鲁滨逊漂流记(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Robinson Crusoe]

鲁滨逊漂流记(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Robinson Crusoe] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[英] 丹尼尔·笛福 著,鹿金 译
图书标签:
  • 经典文学
  • 冒险小说
  • 外国文学
  • 英国文学
  • 成长小说
  • 生存挑战
  • 孤岛生活
  • 丹尼尔·笛福
  • 全译本
  • 双语阅读
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国宇航出版社
ISBN:9787515913186
版次:1
商品编码:12222444
包装:软精装
外文名称:Robinson Crusoe
开本:32
出版时间:2017-07-01
用纸:胶版纸
页数:1136
字数:252000

具体描述

产品特色

编辑推荐

鲁滨逊是欧洲现实主义小说之父丹尼尔·笛福的代表作《鲁滨逊漂流记》中的一个传奇人物,他集冒险家、商人、资产者、殖民者于一身,禀承了他们的一切优点:勇敢、智慧、坚强、乐观、既冒险拓新,又求实苦干。鲁滨逊就是时代的代言人,是“上升时期的资产阶级、尤其是中小资产阶级的理想化身”,也是笛福刻意放在孤岛上展现时代风貌的代表。在鲁滨逊身上,体现出英国新兴资产阶级所特有的积极进取,永无止境地去占有并创造物质财富的精神。如果人们要抓住资产阶级年轻的、革命的、上升时期的旺盛而自信的精神,那么好的导引莫过于笛福与《鲁滨逊漂流记》了。《我的心灵藏书馆:鲁滨逊漂流记(英文注释版)》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!

★英国现实主义小说开山之作★航海探险小说的先驱★曲折离奇的梦想与勇气之旅★倾注着对生命的敬畏和感动★丹尼尔·笛福十年磨一剑之作★翻译名家鹿金的经典译本★生动贴切、通俗流畅、细腻动人★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

《我的心灵藏书馆:鲁滨逊漂流记(英文注释版)》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!

  ◆经典版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”(Penguin Classics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth Classics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。

  ◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学名师团队从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。

  ◆名师注释,精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释,词汇短语详细说明,包含所有4级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供译文,使英语学习者读懂名著,理解名著,爱上名著。



内容简介

鲁滨逊在青年时代不安于平庸的小康生活,违背父亲的劝告,逃到海外经商,被摩尔人掳去做了几年奴隶。后来,他逃往巴西,成了种植园主,到非洲购买奴隶途中遇上风暴,漂流到南美附近的无人荒岛。他很快战胜了忧郁失望的心情,从沉船上搬来枪械和工具,依靠智慧和劳动猎取食物,修建住所,制造工具,种植谷类,驯养山羊,改善了环境,表现出不知疲倦、百折不挠的毅力。 他独自生活了多年以后,遇见一些土人到岛上来举行人肉宴。他从中救出一个土人,收为自己的奴隶,取名“星期五”。他在岛上生活了28年,最后帮一名舰长制服叛变的水手,乘船返回。他得到了冒险积累的财物,成为巨富,他还派人到他经营的岛上继续垦殖。

作者简介

丹尼尔·笛福(1660—1731),英国作家。英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为欧洲的“英国和欧洲小说之父”。59岁开始写作,1719年第一部小说《鲁滨逊漂流记》发表,大受欢迎,成功塑造了一个理想化的资产者的形象,在欧洲小说史上一举成名。之后还出版了英国文学经典《摩尔·弗兰德斯》和《杰克上校》。

鹿金,原名叶麟鎏,l929年9月生,上海人,毕业于上海华东师范大学外语系,编审。1992年获“全国新闻出版系统先进工作者”称号。1993年起获国务院所发政府特殊津贴。1997年退休,2003年获得“另国资深翻译家”称号。译作有《玻璃动物园》(剧本,美国田·威廉斯着)、《有钱人和没钱人》(小说,美国海明威着)、《愚人船》(小说,美国波特着)、《鲁滨逊漂流记》(小说,英国笛福着)等。



《鲁滨逊漂流记》(中文全译本+英文原版)套装图书简介 一部永恒的文学丰碑,一次穿越时空的探险之旅 套装内含: 1. 《鲁滨逊漂流记》中文全译本(精装/平装,具体视版本而定) 2. 《鲁滨逊漂流记》英文原版(Paperback/Hardcover,具体视版本而定) --- 【书籍缘起与永恒魅力】 丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe)自1719年问世以来,便以其惊心动魄的冒险故事、深刻的人性洞察和对早期资本主义精神的生动描绘,稳居世界文学经典之列。它不仅仅是一部关于海难求生的故事,更是一部关于人类意志、智慧、信仰与文明重建的史诗。 本次推出的中文全译本与英文原版套装,旨在为中文读者提供一个完整而纯粹的阅读体验:既能通过精准流畅的现代中文译文,迅速领略故事的跌宕起伏与深刻内涵;又能直接接触到笛福原著的质朴、坚韧的语言风格,体会那个时代独特的叙事魅力。 【故事核心:荒岛上的文明重建者】 小说的主人公鲁滨逊·克鲁索,一个出身于约克郡中产阶级的年轻人,怀揣着对远洋航行不可抑制的渴望,毅然抛弃了安逸的家庭生活,踏上了充满未知与危险的航程。命运的捉弄,使他遭遇了可怕的海难,成为了一个孤岛上唯一的幸存者。 荒岛,是炼狱,也是实验室。 在与世隔绝的二十八年里,鲁滨逊展现了惊人的毅力与创造力。他必须从零开始,依靠有限的工具和无限的智慧,建立起一个微型的“新世界”。从最初的恐慌、绝望,到逐渐建立起简陋的住所、学会耕种、驯养动物、制作陶器,甚至建立起日历和宗教信仰,鲁滨逊的每一步行动,都是对人类文明发展史的浓缩和重演。 他不仅仅是求生者,更是最早的“实干家”。 小说细致入微地记录了鲁滨逊如何利用理性规划资源、如何通过劳动积累财富(尽管这些财富在荒岛上毫无意义,却体现了早期功利主义思想),以及他如何与自然环境进行艰苦卓绝的搏斗。这种对实践、规划和自我完善的推崇,使得《鲁滨逊漂流记》被誉为第一部真正意义上的“现代小说”。 【深度主题:探寻人类的本质】 超越冒险故事的表层,这部作品触及了多个层面的哲学与社会议题: 个体与社会秩序: 鲁滨逊在荒岛上扮演了国王、臣民、上帝和法官的角色。他的“统治”体现了一种早期的个人主义和社会契约的雏形。 宗教与信仰的力量: 面对死亡的威胁,鲁滨逊的精神世界发生了深刻的转变。他从一个轻浮的青年,转变为一个虔诚的基督徒,信仰成为他对抗孤独和恐惧的精神支柱。 殖民主义的萌芽: 随着小说后半部分“星期五”的出现,故事涉及了文化冲突、征服与“开化”的主题,反映了18世纪欧洲对于“他者”的复杂心态。鲁滨逊如何对待这个被他命名为“星期五”的原住民,引发了后世对殖民视角和文化优越性的深刻反思。 【中文全译本与英文原版的双重价值】 中文全译本: 本次收录的中文译本,力求忠实于原著的精神内核与叙事节奏,采用当代读者易于接受的语言风格,确保故事情节的流畅性和人物心理描写的细腻性。读者可以沉浸于鲁滨逊面对危机时的细致思考和应对策略,理解其行动背后的动机与逻辑。对于初次接触经典文学的读者而言,这是无障碍进入鲁滨逊世界的最佳桥梁。 英文原版(附赠): 原版的重要性不言而喻。笛福的散文风格简洁、朴实而又极富说服力。阅读原著,能让读者直接感受到那种冷静、写实的新闻报道般的叙事质感,体会到鲁滨逊日记式的记录手法所带来的真实感。通过对比中英文版本,读者可以更深入地理解语言翻译中的取舍与艺术,真正领悟经典在原文中的力量。 【推荐读者】 文学爱好者: 想要系统收藏世界文学经典,领略开创性叙事手法的读者。 探险故事迷: 喜爱生存、求生主题,以及对人类极限挑战感兴趣的读者。 历史与哲学研究者: 希望探讨启蒙运动思想、早期资本主义精神以及个人主义哲学根源的读者。 英语学习者: 拥有中文辅助理解,同时可以直接对照学习经典英文叙事的学习者。 《鲁滨逊漂流记》套装,是一次对人类智慧和生存意志的致敬。拥有它,就是拥有了一座关于“我如何创造世界”的文学宝库。

用户评价

评分

如果让我用一个词来概括这套书带给我的感受,那一定是“自给自足的哲学课”。鲁滨逊的经历远超出了简单的冒险范畴,它深刻地探讨了“拥有”与“存在”之间的关系。在那个与世隔绝的环境里,物质的极大匮乏反而让他更加珍惜每一个微小的创造和每一次成功的尝试。他不是被动地等待救援,而是主动地改造环境,这种积极的、建设性的生活态度,在如今这个物质丰裕却精神空虚的时代,显得尤为珍贵。我合上书本时,脑海中挥之不去的是他望着夕阳下自己亲手搭建的栅栏和农田时的那种满足感。那是一种超越财富和地位的、源自于人类最本能的创造力和适应力的满足,让人深思我们日常生活中真正需要的是什么。

评分

说实话,我对经典文学的阅读速度一向比较慢,但这本《鲁滨逊漂流记》的中文全译本却让我沉浸其中,难以自拔。它最触动我的地方,在于对主人公内心世界的细致刻画。当他孤身一人面对无边无际的海洋和荒凉的岛屿时,那种深刻的孤独感和对信仰的重新审视,写得极其真实和打动人心。书中的文字仿佛自带一种魔力,能够轻易地将读者的思绪拉入那个陌生的时空。我甚至能想象出他为了节省火柴而小心翼翼地保存火种,或者在暴风雨来临时,躲在简陋的庇护所里,心中既恐惧又充满希望的复杂心情。而且,这个故事的结构安排得非常巧妙,情节跌宕起伏,绝不是一成不变的枯燥记录,而是充满了意想不到的转折和高潮,让人忍不住想一口气读完,了解他接下来将如何应对新的挑战。

评分

这套书的装帧设计也值得称赞,它体现了一种对经典作品的尊重。内页的纸张选择很有质感,印刷清晰度极高,即便是长篇的叙事,长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。赠送的英文原版,虽然可能是平装,但用料扎实,拿在手里依然有分量,这种“超值”的感觉不仅仅是价格上的,更是文化价值上的双重馈赠。对于想要系统性接触西方文学经典的读者来说,这样的套装配置简直是完美的选择。它提供了一个多维度的阅读体验,既能满足我们对流畅故事的追求,也能兼顾对语言学习和原著风格的探究。无论你是想重温儿时的记忆,还是第一次接触这部伟大的作品,这套书都能提供一个优质且令人满意的阅读入口,绝对是值得书架上收藏的一件精品。

评分

这次购买的套装体验感极佳,那个英文原版虽然我只能磕磕绊绊地啃读,但对照着中文译文看,让我对某些词汇和表达方式有了更深一层的理解。比如,在描述自然环境时,原版中那些精准而富有画面感的词汇,即便是翻译得再好,也少了一份直接的冲击力。我发现,好的翻译是在保持原意的基础上进行“再创作”,而这套书的中文译本显然达到了很高的水准。它成功地保留了那种十九世纪航海文学特有的古典韵味和略带说教的道德内核,同时又将故事讲述得引人入胜。这种双语对照的阅读方式,对于提升外语水平也大有裨益,每次找到一个原文中特别精彩的表达,都会有一种小小的成就感,感觉自己不仅仅是在读一个故事,更是在进行一次语言上的探险。

评分

这套书拿到手里,沉甸甸的,光是那厚实的纸张和精致的装帧就让人心情愉悦。我特意选了带英文原版的这个组合,主要是想感受一下原汁原味的故事魅力。中文译本的字体清晰,排版舒服,读起来非常流畅,几乎没有那种生涩拗口的翻译腔,感觉译者确实下了不少功夫去捕捉原著的精髓和那种独特的叙事节奏。光是翻开第一页,我就被那种浓厚的冒险气息给吸引住了,仿佛能闻到海水的咸味,感受到船舱里摇晃的颠簸。这本书的魅力就在于,它不仅仅是一个简单的求生故事,更像是一部关于人类精神韧性的史诗。看着主人公从一无所有到逐步建立起自己的小天地,那种从绝望中汲取力量的历程,对现实生活中遇到挫折的人来说,无疑是一种强大的精神抚慰。我特别喜欢描述他如何利用有限的资源进行创造性实践的部分,那简直就是一本活生生的荒岛生存指南,充满了智慧和对自然的敬畏。

评分

两本都有被压皱折,如图,外观观感不好。其他暂未见异常。

评分

非常美的书,好喜欢,谢谢京东,plus买好划算啊?

评分

当然,不要一次剥夺太多,让孩子缺少改变的动力。如果他做的好,也一定要给足

评分

书的质量非常好,外包装是软皮,方便阅读。英文版浅显易懂,注释非常到位,方便阅读,省去了查字典的麻烦。值得推荐!

评分

书有撕痕!!!!!!!!!!!!京东,你变了,你不爱我了,以前的书,你都会很完整的送过来,这次,你竟然会给我这样的书!你肯定是外面有人了,才这样敷衍我,说,哪个小狐狸精?我以前死心塌地跟着你,你知道我付出多少吗???你知道当初多少人追我吗????~~兄弟俩都喜欢我!当当也愿意娶我!然而我选择了你!你就这样对我???我真的生气了,你走不走,嗯?不走?好!我走!今天我走出这个门!你就别想我回来!

评分

掌柜人不错 。鞋子很好 服务很热情。

评分

很喜欢的书,很好玩,英语原著第一句话我一直都记得,谢谢京东~

评分

包装完好,快递小哥辛苦啦。中英文对照,好好学习。

评分

买了很多本,留着慢慢看,包装很好,快递更不用说了,早上下单下午送到

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有