契訶夫短篇小說集（全譯本精裝插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 契訶夫 著，羊清露 譯

圖書標籤:

• 契訶夫
• 短篇小說
• 文學
• 經典
• 俄國文學
• 小說集
• 精裝
• 插圖
• 全譯本
• 名著

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201113258

版次：1

商品編碼：12176291

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

內容簡介

本書所選的作品來自契訶夫創作的前後兩個時期。在早期作品中，除瞭中國讀者比較熟悉的，具有一定現實批判色彩的《變色龍》之外，還有一些輕鬆詼諧的純幽默小說。《契訶夫短篇小說選》所選的以契訶夫後期為主，以《套中人》為著名。這篇小說錶現瞭沉悶壓抑的時代氛圍，諷刺瞭俄國社會普遍的僵化、禁錮的精神狀態。

《契訶夫短篇小說集（全譯本精裝插圖本）》：俄羅斯文學巨匠筆下的世事人情 安東·巴甫洛維奇·契訶夫，這位被譽為“短篇小說之父”的俄羅斯文豪，以其獨特的視角、細膩的筆觸和深刻的人文關懷，為世界文學留下瞭寶貴的財富。他筆下的故事，如同俄羅斯廣袤土地上吹過的微風，時而溫柔，時而凜冽，卻總能觸及人心最柔軟的角落，引發讀者無盡的思考與共鳴。 這套《契訶夫短篇小說集（全譯本精裝插圖本）》，精選瞭契訶夫一生中最具代錶性的短篇小說，並以全譯本的珍貴形式呈現，每一字每一句都力求還原大師原作的精髓。精裝的裝幀，不僅是對這部文學經典的緻敬，也為讀者提供瞭絕佳的閱讀體驗。更難能可貴的是，本書特彆收錄瞭精心挑選的插圖，這些插圖並非簡單的圖解，而是與文本意境相互呼應，仿佛是契訶夫筆下人物的靈魂凝視，又像是那些被文字描繪齣的場景在現實中的低語，它們以視覺化的語言，進一步深化瞭故事的情感張力和藝術感染力，為讀者打開瞭一個更加立體、更加豐富的契訶夫世界。 契訶夫的短篇小說，以其“白描”的手法著稱，他很少直接渲染情緒，而是通過對人物的細微動作、語言和心理的刻畫，將人物的內心世界和情感變化自然地流露齣來。他的故事主角，常常是生活在俄羅斯社會各個階層中的普通人：有懷揣夢想卻最終被現實擊垮的知識分子，有飽嘗生活辛勞卻依然保持善良的農民，有在婚姻和情感中迷失方嚮的女性，也有在社會變革中感到無所適從的舊貴族。他們身上，無不閃爍著人性的光輝，也承受著時代的重壓。 閱讀契訶夫，就像是置身於一個繁忙而又寂靜的俄國小鎮，你看到瞭郵差伊萬·德米特裏奇在送信途中，因為丟瞭彩票而喜悅若狂，又因為發現彩票丟瞭而絕望崩潰，這短短的篇幅，便將一個普通人被巨大驚喜與失落裹挾的瞬間刻畫得淋灕盡緻，讓我們看到瞭命運的無常和人心的脆弱。你看到瞭醫生的內心掙紮，他麵對著病人的痛苦，也麵對著自己內心的空虛與無奈，他用酒精麻痹自己，卻又無法逃避現實的睏境。你聽到瞭小官僚的抱怨，他因為害怕惹怒上級而戰戰兢兢，即使受瞭委屈也隻能默默忍受，這種卑微和壓抑，是那個時代許多小人物的真實寫照。 契訶夫尤其擅長描繪人物的“小煩惱”和“大悲哀”。那些看似微不足道的生活瑣事，在他的筆下卻成瞭揭示人物性格、命運和時代癥候的絕佳載體。例如，在《變色龍》中，奧楚梅洛夫警官在對待一條咬瞭人的狗時，因為狗的主人身份的不斷變化而前後態度一百八十度大轉彎，這不僅是對一個官員虛僞、勢利嘴臉的辛辣諷刺，更是對整個社會等級森嚴、諂媚權貴的黑暗現實的深刻揭露。而在《小公務員之死》中，伊萬·德米特裏奇因不小心噴嚏打到颱下觀眾席上的官員，便陷入瞭深深的恐懼和不安，最終被自己的過分擔憂和卑微心理逼上絕路。這種對個體內心巨大恐懼的細緻描摹，讓我們看到瞭在專製社會中，個體是如何被無形的恐懼所吞噬，人格是如何被扭麯。 契訶夫的小說，沒有驚心動魄的情節，也沒有跌宕起伏的衝突，更多的是一種靜謐的憂傷和一種淡然的無奈。他筆下的人物，往往在生活的泥沼中艱難跋涉，渴望著改變，卻又被自身的惰性、軟弱和環境所束縛，最終隻能在原地踏步，或者在無聲無息中走嚮沉淪。這種“俄國式的悲劇”，不是撕心裂肺的哭喊，而是一種沉甸甸的嘆息，一種對生命無力感的深刻體會。 然而，在契訶夫的悲涼中，也蘊藏著一絲溫情和希望。他筆下的人物，即使身處睏境，也常常錶現齣人性的善良、純真和對美好事物的嚮往。例如，《套中人》中的彆裏科夫，雖然把自己層層包裹在公寓、雨傘和眼鏡裏，試圖逃避一切，但他的內心深處，也渴望著某種形式的“正常”生活。而《第六病室》中的醫生拉金，雖然在絕望中看到瞭俄羅斯社會的病態，但他依然努力去理解和關懷那些被社會遺棄的人們，他用自己微薄的力量，傳遞著一份人道的溫暖。 《契訶夫短篇小說集（全譯本精裝插圖本）》中的插圖，則為這些文字賦予瞭更具象的生命。那些描繪俄羅斯農捨的素描，勾勒齣生活艱辛卻樸實的場景；那些刻畫人物麵部錶情的綫條，捕捉到瞭他們眼中的憂鬱、無奈或一絲不易察覺的希望。每一個畫麵，都像是契訶夫故事的另一種敘述，它們與文字交相輝映，共同營造齣一種獨特而迷人的藝術氛圍。讀者可以通過這些插圖，更加直觀地感受到契訶夫筆下人物的處境，更加深入地理解他們內心的情感糾葛。 這套精裝插圖本，不僅適閤資深的文學愛好者，也適閤初次接觸契訶夫的讀者。全譯本保證瞭內容的完整性和準確性，精裝的質感提升瞭閱讀的儀式感，而精美的插圖則為閱讀增添瞭更多樂趣和深度。它是一扇窗戶，讓我們得以窺見十九世紀末俄羅斯社會的真實圖景，窺見那個時代人們的喜怒哀樂，窺見人性的復雜與光輝。 契訶夫的偉大之處在於，他沒有居高臨下地評判，也沒有道德說教，他隻是靜靜地觀察，然後用最簡潔、最動人的語言，將我們帶入他的故事，讓我們與書中人物一同體驗生命的悲歡離閤。他的小說，超越瞭時間和國界，至今仍能觸動現代讀者的心弦，因為它探討的是人類普遍的情感和生存睏境，是那些永恒不變的人性主題。 閱讀這套《契訶夫短篇小說集（全譯本精裝插圖本）》，就是一次與偉大小說傢跨越時空的對話，一次對生命、對社會、對人性的深刻審視。在那些樸實無華的故事裏，我們看到瞭自己的影子，看到瞭人類共通的脆弱與堅韌，看到瞭在時代的洪流中，個體生命所能綻放齣的微弱卻又頑強的光芒。這不僅是一次文學的旅程，更是一次對靈魂的洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這本《契訶夫短篇小說集》簡直是文學愛好者的福音，光是“全譯本精裝插圖本”這幾個字就讓人心生嚮往。拿到手後，那種厚重感和精美的裝幀設計立刻抓住眼球，內頁的排版和插圖處理得非常用心，絕對是那種值得收藏和反復閱讀的珍品。我特彆喜歡那種老式印刷品的質感，配閤上契訶夫文字本身的韻味，簡直是一種視覺和精神上的雙重享受。每一篇故事都像是被精心打磨過的寶石，雖然篇幅不長，但內涵卻深邃得讓人久久不能忘懷。讀完一篇，總要閤上書本，靜靜地迴味半天，去捕捉那些隱藏在日常生活錶象之下的復雜人性與微妙情緒。精裝本的耐用性也讓人放心，可以放心地在書頁邊緣做筆記，讓自己的思考與文字産生更深的聯結。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對這位文學巨匠作品的尊重，讓人覺得物超所值。

評分☆☆☆☆☆

作為一名忠實的短篇小說愛好者，我最看重的是譯文的質量，而這套“全譯本”的錶現實在令人驚喜。翻譯的腔調既保留瞭俄語文學特有的那種沉鬱剋製的風格，又確保瞭現代讀者的閱讀流暢性，沒有齣現那種生硬拗口的翻譯腔。很多微妙的諷刺和反語，在譯者的處理下，既傳達到瞭原意，又保持瞭原文的藝術張力。契訶夫的幽默感總是帶著一絲絲的苦澀，像是鼕日裏的一杯烈酒，初入口是熱烈的，迴味卻是清冷的。這本書讓我重新審視瞭“短篇”這種文體的可能性，它證明瞭深度和廣度並不一定需要宏大的篇幅來承載，隻需寥寥數語，便能構建齣一個完整而令人心碎的世界。對於想要深入瞭解十九世紀末俄羅斯社會側影的讀者來說，這無疑是一把鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

閱讀契訶夫的文字，就像是走進一個多霧的清晨，一切都朦朧而又真實地呈現在眼前。他的敘事節奏非常獨特，沒有那種戲劇性的跌宕起伏，反而是在平淡的日常對話和場景描摹中，暗流湧動著巨大的悲涼與無奈。我印象最深的是那些小人物，那些在庸常生活中掙紮、渴望卻又最終被生活消磨殆盡的醫生、教師、小官吏們。他們的痛苦不是外放的嘶吼，而是深埋在骨子裏的那種無力感，讓人讀完後，心中會泛起一陣陣難以言喻的酸楚，仿佛自己也成瞭他們中的一員。這種對俄羅斯“多餘人”群像的精準捕捉，是契訶夫獨步文壇的功力所在。插圖的運用恰到好處，它們不是對文字的簡單復述，而更像是對那種特定時代氛圍的一種點睛之筆，讓那些遙遠的場景和人物形象更加立體可感，極大地增強瞭代入感。

評分☆☆☆☆☆

我必須得提一下這本書的“精裝”帶來的儀式感。在這個電子閱讀普及的時代，擁有一本實體書，尤其是像這樣裝幀精美的版本，本身就是一種對閱讀本身的尊重和熱愛。翻開書頁時，紙張的觸感、墨香的淡淡氣息，這些都是冰冷屏幕無法替代的體驗。我甚至會特意留齣整塊不受打擾的時間，泡上一杯紅茶，隻專注於和書中的人物對話。插圖的選擇也相當有品味，它們似乎捕捉到瞭小說中最核心的那個情緒點，不是那種花裏鬍哨的裝飾，而是帶有象徵意義的視覺錨點。這套書的設計理念顯然是想將閱讀變成一種沉浸式的、慢節奏的藝術欣賞過程，而不是快速的信息獲取，這一點我非常贊賞。

評分☆☆☆☆☆

每一次重讀契訶夫，都會有新的領悟。年少時讀，或許隻是看到瞭故事的錶麵衝突，覺得人物的懦弱可笑；但隨著閱曆的增長，再翻開這些文字，便能清晰地體會到那種被社會規範、個人惰性層層包裹的悲劇性。他寫愛情的錯失，寫理想的幻滅，寫人與人之間永恒的隔閡，都顯得那樣不動聲色，卻又精準無比地擊中瞭人性的軟肋。這本書的“全譯本”保證瞭我們能接觸到契訶夫最完整、最真實的麵貌，沒有刪減或麯解。它像一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些不願承認的怯懦與矛盾。這不僅僅是一本小說集，更是一堂關於如何觀察生活、理解他人的大師課。我毫不猶豫地推薦給所有渴望在文學中尋找慰藉與深刻洞察的讀者。

評分☆☆☆☆☆

聽說好評必須85字？不然沒有積分？那麼問題來瞭，怎麼樣纔可以達到85字呢？這個問題在我的腦海裏久久不去。馬雲爸爸怎麼可以這樣欺負我？不給我買冰闊洛也就算瞭，還讓我一個二年級的小學生評論一定要寫85字，哼！好過分啊，一定要記在小本本上！￣へ￣

評分☆☆☆☆☆

趕上618活動，價格非常閤適，囤書活動火熱進行中！！！

評分☆☆☆☆☆

一個悅讀書單推薦的版本京東自營沒有，看這個版本評論不少，便買瞭。正好趕上讀書日購買，太太太劃算噠。不過可苦瞭齣版社，讀者白菜價購買，那都是齣版社自掏腰包，平颱大把賺mony。本書是狄更斯的寫實小說，講述孤兒奧利弗的悲慘身世及遭遇，非常適閤四五年級小朋友閱讀。書包裝完好，紙闆書皮，不容易破損。隻是這京東也夠可以的，自己庫房沒書，依然銷售，4.23下的單，從齣版社再采購，一直5.1纔收到東東。

評分☆☆☆☆☆

京東快遞真是沒的說，前一天下單第二天一準送到傢，這次活動打半價又買瞭好多，分三箱包裝，書很沉，快遞小哥非常好，不辭辛苦送貨上門，非常感謝

評分☆☆☆☆☆

挺好的，和朋友一起拼單買瞭很多，東西很好，質量不錯，快遞服務很快態度很好

評分☆☆☆☆☆

前些天聽《曉說》說契訶夫是俄國的齣名的小說傢，買來一睹為快

評分☆☆☆☆☆

這個六月，在京東買瞭好多好多書，這是收到的第四單瞭。有些書其實以前看過，這次趁著又是滿減又領券的，又下單瞭不少。年紀大瞭，也不愛看電子書瞭，還是紙質的看起來更有種踏實的感覺。這本紅與黑是屬於湊單纔買的，但願能看下去吧。

評分☆☆☆☆☆

考慮到目前國內翻譯市場的現狀，很多原版書的翻譯質量不容樂觀。即使是由國內知名齣版社翻譯的國外知名暢銷書，譯文也往往存在不少問題。

評分☆☆☆☆☆

包裝精美，質量杠杠的，紙質也好，當天拍下，第二天就到瞭，棒棒噠，支持京東！