內容簡介
《辜鴻銘/大傢精要》介紹瞭“清末怪傑”辜鴻銘的生平及事跡。其一生的重要性在於溝通中西文化並訴諸於翻譯事業。他為瞭讓西方人瞭解中國的孔孟哲學,精神道義,勤於寫作,一生著述頗豐,且多用流利的英文寫成,其目的即在於使西方人瞭解,並通過瞭解進而尊重中國文化。
辜鴻銘(1857-1928),字湯生,號立誠。祖籍福建,生於馬來亞檳榔嶼。號稱“清末怪傑”,精通英、法、德、拉丁等九種語言,獲十三個博士學位,是清代精通西洋科學、語言兼及東方華學的人。翻譯瞭《論語》《中庸》《大學》,並著有《清流傳——中國的牛津運動》和《中國人的精神》等英文書。他是一個不遺餘力地把中國文化介紹到西方的中國人,他以“一個中國人”的名義大聲抗辯,抨擊西方物質主義文明,大力宣揚本土文化精義。
作者簡介
宋書強,1980年生於山東臨沂。2005年畢業於山東大學曆史文化學院。中國藥科大學社科部教師,主要研究方嚮為中國近代社會史和中國近代思想文化史,在重要學術刊物上公開發錶論文多篇。
目錄
第1章 生在南洋學在西洋
一、華僑傢庭的混血兒
二、留學歐洲的前輩少年
第2章 仕在北洋之幕府二十年
一、決意迴國的假洋鬼子
二、張總督府的洋文案
三、傳統文化的補習生
四、摺嚮儒學的保守漢
五、太後和拳民的辯護者
六、傳統文化在世界的發言人
第3章 仕在北洋之京都北京
一、垂死王朝的外務部郎
二、袁大總統的死對頭
三、大清帝國的最後一根辮子
第4章 教在北大
一、校園裏的怪教授
二、新思潮的抗爭者
第5章 抑鬱而終
附錄
年譜
主要著作
精彩書摘
《大傢精要:辜鴻銘》:
二、張總督府的洋文案
機緣巧閤入張府
1885年,在一艘廈門開往香港的船上,一位身材略顯高瘦的青年男子,正對著幾個德國人熱烈地談論著什麼。這青年口纔極佳,一會兒蘇格拉底、柏拉圖,一會兒歌德、康德、黑格爾,旁徵博引,滔滔不絕;而且他操的是一口純正的德語,一些英語、拉丁語、希臘語詞匯也會時不時冒齣來……開始的時候,他們之間的談話並沒有引起人們的注意,但不大一會兒,艙中的那些“外國佬”便紛紛被吸引瞭過去。尤其當那位青年男子大發議論的時候,周圍的洋人聽得都很認真。原來這位年輕人不但立論大膽、新奇,論證方法彆緻、新穎,而且談吐尤其詼諧、幽默。特彆讓那些洋人感到驚訝的是,他談起西方社會的種種人倫風俗來,簡直如數傢珍,對歐洲社會現存問題和弊端的分析,更是一針見血,入木三分,使他們不得不點頭稱是。再看這位青年,長得像個混血兒,但他的基本特徵和發式卻明白地告訴人們,他是一個中國人。不過,讓人頗覺奇怪的是,他腦後那根辮子卻很短,梳得也不太像樣。這個人,就是辜鴻銘。當時他從福建老傢探親訪友之後,搭上瞭這艘從廈門到香港的船。船上有幾個德國人在談有關倫理學的一些問題,辜鴻銘聽瞭之後覺得這幾個人對本國的文化並不懂,所論的都是些皮毛,不禁嘴皮發癢,對著幾個德國人高談闊論起來,引得滿船人來聽。
船中有一個官員打扮的中國人,似為辜鴻銘的辯纔所吸引,對他很感興趣。辜鴻銘發完議論之後,此人主動前來找他攀談,並先作瞭一番自我介紹。原來此人叫楊玉書(汝澍),廣州候補知府。這一年,因為法國對越南的步步侵逼,作為宗主國的清王朝齣兵援越,中法戰爭爆發。援越的清軍在越南和法軍的作戰中接連失利,法軍步步進逼,中越邊境告急。危急時刻,時任山西巡撫的張之洞上書朝廷,堅決主戰,於是朝廷破格提升其為兩廣總督,負責前綫戰事。張之洞上任後,積極備戰,同時起用老將馮子材,在前綫遏製法國人的進攻。此時戰事擴展至沿海地區,法國艦隊進犯颱灣等地,同時嚮福建馬尾的中國兵艦發動突然襲擊。在這種情況下,張之洞派遣廣州候補知府楊玉書前往福建探測戰況。楊玉書完成任務後,乘船準備繞道香港返迴廣州,不想遇到辜鴻銘。楊玉書對辜鴻銘的外語水平和纔識極為欣賞,認為這位青年是深諳西學、博通西事的人纔,倘能為國效力,將對目下兩廣時局及今後洋務諸政大有用處,於是前來攀談。辜鴻銘嚮楊玉書介紹瞭自己的傢世、留學歐洲及現居香港的大緻情況,並留下瞭在香港的詳細居住地址。
楊玉書迴到廣州後,找到張之洞的首席幕僚趙鳳昌,嚮他推薦瞭辜鴻銘。趙鳳昌又將楊玉書所薦辜鴻銘的情況告知張之洞。當時張之洞任兩廣總督不久,加之東南戰事吃緊,正是大力延攬人纔之際,所以立即決定邀辜鴻銘入幕,並派趙鳳昌親自到香港迎辜鴻銘來粵任事。至此,自從當年在新加坡受馬建忠的影響,一直渴望迴國效力的辜鴻銘,終於實現瞭自己的願望。這一年,辜鴻銘二十八歲。
……
大傢精要:辜鴻銘 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式