说了那番话以后,我曾许多次面对那个街角,以后还会更多。我不可避免地看见一群穿着短裤的孩子们,我父亲就在其中,大约是1927年或1928年,他们在那里幸福地玩耍,完全没有时间或死亡的概念。我自问他的灵魂是否仍在那里,看不见,听不到,对看不见或听不到这个事实漠不关心,永远在玩,永垂不朽直到城市消失的那天,如同所有城市无可奈何迟早会有的结局。我有时会想,遥远但必有一天,由我父亲在其中领头的那些虚无缥缈的孩子们,会暂停他们的游戏片刻,来好奇地观察我:那时的我年事已高,我会看着他们,回忆几十年前耄耋之年的父亲如此忧郁地思考时光流逝的那一天。当我死时,还有人会知道有一群无形而永生的孩子依然在那个角落愉快地玩耍吗?
  ……

前言/序言

  致中国读者
  《父亲岛》在我心中酝酿了五十余年,可以说,我开始写这本书比初次想象自己有一天会写小说要早得多。
  如今,书已完稿,并在数月前出版,我有一种感觉挥之不去:父亲与我共同走过的那条漫长、有时又各异的路,除了度过我们的真实生活外,为的就是要将《父亲岛》写出来。之所以如此,是因为一个古怪而令人忐忑的信念:若此书不在,我父亲和我自己的故事将会残缺不全。我以为,如无此书,一个已离世之人穿越地球的圆周就不会闭合。而我,要是未深入这部死生契阔、令我今非昔比的小说,那么现在写下这番话的费尔南多·马里亚斯将会大相径庭。《父亲岛》仿佛拥有自己的生命般影响着我。
  小说的正史已为人熟知:2009年2月,我父亲遭受死神重袭,2013年6月终被带走。第一次之后,我构思写一本关于他的书,他去世之后,我开始动笔,其间我一直在思考、记录、构想……终于浮现的这本书有许多父亲小说式的生平和关于我的小说体自传:我的父亲是货船船员,专注的心灵旅者,我持有他的遗产而不能也不可能想去补偿,一切皆是文学与我俩都迷的冒险电影的基调。我想说,这本书是万里无云的天蓝色——在写作之前,我总有一个些许古怪的癖好,或是随性去定义并这样称呼一本新生的书该有的色彩。《父亲岛》是天蓝色。紧张的夏日里,我在孤独又空荡荡的旧屋里写作,独自与在家中行走一生之人的亡魂相处,它们大多离我很近。产生与幽灵共处的念头往往令人焦虑或惶恐,但截然不同的是,我确信那是我生命中最幸福的时光,鲜有的甜蜜与富饶。我认为所有人都应与回忆独处一段时间,仔细从容地倾听我们故人的絮语。我们从中学习,最终会变得更谦卑。我这么做了。也许因为这一切,这本书从开始谈论一个深受爱戴之人的死,到最后不知不觉变成一本关于生命的光辉、关于快乐、关于人类灵魂膨胀的巅峰与能量的书。
  写作结束后,我一度想着,结尾的句号封闭了召唤而来的所有圆圈。但我错了。
  因为几个月前,大约就在《父亲岛》的推介与读者见面会那漫漫长路终结之时,我渐渐感觉裹上了一层淡而持续的忧伤。直到那时我想,如此搭配的形容词只能用于描述雨,真正融入此书气息和我自己生活的雨。我刚展露的忧伤未淋湿也没造成某种困扰,但它确实连绵不绝,似乎包含某种讯息。事实上,某个早晨已清楚表明:父亲的离去让我猛然领悟,我的青春已逝。我也知道,这并非一个悲惨、揪心或痛苦的结局,但的确无法逆转。
  青春已逝的想法意味着什么?当这个问题浮现在我眼前时,我不知道答案,现在仍然不知,但无法解释一个事实并不会消除事实;相反,至少强化了事实。心理分析学说,我们作家很幸运,因为我们的工作是良药,给予保护,抵抗黑暗——有外部的晦暗,也有内心的阴霾,后者无疑是最危险的。平心而论,青春已去突然让我想到一个全新而陌生的舞台,除了走过去别无选择;又像一片情感寄居的未知海洋,只是时而模糊地让我们忆起先前常常体味的喜怒哀乐。由此可以说,通向衰老之路是一次类似于少年求索的学习,只是喷涌而出的沸腾之势被脆弱的怀想沉静取代,这一切产生不安却也引发思考。
  譬如,我现在书写的字句。关于一本我以为能自圆其说的书我很难讲出点什么。纸页间能找到的清晰写下的内容,用其他话重复会有价值吗?因此,我选择谈谈《父亲岛》正在我心中泛起的涟漪而非赘述它已掀起的波澜,写一篇全新的文章而非加深已有之物的色彩。一个人写的小说并非都有这份才能;事实上,绝大部分是缺乏的。这段美丽的发现真是个愉快的消息:《父亲岛》活着,依旧有料可说、可对我说。小说讲述我的往昔岁月,突然像是为走向未来之路准备的行囊:回忆成了灵丹妙药。
  当我得知此书将被译成汉语时,首先映入我脑海的是一个细微的场景:少年的我与父亲一起生活,在绵长的漫步中,我们相互探究,相互了解。这个场景本应是书的一部分,也许从现在起就是了。
  “做水手让你了解了世界上所有的国家。”我这么对他说。那时,我觉得他的工作是所有工作中冒险经历最多的。
  “不是的。”他解释道,“我不是想去哪儿就去哪儿旅行的,我去那些我被带去的地方。年复一年,这变成了一件比较失望的事。目的地接踵而至,却从未恰好带你去你脑海中的神秘之地。”
  “比如?”我想知道。
  “比如,中国。”他干脆利落地答道,“我的职业接近尾声,我很快就要退休了。而我已想到,我永远去不了中国了,那是我最想了解的国家。”
  一个成为小说主人公的人能从这本书里继续认识有生之年未能了解的天涯海角吗?如果存在魔法,那些黑暗,尤其是来自内心的黑暗会更加微不足道,因此,我们可怜的人类理所当然会想到魔法的存在。
  我立刻觉得有些奇妙:我的青春随我父亲之死而终结,这种感觉变成一场幻想,而这样的想法或许能让一本书诞生,一本有一天我可能会写的意想不到的书。
  费尔南多·马里亚斯
  2016年10月
  译者前言
  良好的家庭教育离不开好妈妈,这似乎已是全世界通用的法则。妈妈会悉心照顾孩子的饮食起居,会给他们买衣服和玩具,会给他们讲故事,给他们生活上的安全感。正如小时候的“我”:他有一个好妈妈,诙谐幽默,勤劳能干,还会讲精彩的故事。这让他感受到了家庭的温馨与安宁,建立起他对世界的初步认知和联系。小费尔南多就像大观园里的贾宝玉,完全是与母亲与外婆打交道,几乎没有父亲的启蒙熏陶。
  费尔南多的父亲是一名船员,因为工作的关系常年在外奔波,父亲的缺失使得父子之间产生了隔阂——彼此恐惧。儿子对父亲感到陌生害怕,父亲对儿子也是不知所措。他们每一次见面都是对双方的煎熬和折磨。
  那么,父亲真的是家教的死穴吗?
  这些年,各种亲子真人秀节目可谓异军突起。它们中的许多都破天荒地展现了中国新一代父亲积极与子女沟通与互动的一面。由此,人们开始关注父亲在现代社会养育子女过程中所扮演的角色问题。
  在这本书里,作者与他的父亲因分离产生恐惧,却因陪伴消除了芥蒂。父亲并没有一直在他身边,但他尽力参与孩子的生命成长过程。在他们有限的相处时间里,父子俩一起攀登帕加萨里山,一起分享大海与岛屿的故事,一起观看和评论美国西部大片。这是一段父子之间精神交流的奇妙旅程,有风云际会的历史,有惊险刺激的电影,有津津有味的冒险奇遇,还有对儿子曾经萎靡生活的包容与理解,充满着智慧的关照、情感的温暖与人性的浸润。
  《父亲岛》是作者对自己的父亲乃至所有父亲的献礼,是父子之间慢慢克服困难、战胜恐惧、走向沟通与和谐的故事。作者将一个个蒙尘的细节娓娓道来,营造出可触可感的亲子现场。他们之间的情感演变,牵动了我心中最柔软的情愫。
  我想起了英国画家安东尼·布朗的绘本——《我爸爸》。爸爸其实很普通、很平凡,但在孩子眼里却是一个果敢聪明、多才多艺、浪漫有情调的形象。绘本的最后,孩子说:“我爱他,而且你知道吗?他也爱我,永远爱我!”这最后的情感宣泄或许也是本书作者的心理写照。
  我又想起了台湾女作家龙应台的散文——《目送》。她说:“所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端,看见他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影告诉你:不必追。”费尔南多淡淡的回忆,让父亲的一切都有了光彩,即便是最后的老年痴呆依然让人感受到了深深的爱意。他目送父亲离开了,不管父亲的影响是清晰还是模糊,是温暖还是淡薄,回忆过后就是大胆前进,面对广袤壮阔的生命之海,承担风雨,独自前行。
  《父亲岛》里不仅有父亲,也有作者自己的年少感怀与中年感悟,既见岁月,也见人。面对一部向文学与电影致敬的作品,我极力想将其行云流水的文字再现出来,不过因水平有限,难免谬误,敬请指正。
  译者
  2016年10月于苏州


21世纪年度最佳外国小说:父亲岛 (故事梗概) 故事背景 在一个遥远、被遗忘的南太平洋小岛上,伫立着一座古老而神秘的灯塔。这不仅仅是一座引路航船的灯塔,更是连接着时间与记忆的枢纽。岛屿被一层浓稠的迷雾笼罩,仿佛与世隔绝,它的名字叫做“父亲岛”。这座岛屿并不在任何已知地图上,只有少数人知道它的存在,而这些知情者,大多与岛上的一个古老家族有着千丝万缕的联系。 这个家族的族长,是一位性格孤僻但智慧非凡的老人。他将一生都奉献给了灯塔,守护着岛上流传下来的古老秘密。家族中的年轻人,大多被岛屿的神秘和祖辈的传说所吸引,渴望揭开父亲岛的真相。然而,岛屿也充满了危险,它的自然环境严酷,人心也同样复杂。 人物设定 伊森·阿什顿 (Ethan Ashton): 小说的主要叙述者,一位年轻而充满好奇心的历史学家,被一份尘封的家族信件吸引,踏上了寻找父亲岛的旅程。他聪明、观察力敏锐,但同时带着一丝理想主义的浪漫。他深信历史的真相隐藏在不为人知的角落,而父亲岛便是他毕生追求的谜题。 伊莱恩·莫里斯 (Elaine Morris): 一位独立、坚强的女性,在父亲岛上土生土长。她对岛屿的传统和文化有着深刻的理解,也是老族长最得力的助手。她的性格中带着岛屿特有的坚韧与朴实,同时隐藏着对外界的好奇和一丝不易察觉的忧伤。她与伊森的相遇,为故事增添了爱情的火花和文化冲突。 老族长 (The Elder): 父亲岛的守护者,一个沉默寡言但洞察一切的老人。他身上承载着家族的历史和岛屿的秘密,他的言行举止都充满了古老的智慧和深远的预示。他既是岛屿的庇护者,也是某种程度上岛屿的囚徒,他知道的太多,也背负得太多。 马丁·霍尔 (Martin Hall): 一位来自大都市的商人,表面上对父亲岛的神秘传说不屑一顾,实则心怀不轨,试图利用岛屿的资源和秘密来满足自己的贪婪。他的出现,为故事带来了外部的威胁和冲突。 莉莉安·阿什顿 (Lillian Ashton): 伊森的祖母,一位一生都对父亲岛充满了谜团的女性。她在年幼时曾与父亲岛有过一段不为人知的经历,这段经历成为她心中挥之不去的阴影,也成为了伊森探索的起点。 故事主线 故事以伊森收到一份来自他已故祖母莉莉安的信件开始。信中,莉莉安用模糊的语言提及了一个叫做“父亲岛”的地方,以及一段她年轻时在此的离奇经历。这封信点燃了伊森内心深处对家族历史的好奇,他决定踏上寻找这个传说中岛屿的旅程。 伊森的旅程并非一帆风顺。他需要克服重重困难,搜集零散的线索,甚至要与不信任他的人打交道。最终,他凭借着坚定的信念和敏锐的智慧,找到了通往父亲岛的隐秘航线。 当伊森抵达父亲岛时,他被眼前的景象所震撼。这是一个既美丽又荒凉的地方,古老的灯塔矗立在海岸线上,散发着一种穿越时空的神秘气息。岛上的居民数量稀少,生活方式与世隔绝,他们遵循着古老的传统,对外界充满了警惕。 在岛上,伊森遇到了伊莱恩,一位美丽而聪明的当地女子。起初,伊莱恩对伊森这个外来者充满了戒备,但在共同面对岛上的挑战和逐渐揭开的秘密的过程中,两人之间产生了微妙的情感。伊莱恩成为了伊森探索父亲岛的向导,也帮助他了解岛屿的历史和文化。 随着伊森对父亲岛的深入了解,他发现这个岛屿的秘密远比他想象的要复杂。灯塔不仅仅是导航的工具,它似乎与岛上居民的命运息息相关。古老的传说讲述着一个关于牺牲、守护和传承的故事,而这个故事的中心,便是“父亲”的概念——既是生物学上的父亲,也是一种象征性的、承担责任和引导的父亲形象。 伊森逐渐了解到,他的祖母莉莉安年轻时曾与父亲岛有着一段难以启齿的往事,这段往事与岛屿的秘密有着紧密的联系。他试图通过解读祖母留下的日记和与老族长的交流,来拼凑出完整的真相。 与此同时,马丁·霍尔的出现打破了岛屿宁静的生活。他以考察和投资的名义来到岛上,但其真实目的是为了探寻岛屿深处的某种稀有资源,或者更重要的,是利用岛屿的某种特殊“力量”。马丁的贪婪和冷酷,与岛屿的纯净和古老形成了鲜明的对比,也为故事带来了紧张的冲突。 伊森和伊莱恩必须在揭开父亲岛的最终秘密和保护岛屿免受外界侵害之间做出选择。他们发现,父亲岛的秘密不仅关乎历史,更关乎一种古老的智慧和生命哲学。岛屿的守护者们,世世代代承担着某种责任,而这种责任,与灯塔的每一次点亮和熄灭有着某种神秘的关联。 故事的高潮发生在一次史无前例的风暴袭击父亲岛之际。在这场生死攸关的时刻,伊森、伊莱恩以及岛上的居民们必须团结一致,共同应对自然的力量和马丁的阴谋。在风暴的洗礼下,父亲岛的秘密也终于被彻底揭开。 主题探讨 记忆与遗忘: 父亲岛象征着被遗忘的历史和家族的记忆。故事探讨了记忆在个人身份和家族传承中的重要性,以及遗忘所带来的失落和可能的危险。 父权与传承: “父亲岛”的名字本身就暗示着父权、责任和传承的主题。故事深入探讨了父亲的角色,包括生物学意义上的父亲、精神上的父亲以及对后代的引导和守护。 人与自然: 父亲岛恶劣的自然环境成为了故事的重要组成部分。它既是对人类生存能力的考验,也是一种神秘力量的象征。故事展现了人类如何在与自然的抗争中找到生存之道,以及对自然的敬畏。 真相与幻象: 父亲岛笼罩在迷雾和传说中,真假难辨。故事通过伊森的探索,展现了寻找真相的过程,以及真相可能带来的冲击和改变。 失落与救赎: 岛屿上的居民似乎背负着某种失落,而伊森的到来,也为他们带来了新的希望。故事探讨了在失落中寻找救赎的可能性。 归属感与认同: 对于伊森来说,父亲岛是他家族历史的一部分,也是他寻找自我认同的旅程。对于伊莱恩和岛上的居民来说,父亲岛是他们的家园,是他们身份的象征。 故事的结局 故事的结局,父亲岛的秘密被揭开,但并没有完全解开所有谜团,而是留下了一些引人深思的空间。伊森在经历了这一切之后,对家族、对历史有了更深刻的理解,他的内心也得到了成长。他与伊莱恩的关系也走向了新的阶段。 马丁的阴谋最终被挫败,但他代表的外部威胁仍然存在,暗示着父亲岛的宁静可能不会永远持续。 最终,父亲岛的“父亲”的意义得到了升华,它代表着一种责任,一种守护,一种薪火相传的精神。灯塔的光芒,在风暴过后,依然闪耀,继续指引着前方的道路,也守护着这个充满秘密的岛屿。故事的结尾,留给读者的是对生命、记忆和责任的深沉思考。

用户评价

评分

这本书的结构简直像一个精巧的万花筒,每一次旋转,都会呈现出不同的图案,但所有图案的底色却是相似的——那种对时间流逝和记忆不可靠性的深刻反思。我特别喜欢作者在不同时间线之间游走的方式,它不是简单的倒叙或插叙,而是一种交织与渗透,仿佛过去和现在正在同一张画布上共存。这种非线性的叙事,极大地增强了文本的密度和复杂性,但也要求读者保持高度的专注。在某个瞬间,我甚至觉得作者是在和读者玩一场文字捉迷藏的游戏,故意留下一些线索让你去追寻,但真正的宝藏却隐藏在被忽略的角落。我尝试去分析那些重复出现的意象——比如一只失踪的猫、一封未寄出的信,它们似乎构成了某种密码,指向了故事背后更深层的秘密。这本书需要被反复阅读,因为初读时你可能只看到了表面的故事,而深层的结构和象征意义只有在重读时才会浮现出来。

评分

说实话,这本书的开篇让我有些不知所措,节奏拖沓得像是夏日午后凝固的空气,角色的动机也显得模糊不清,让人一度怀疑自己是否拿错了书。但坚持读下去后,突然间,所有的线索开始像精密仪器中的齿轮一样啮合起来,那种豁然开朗的感觉,简直让人拍案叫绝。作者对人物内心挣扎的刻画入木三分,特别是主角那种在理想与现实夹缝中求生的焦虑感,简直是当代都市人精神困境的精准写照。我不是说它完美无瑕,有些情节转折显得过于突兀和刻意,像是为了服务于某个宏大的主题而强行拉扯。不过,瑕不掩瑜,其对社会潜规则的讽刺是如此辛辣而精准,让我不得不佩服作者的勇气和洞察力。读完之后,我感觉自己像是经历了一场漫长而压抑的梦境,醒来时,世界似乎没有改变,但自己看世界的角度却被微妙地校准了。

评分

这本书最大的魅力在于其情绪的渲染力,它不像某些文学作品那样故作高深地探讨哲学命题,而是直接用最原始、最直白的情感冲击你的感官。那种压抑的、近乎窒息的家庭氛围,通过那些日常琐碎的对话和沉默的对视被描绘得淋漓尽致。我时常会因为某些场景感到生理上的不适,那是源于对角色命运的感同身受,而不是因为文字本身有多么华丽。作者的语言风格极简,像冰块一样透明而锋利,没有一个多余的词语,却能精确地击中人心最柔软的部分。特别是关于“责任”和“逃离”的主题探讨,写得如此真实而残酷,让人不得不直面自己内心深处那些不想承认的软弱。读完后,我没有那种征服了一部巨著的满足感,反而有一种被掏空了的虚弱,像是在一场情绪风暴中幸存下来。

评分

这本书的文字密度实在惊人,每一页都像是塞满了思想的碎片,需要反复咀嚼才能品出个中滋味。作者的叙事视角像一个不断变焦的镜头,时而拉得极远,俯瞰历史的洪流,时而又聚焦到某一个角色的微小动作上,那种细腻的观察力让人不禁汗颜。我尤其佩服他对环境氛围的营造,那种既熟悉又疏离的城市肌理,仿佛能透过纸张感受到湿冷的海风和霓虹灯下人影的晃动。读到一半时,我甚至需要停下来,去查阅一些历史背景资料,因为作者的叙事中埋藏了太多需要解读的隐喻和典故,这使得阅读过程充满了探索的乐趣,但也时不时地让步履蹒跚。然而,正是这种略显晦涩的表达,构建了一个多层次的精神世界,让人在合上书本后,依然能感受到那些复杂的情绪在胸腔里回荡,久久不能平息。它不是那种可以轻松消遣的读物,更像是一场智力上的马拉松,挑战着读者的耐心和理解力。

评分

从文学技巧的角度来看,这本书无疑是教科书级别的范本,特别是关于“不可靠叙述者”的运用达到了炉火纯青的地步。我们通过主角的眼睛看世界,但很快就会意识到,他眼中的世界是扭曲、片面甚至充满谎言的。这种不确定性贯穿始终,使得每一个事件的真相都变得扑朔迷离,读者必须不断地自我修正对情节的判断。我尤其欣赏作者如何巧妙地利用环境的变化来映射人物心理状态的崩溃,比如天气突然转晴或一场意外的大雨,都像是某种不祥的预兆。虽然这种叙事方式有时会让人感到沮丧,因为你永远无法确定自己是否真正抓住了核心。但正是这种悬置和模糊性,赋予了作品超越性的生命力,让它在不同的读者心中都能生长出不同的解读。这本书与其说是在讲述一个故事,不如说是在邀请我们参与一场关于“真相是什么”的智力游戏。

评分

豆瓣看来得,还没看,包装值得肯定,书不大,封面挺貌美,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分

京东是靠谱的京东 服务是靠谱的服务 买了很多书 很值得 知识从来都不嫌多!

评分

京东是靠谱的京东 服务是靠谱的服务 买了很多书 很值得 知识从来都不嫌多!

评分

京东是靠谱的京东 服务是靠谱的服务 买了很多书 很值得 知识从来都不嫌多!

评分

京东活动时优惠购买,塑封完好,满意。

评分

很好.618一点实惠没有。就是蒙人的

评分

OK

评分

给同事买的,说不错。。。。。。

评分

勋章券相当给力,正版好书,信赖京东!

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有