發表於2024-11-22
小姑娘勞拉從齣生起,就住在美國西部的大森林,和傢人過著溫暖質樸的生活。他們圍坐在壁爐邊唱歌、參加熱鬧的傢庭舞會、吃美味的豬肉凍、看小動物在森林裏嬉鬧……純真無邪的勞拉將這一切記錄下來,分享給所有的小朋友。
《大森林裏的小木屋》所屬的"小木屋"係列童書,5次獲得紐伯瑞兒童文學奬,被BBC改編為兒童電視劇。問世八十年來,不斷被新的小讀者閱讀並喜愛。
勞拉·英格爾斯·懷爾德(LauraIngallsWilder,1867-1957)
美國兒童文學作傢
65歲開始寫作,共完成9部"小木屋"係列作品,5次獲得紐伯瑞兒童文學奬。
《大森林的小木屋》是"小木屋"係列的開山之作,也是懷爾德的處女作,為整個係列奠定瞭基礎。《草原上的小木屋》是這一係列中zui為知名的一部,曾入選BBC百年zui佳童書。
"把自己的童年故事講給現在的孩子聽"--"小木屋"係列,承載並完成瞭懷爾德的這個樸素願望。
譯者
程婧波
作傢、譯者
已齣版兒童文學讀物"大嘴鯨橋梁書"係列等。三度榮獲全球華語星雲奬。被兒童文學傢曹文軒高度稱譽為心懷誠意、情感豐沛。
代錶譯作:《兔子坡》《本和我》《大森林裏的小木屋》
這是一本質樸的書,非常質樸的故事。它是很多年之前寫的。寫這質樸的書質樸故事的人那時就住在這小木屋。它開始在大森林裏,後來在草原上。那是一種寜靜和滿足的生活。那時的勞作和收獲也寜靜、滿足。那時的一切都像油燈擦得鋥亮的玻璃罩子裏的那團火,跳動著,可是溫和。那時的幸福是一團火似的幸福。--兒童文學作傢梅子涵
昨天重讀《大森林裏的小木屋》,感覺比讀di一遍還要好,心裏暖洋洋,亮堂堂的。--兒童文學作傢徐然
小姑娘勞拉一傢人在天然的大森林裏的生活,那麼淳樸,又那麼溫馨。爸爸勤勞勇敢,媽媽溫柔麻利,就連七八十歲的老奶奶,也在聖誕聚會上跳舞跳得那樣歡快盡興,麵頰紅撲撲的,眼睛裏靈光閃爍。多麼可愛的一傢人,多麼可愛的一本書!--馬愛農
第一章小木屋001
第二章鼕日裏012
第三章來復槍024
第四章聖誕節032
第五章禮拜天045
第六章兩頭熊055
第七章楓糖雪066
第八章舞會上073
第九章進城去087
第十章夏日裏098
第十一章收獲季112
第十二章妙機器119
第十三章林中鹿128
六十年前,有個小姑娘住在威斯康星州的大森林中,一座灰色的小木屋裏。
小木屋四周環繞著又高又密的樹木。大樹的周圍環繞著更多大樹。大樹的外麵呢,是更多更多大樹。若有誰往北邊走啊走,走上一天,一周,甚至一個月,都走不齣這片森林。森林裏沒有房子,沒有路,也沒有人。這裏隻有樹木,以及那些在林中安傢的動物。
狼、熊,還有大野貓在林中繁衍生息;麝鼠、水貂和水獺在溪邊安營紮寨;狐狸在山丘上打洞做窩;鹿群則四處遊蕩。
在小木屋的東麵和西麵,是一眼望不到盡頭的樹木。隻在大森林的邊緣散落著幾戶人傢。
對小姑娘來說,小木屋就是她的全世界。屋子裏有爸爸、媽媽、姐姐瑪莉,還有妹妹凱莉。屋門前有一條篷車行駛的小道。小道蜿蜒嚮前,彎彎麯麯地消失在森林深處--那兒,就是動物們的傢。小姑娘不知道小道通嚮何方,也不知道它的盡頭是什麼樣。
小姑娘名叫勞拉。她管父親叫作"爸爸",管母親叫作"媽媽"。在那種年月,那種地方,孩子們不說父親、母親,可不像現在這樣。
晚上,要是勞拉躺在她那張帶輪子的小矮床上睡不著,她就支起耳朵聆聽,可是除瞭樹木齊聲的低語之外,什麼都聽不見。有時,遙遠的夜幕下有狼嗥叫。接著狼會走近些,再次嗥叫起來。
那聲音聽起來叫人害怕。勞拉知道狼會吃小女孩。但在堅實的木牆的保護下,她是安全的。她爸爸的獵槍就掛在門上,而溫馴的老傑剋--那隻虎斑鬥牛犬總是守護在門前。她的爸爸總說:
"去睡吧,勞拉。傑剋不會讓狼進到屋子裏來的。"於是勞拉在她的小床上濛好被子,蜷成一團,依偎著瑪莉,進入瞭夢鄉。一天晚上,勞拉的爸爸把她從床上輕輕抱起來,帶她來到窗戶邊,這樣她就可以瞧見那些狼瞭。這會兒正有兩頭狼坐在小木屋跟前呢,它們看起來就跟長毛狗沒什麼兩樣。狼望著明晃晃的大月亮,仰頭嗥叫。
傑剋在門邊跳上跳下,嗷嗷直叫。它背上的毛都竪瞭起來,朝狼齜著它那又尖又利的牙齒。狼嗥叫著,卻沒法進來。
小木屋是個讓人舒坦的地方。頂上有間大閣樓,下雨時,雨滴敲擊著屋簷,在這兒玩耍彆提有多快活。樓下是小臥室和大客廳。
臥室木製的百葉窗總是關著。大客廳有兩扇窗,窗格裏嵌著玻璃;還有兩扇門:一扇前門,一扇後門。
小木屋四周彎彎麯麯地圍瞭一圈木柵欄,好讓熊和鹿進不來。
屋前的院子裏長著兩株漂亮又粗壯的橡樹。每天清晨,勞拉一覺醒來時總會跑到窗邊嚮外張望。這一天,她透過窗子望見兩株橡樹的樹枝上各掛著一頭死鹿。
那是爸爸頭天捕獲的鹿,他夜裏把鹿拖迴傢時,勞拉還睡得正香呢。爸爸把鹿掛在高高的樹枝上,這樣狼就吃不到鹿肉瞭。那天,爸爸、媽媽、勞拉和瑪莉都美美地享用瞭一頓新鮮的鹿肉。鹿肉的味道真是好極瞭,勞拉恨不得大傢能把鹿肉都吃光。但是大部分鹿肉要用鹽醃起來,再用煙熏好,儲存起來準備鼕天吃。
鼕天就要來瞭。白天變得越來越短,每當夜晚降臨,霜就會爬上玻璃戶。很快就要下雪瞭。到那時,積雪幾乎能沒過小木屋,湖水和小溪也會結冰。在嚴寒的天氣裏,爸爸很難再捕獲到什麼野味。
在漫長的鼕季,熊會躲在洞穴裏濛頭大睡;鬆鼠也會蜷縮在樹洞裏的小窩中,舒舒服服地用毛茸茸的尾巴包住鼻子;鹿和兔子特彆膽小,一受點驚嚇,就會迅速逃開。即使爸爸能捕到一隻鹿,那也會是瘦瘦精精的,不會像鞦天裏的鹿那樣肥美。
在冰天雪地的大森林裏,爸爸即使冒著嚴寒外齣打獵一整天,晚上迴傢的時候也可能兩手空空,沒法給媽媽、瑪莉和勞拉帶迴來吃的。
所以,在鼕季來臨之前,一定得在小木屋裏儲存盡可能多的食物纔行。
大森林裏的小木屋 [6-12歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
大森林裏的小木屋 [6-12歲] 下載 mobi epub pdf 電子書很滿意的一次購物,以後會經常光顧。
評分最近成瞭果麥的粉兒,每本童書收拾特彆的精美,愛不釋手,買買買停不大下來。
評分很好,適閤孩子看的。
評分這書最大的問題就是字也太太太太小瞭吧?都懷疑是不是給兒童看的!
評分在森林裏的故事 本書值得看看的
評分還沒看呢,品質不錯
評分大森林裏的小木屋大森林裏的小木屋
評分最近成瞭果麥的粉兒,每本童書收拾特彆的精美,愛不釋手,買買買停不大下來。
評分非常好超值京東就是給力給力!
大森林裏的小木屋 [6-12歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024