再见，宝贝/雷蒙德·钱德勒作品 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 雷蒙德·钱德勒 著，宋佥 译

图书标签:

• 犯罪小说
• 侦探小说
• 雷蒙德·钱德勒
• 菲利普·马洛
• 黑色电影
• 硬汉派
• 美国文学
• 经典小说
• 悬疑
• 推理

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532774821

版次：1

商品编码：12206260

包装：平装

丛书名： 雷蒙德·钱德勒作品

开本：32开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：257

字数：158000

正文语种：中文

内容简介

　　《再见，宝贝/雷蒙德·钱德勒作品》出版于1940年，是作者第二部以私家侦探马洛为主角的小说，三次改编为电影，另有舞台剧和广播剧版本。
　　马洛遭逢了凶悍的对手。正当他准备从一件平凡的案子中抽身时，却发现自己在正确的时间来到了错误的地点：面前是一具被打断脖子的尸体。在马洛查明真相的过程中，一伙珠宝窃贼逐渐现身，另外几桩命案等待着他，而“驼鹿马洛伊”深爱的女孩维尔玛如同幽灵般难以捉摸，美艳，又似乎随时能置人于死地。

作者简介

　　[美]雷蒙德·钱德勒，这个名字彻底改变了现代侦探小说的面貌。在他那支让语言舞蹈的妙笔下，侦探小说不再是为严肃文学所轻蔑的消遣读物，而是一跃成为了一门真正的艺术。詹姆斯·邦德的创造者弗莱明曾经赞叹道，他写出了“今日文坛中*为精妙的人物对白”。他的七部长篇小说，六部被改编为好莱坞经典电影。他笔下的主人公菲利普·马洛早已成为私家侦探的代名词：英俊勇敢又愤世嫉俗，看破红尘又怜香惜玉。那座曾经浮华又罪恶、香艳又肮脏的“天使之城”洛杉矶因他而凝结成为一件时光的浮雕。他不仅仅是一流的侦探小说家；他是一位载入史册的文学大师。

精彩书摘

　　《再见，宝贝/雷蒙德·钱德勒作品》：
　　中央大道上有几个种族混杂的街区，这些地方还没有完全被黑人所占据，此处就是其中之一。我刚刚从一家店面大小只有三把椅子的理发店里出来；某家代理行认为一个名叫德米特里？阿莱蒂斯的代班理发师就在那里工作。这是笔小生意。他的老婆说，她愿意付一小笔钱，只要能让他回家。
　　我一直没能找到他，可阿莱蒂斯太太也一直没有付我钱。
　　那天很暖和，此时已经接近三月底了，我站在理发店外，抬头看着一块伸在外面的霓虹灯广告牌，那属于二楼一家叫弗洛里安的餐厅兼赌场。一个男人也在抬头看着那广告牌。他仰望着那些落满灰尘的窗户，脸上现出一种凝固的狂喜神色，就好像是一个匈牙利移民第一眼看到自由女神像一般。他是个大个子，但身高不超过六英尺五英寸，肩宽也不超过一辆啤酒货车。他离我大概有十英尺远。他的胳膊松弛地垂在身体两侧，一支被遗忘的雪茄在他粗大的手指后面冒着烟。
　　纤瘦安静的黑人在街上来来往往，不时驻目向他投去匆匆的一瞥。这个男人值得细看。他头戴一顶起毛的博尔萨利诺帽，身着一件粗陋的灰色运动夹克，上面挂着白色的高尔夫球充作纽扣；他的行头还包括一件褐衬衫，一条黄领带，一条打褶的灰色法拉绒便裤和一双短吻鳄皮鞋，脚趾处绽开了白色的大洞。从他的外套贴胸口袋里，一条演出用的手帕钻了出来，垂在外面，颜色是与他的领带一样的亮黄色。他的帽檐上还别着几根五颜六色的羽毛，但这真的已经没有必要了。中央大道绝非这世上衣着最低调的地方，可即便是在这里，他看上去也招摇得像是一只大狼蛛落在了白蛋糕上。
　　他的肤色苍白，胡子也该刮一刮了。他的这把胡子永远都该刮。他长着蜷曲的黑发，眉毛长得都快碰到那只宽鼻子了。对于这样一个大块头的男人来说，他的耳朵却细小匀称，眼睛中闪着泪珠般的光芒——灰眼睛似乎经常给人这种感觉。他的站姿像尊雕像，过了许久，他露出了一丝微笑。
　　他慢慢地穿过人行道，走到那扇双开式弹簧门跟前，紧闭的门后就是通往二楼的楼梯。他一把把门推开，朝街道的左右两边投去面无表情的冷冷一瞥，然后走了进去。要是他只是个小个子，而且穿得较为低调的话，那我可能会以为他打算持枪抢劫呢。但这样的衣服，这样的帽子，这样的块头——绝不可能。
　　弹簧门向外摆了回来，然后渐渐不动了。可就在它完全停下之前，门又突然间猛地被朝外撞开了。某个东西飞过人行道，落在了阴沟里，刚好掉在两辆停在路边的汽车中间。那东西手膝着地，发出一声尖利的叫声，就像一只被逼进角落的老鼠。它慢慢地爬了起来，找回了一顶帽子，然后跨回到人行道上。那是个瘦骨嶙峋、肩膀窄窄的棕肤年轻人，穿着件淡紫色的套装，上面别着一支康乃馨。它长着一头光溜溜的黑发。它张开嘴，叫唤了一阵子。路人们茫然地盯着它。随后它重新快快活活地戴好帽子，悄无声息地走到墙边上，迈着外八字的步子顺着沿街的一排房屋默默地走开了。
　　沉寂。人流如旧。我走到那扇双开门边上，站在门前。两片门板现在已经一动不动了。这不关我的事。于是我把门推开，朝里面张望。
　　黑暗中伸出一只手来，手掌大得可以让我坐在上面。那只手一把抓住我的一只肩膀，几乎把它捏得粉碎。然后这只手把我从门里拖了进来，轻轻松松地将我提上了一级台阶。一张巨大的脸孔正盯着我看。一个低沉的声音对我开了口，语调很平静：
　　“进来抽烟的，是吧？我也是，伙计。”
　　屋里面很暗，很安静。头顶上隐隐传来人声，可楼梯上只有我们两个人。这大个子一脸严肃地盯着我，继续用那只手摧残着我的肩膀。
　　“一个黑人，”他说。“我刚刚把他扔出去了。你看到我把他扔出去了？”
　　他松开了我的肩膀。骨头好像还没碎，但整只胳膊都麻了。
　　“这本来就是那种地方，”我边说边揉着肩膀。“你还能指望怎么样？”
　　“别这么说，伙计。”那大个子轻轻地发出咕噜噜的喉音，就像是四只老虎刚刚用完餐。“维尔玛以前在这里工作。小维尔玛。”
　　他再度伸手去抓我的肩膀。我想要躲闪，可他的动作快得就像只猫。他又一次开始用那些钢铁般的手指折磨我的肌肉。
　　“没错，”他继续说。“小维尔玛。我已经有八年没有见到她了。你说这是家黑人店？”
　　我用低哑的声音说了声是。
　　他又把我向上提了两级台阶。我奋力地挣脱开来，试图获得一点周旋的空间。我没带枪。寻找德米特里？阿莱蒂斯似乎不需要枪。但我怀疑就算有枪也没什么用。这大个子说不定会一把将它从我手里夺走，然后塞进嘴里。
　　“你上楼自己看看吧，”我努力不让自己的声音透露出身体所承受的剧痛。
　　他再次放开了我。他用那双灰眼睛看着我，眼神中流露出某种哀伤。“我现在感觉很好，”他说。“我可不想让什么人来烦我。你跟我一起上楼吧，也许我们可以喝上两杯。”
　　“他们不会招待你的。我跟你说了，这是家黑人店。”
　　“我已经有八年没见到维尔玛了，”他用他那低沉悲伤的嗓音说着。“从我说再见起到现在，已经有八年了。她有六年没给我写信了。可她一定有她的理由。她以前在这里工作。她很可爱。你跟我上楼去，咋样？”
　　“好，”我大声喊道。“我跟你走。只是别扛着我。让我自己走。我很健康。我完全是个成年人了。我可以自己上厕所，自己料理一切。只是请你别扛着我。”
　　“小维尔玛以前在这里工作，”他轻声说着。他根本没听我说话。
　　我们朝楼上走去。他允许我自己走路。我的肩膀生疼，脖子后面全湿了。
　　……

《失落的密钥》 夜色如同陈年的威士忌，浓稠而带着一丝危险的琥珀光泽，笼罩着洛杉矶的每一个角落。空气中弥漫着汽油、廉价香水以及未竟梦想的混合气息。在这个城市的阴影里，总有一些秘密在暗流涌动，等待着被挖掘，或者，被永远掩埋。 侦探马克·奥利弗，一个饱经风霜的男人，他的办公室位于市中心一栋老旧公寓楼的二楼，窗户上贴着褪色的“私家侦探”招牌。这里是他的避难所，也是他与这个城市的罪恶周旋的战场。他的生活哲学很简单：真相就像藏在烟尘里的硬币，需要耐心和一点运气才能找到，而耐心，马克从来不缺。 故事的开端，是一封来自遥远小镇的信。信的寄件人是一位名叫伊芙琳·哈珀的女士，她的笔迹带着一丝难以察觉的颤抖。伊芙琳请求马克调查她女儿——年轻而美丽的艺术家莉莉的失踪。莉莉几个月前离开了家，前往洛杉矶追逐她的艺术梦想，之后便音讯全无。伊芙琳形容莉莉是一个“敏感而充满才华的灵魂”，并且担忧她可能卷入了危险。 马克接下了这个案子。他知道，洛杉矶从不缺少失踪的年轻人，而其中大多数，都将永远消失在这座城市的迷宫里。但他看到了伊芙琳信中那份绝望，以及对女儿深深的爱，这触动了他内心深处那根早已麻木的弦。 初到洛杉矶，马克首先找到的是莉莉生前住过的公寓。那是一个位于东区的小房间，墙壁上还残留着她绘画的痕迹，颜料的芬芳似乎还没有完全散去。房间里的一切都显得那么凌乱，却又充满了生命力。马克仔细搜寻着，在床底下，他发现了一个破旧的皮质笔记本。笔记本里记录着莉莉的日常，她的绘画灵感，以及一些她对这座城市的观察和感受。 在笔记本的字里行间，马克捕捉到了一些异常的线索。莉莉似乎认识一个名叫“夜莺”的神秘人物，这个人在她的笔记中反复出现，并且似乎对她的艺术创作产生了某种影响。莉莉还提到，她正在创作一幅“关于真相的画”，这幅画可能会触动某些人的利益。 马克循着线索，开始在洛杉矶的艺术圈子里打听。他拜访了莉莉曾经就读的艺术学院，与她的老师和同学交流。他了解到，莉莉是个非常有天赋的学生，她的画作总是充满了大胆的色彩和深刻的情感。然而，她也因为过于执着于追求“真实”，而与一些学院派的保守派产生了摩擦。 在一个昏暗的爵士酒吧里，马克遇到了一个名叫萨克斯的酒吧歌手。萨克斯曾经和莉莉有过一面之缘，他告诉马克，莉莉常常在深夜来这里，一个人静静地听音乐，有时也会和一些形形色色的人聊天。他回忆起，莉莉曾向他提起过一个“画廊老板”，这个人似乎对她的作品表现出了极大的兴趣，但又显得有些诡异。 通过萨克斯提供的零碎信息，马克找到了这家画廊，它坐落在一个高档住宅区，门脸光鲜亮丽，然而空气中却弥漫着一股虚伪的气息。画廊老板，一个名叫西蒙·布莱克的中年男人，穿着考究，言谈举止带着一股傲慢。他承认认识莉莉，并表示莉莉的作品确实很有潜力，但他却对莉莉的失踪表现得毫不在意，仿佛这只是一个无关紧要的小插曲。 马克对西蒙的反应产生了怀疑。他暗中调查西蒙，发现这家画廊的背后，似乎隐藏着不为人知的秘密。西蒙的资金来源不明，而且他最近似乎与一些有权有势的人物走得很近。 与此同时，马克在莉莉的笔记本中发现了一张模糊的照片，照片上是莉莉和一个男人，两人都带着笑容。男人看起来有些熟悉，马克花了些时间才想起，他曾在一次偶然的机会下，在西蒙的画廊里见过这个人——他似乎是西蒙的一个重要的合伙人。 马克决定深入虎穴。他伪装成一个对艺术品投资感兴趣的富商，再次拜访了西蒙的画廊。在酒席间，马克不动声色地试探西蒙，并借机接触到那位神秘的合伙人。这个人名叫维克多，他是个沉默寡言的男人，眼神里带着一种难以捉摸的精明。 在与维克多的简短交谈中，马克捕捉到了一个重要的信息：莉莉正在创作的“关于真相的画”，并非抽象的艺术理念，而是实实在在的某种证据。维克多在不经意间透露，莉莉曾找到他，声称掌握了某个“大人物”的非法交易证据，并希望通过她自己的画作来揭露这一切。 真相逐渐浮出水面。莉莉的失踪，并非简单的离家出走，而是因为她无意中发现了足以撼动整个洛杉矶黑暗势力的秘密。而“夜莺”，也并非一个神秘的艺术家，而是一个潜伏在暗处的告密者，她可能是莉莉的朋友，也可能是帮助她的人。 马克开始追踪“夜莺”的身份。他翻阅莉莉的笔记，留意每一个被莉莉提到过的名字，每一个出现在她草稿中的符号。最终，他注意到莉莉多次提到一个匿名的“线人”，并且在笔记的夹缝中，发现了一枚精致的银质钥匙。这枚钥匙，马克觉得异常熟悉。 他回忆起，在第一次拜访莉莉的公寓时，他曾在她桌上看到过一个老旧的木盒，当时他以为那只是普通的装饰品，并未在意。现在，他有了新的目标。 回到莉莉的公寓，马克找到了那个木盒。用那枚银质钥匙，他打开了盒子。盒子里，静静地躺着一张莉莉的画作——那幅“关于真相的画”。画面上，她用鲜艳的色彩描绘了一个复杂而危险的交易场景，画中人物的轮廓模糊，但却能感受到他们身上的权力和欲望。而画作的角落，有一个用微小字体写着的地址，以及一个名字——“夜莺”。 地址指向了洛杉矶港区一个废弃的仓库。马克知道，他正一步步接近真相的核心，也意味着危险越来越近。他带着那幅画，以及他坚定的决心，驶向了港区。 在昏暗的仓库里，马克找到了“夜莺”。她是一位年长的女记者，名叫艾格尼丝。艾格尼丝证实了莉莉的猜测，她曾经因为调查一起涉及高层腐败的案件，而与莉莉有了联系。莉莉在一次偶然的机会下，无意中拍摄到了一些关键的证据，并将其融入到她的画作中，希望通过艺术的形式，引起公众的注意，并最终揭露真相。 然而，当莉莉想要将证据交给艾格尼丝时，她被西蒙和维克多的人发现了。他们试图阻止她，并将她带走，企图销毁证据，并让她永远闭嘴。 就在艾格尼丝向马克讲述这一切的时候，仓库的门被撞开，西蒙和维克多带着几个手下闯了进来。一场激烈的搏斗爆发了。马克，凭借着他丰富的经验和敏锐的判断，与对手周旋。他知道，这不仅是为了莉莉，也是为了正义。 在混乱中，马克巧妙地利用了仓库的环境，将敌人逐个击破。最终，他制服了西蒙和维克多，并将他们移交给赶来的警方。 然而，莉莉的下落仍然是个谜。在与维克多的搏斗中，马克无意中得知，莉莉并没有被杀害，而是被带到了一个偏僻的岛屿，作为人质，以此来威胁她交出所有证据。 马克没有犹豫，他立刻出发前往那个岛屿。在一番惊心动魄的营救后，他成功地救出了莉莉。莉莉虽然身体虚弱，但眼神中依然闪烁着对生活的热爱和对正义的坚持。 故事的结局，莉莉安全地回到了母亲的身边，她的画作也因为这次事件，成为了揭露洛杉矶黑暗势力的有力证据。西蒙和维克多受到了法律的制裁，而“夜莺”的坚持，也为更多潜在的告密者带来了希望。 马克·奥利弗，再次回到了他那间简陋的办公室。窗外的洛杉矶，依旧灯火辉煌，霓虹闪烁，但在这层光鲜亮丽的外表之下，他知道，还有无数的秘密和故事在继续上演。而他，会继续守护着这座城市，用他的耐心和智慧，去寻找那些被遗忘的真相，去守护那些被黑暗吞噬的希望。他知道，在这个充满谎言和欺骗的世界里，真相，永远是那束最耀眼的光。

评分☆☆☆☆☆

如果把这本书比作一首音乐作品，那它绝对是一首由低音提琴和一把走调的小提琴演奏的布鲁斯。旋律是低沉的、缓慢的，充满了忧郁和疏离感。作者的语言风格极其独特，充满了精妙的双关语和冷幽默，让我在好几次严肃的转折点上，差点没忍住笑出声来，但那笑声里却带着一丝苦涩。这种张力——在极度的荒谬和极度的严肃之间来回拉扯——是这本书最迷人的地方。我特别喜欢书中那些对社会阶层的讽刺，那些光鲜亮丽的上流社会人士，他们衣着考究，言谈举止无可挑剔，但只要稍加探究，他们的道德败坏程度远超街头巷尾那些靠拳头解决问题的小混混。作者用一种近乎冷漠的、俯瞰者的视角，不动声色地撕开了那个时代光鲜外表下的虚伪，展现了财富和权力如何扭曲人的本性，读完让人对人性中的“体面”二字，产生深深的怀疑。

评分☆☆☆☆☆

这本书散发着一股浓郁的、属于旧时代的浪漫主义气息，但这种浪漫却建立在最坚硬的现实基石之上。它歌颂的不是英雄主义，而是那种在无望处仍旧试图保持一丝尊严的“硬汉精神”。读到那些关于友谊、背叛以及为了一些模糊的原则而付出的代价时，我感到一种强烈的共鸣，尽管我生活的时代和背景与书中描绘的相去甚远。作者处理情感的方式非常克制，没有歇斯底里的呐喊，一切都内化为主角在独自驾车穿越沙漠时，对后视镜里模糊身影的最后一次凝视。这种“不言而喻”的力量，比任何直白的倾诉都要震撼人心。它让你开始思考，在这个充斥着谎言的世界里，真正的“正直”究竟意味着什么？它不是对法律的盲从，而是一种对自我内心准则的坚守，哪怕这种坚守会让你遍体鳞伤，甚至一无所有。这本书，更像是一堂关于如何体面地失败的哲学课。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文字简直是流淌的威士忌，带着一丝挥之不去的烟草味和午夜霓虹灯下的潮湿气息。作者的笔触精准得像一把定制的瑞士军刀，剖开这座城市的虚伪外壳，直抵那些躲在阴影里的肮脏秘密。我几乎能感觉到洛杉矶炙热的柏油路面贴着我的脚底板，耳边充斥着老式爵士乐馆里模糊不清的萨克斯风。叙事节奏的掌控炉火纯青，时而像一场缓慢的、充满试探的牌局，每句话都暗藏玄机；时而又突然爆发，动作场面干净利落，没有一丝多余的废话，如同冷水浇头，让人瞬间清醒。角色的塑造更是绝妙，那些在道德灰色地带徘徊的人物，每个人都有着自己无法言说的过去，他们的对话充满了机锋和潜台词，每一次交锋都像在进行一场高智商的心理博弈。读起来，你仿佛不是在阅读一个故事，而是在亲身参与一场注定没有好下场的冒险，那种宿命感和对人性的深刻洞察，让人在合上书本后，久久无法从那种冷峻的现实主义氛围中抽离出来。这不仅仅是侦探小说，这是对人心底最深处恐惧的一次无情解剖。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它拒绝给出廉价的安慰和清晰的答案。故事的结尾，不像传统侦探小说那样，坏人被绳之以法，好人得到奖赏。恰恰相反，真相往往是复杂、模糊且令人不安的，它更像是一团缠绕在渔网里的、带着海腥味的水藻，你费尽力气将其拉上岸，最终发现它除了徒增烦恼之外，并没有带来任何解脱。主角的每一次行动，看似是为了伸张正义，但到头来，他自己也成了这个腐败系统的一部分。这种无力感，正是本书高明之处。它不提供一个乌托邦式的结局，而是将读者留在了那个充满灰色地带的现实世界中，让你去思考：如果换做是我，在那种压力下，我的选择会是什么？它挑战了我们对“英雄”的刻板印象，展示了真正的勇气可能来自于接受世界的残缺，并在残缺中寻找属于自己的那一点点微光。这本书的余韵，是漫长而深沉的，它让你开始用一种更犀利、更不留情面的眼光去看待周遭的一切。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的结构精巧得像一只德国制造的钟表，每一个齿轮——无论是人物的动机、突如其来的线索，还是那些看似漫不经心的场景描述——都咬合得天衣无缝。作者对细节的把握简直到了偏执的程度，他不会用大段的形容词去堆砌场景，而是通过一个特定的物件、一个特定的光影角度，瞬间就能将整个环境的氛围烘托到极致。比如他描写一个房间时，重点可能永远不会放在家具的昂贵与否，而是那盏台灯下烟灰缸里堆积的烟蒂的颜色，或者窗帘上被时间侵蚀的褶皱纹路。这种近乎电影镜头的叙事方式，极大地增强了阅读的沉浸感。故事的推进并非线性的，它像一条盘绕的蛇，不断地在过去与现在之间穿梭，让读者不得不全神贯注地将那些碎片信息拼凑起来。当所有的拼图最终归位的那一刻，那种豁然开朗的震撼，远超一般的解谜乐趣，因为它揭示的是一种关于人性选择的必然性，让人不得不叹服作者布局之深远。

评分☆☆☆☆☆

内容丰富，印刷清晰，非常喜欢。

评分☆☆☆☆☆

书很不错，物流很快，很满意

评分☆☆☆☆☆

马洛遭逢了凶悍的对手。正当他准备从一件平凡的案子中抽身时，却发现自己在正确的时间来到了错误的地点：面前是一具被打断脖子的尸体。在马洛查明真相的过程中，一伙珠宝窃贼逐渐现身，另外几桩命案等待着他，而“驼鹿马洛伊”深爱的女孩维尔玛如同幽灵般难以捉摸，美艳，又似乎随时能置人于死地。

评分☆☆☆☆☆

心心念念，终于乘着618买了，多谢！

评分☆☆☆☆☆

各方面都还不错 继续在jd买买买

评分☆☆☆☆☆

今购的东西，与卖家您交流，我只想说，产品实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了， 本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静， 自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才， 得此好卖家，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的感激之情， 这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来， 可是我立刻想到这 么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。 我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评…

评分☆☆☆☆☆

宝贝还可以，比超市买便宜

评分☆☆☆☆☆

这本书非常好，对我以后学习有很大帮助。京东物流也不错，挺快的。

评分☆☆☆☆☆

“雷蒙德·钱德勒是20世纪*伟大的散文体作家之一……时光也无法消磨他文体的魅力……他的文笔就像天使。”——《文学评论》