有声有故事的中日双语杂志 一番日本语（2017.12）（期刊）（全彩） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

林少华，菅阳子 等 著

图书标签:

• 日语学习
• 双语杂志
• 日本文化
• 趣味日语
• 听力练习
• 口语练习
• 日语阅读
• 日语教材
• 文化交流
• 日语

出版社： 大连理工大学出版社

ISBN：9771674622096

版次：1

商品编码：12252301

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-12-01

用纸：胶版纸

页数：80

字数：134000

正文语种：中文，日文

产品特色

内容简介

　　陪伴大家一年的能量之地来到了我们自己的房间。用心把房间布置成舒适的空间，从对自己而言极棒的能量之地出发，迈向更美好的人生吧！

　　2017年1月刊，“人生阶段”第1期便是从幼儿园出发的，一整年，我们上学、工作、恋爱、结婚……12月，我们又回到了幼儿园，但从宝宝成长为育儿者了（笑）。

　　日剧追番《温室里的加穂子》，麦野初和加穂子在相处中共同成长。这一年，一番也在和大家一起成长。

　　动漫频道本期介绍了一部介绍辞典编辑生活的动漫《编舟记》，似乎也契合了一番小编这一年以来的心境。我们是一群热爱日语的编辑，每天的工作是一字一字抠稿子，既枯燥又充满趣味与挑战。

　　感谢大家一年以来的陪伴，新的一年，希望老朋友们依然关注一番，希望会有新的朋友喜欢上一番。

　　明年，《一番日本语》等你！

作者简介

一番日本语2017年作者团队：

以中国日语教学研究会为指导，

以林少华、毛丹青等大牌作者为导向，

以菅阳子、八幡启等日本人教师为核心，

以动漫领域活跃的蛋蛋老师等人气作者为骨干。

同时，与日本海外国际交流协会、新东方（上海）教育机构等多家单位合作。

目录

卷首语

我译《失乐园》

文化之旅

日本采风　　　04　日本で一番のパワースポット——最後は自分の部屋

日本最棒的能量之地——最终篇 自己的房间

11　子育て色々——誕生から保育園児になるまで

育儿的种种——从出生到成为保育园幼儿

城市画报　　　16　魅力的な岐阜県

魅力岐阜县

热点聚焦　　　24　受動喫煙防止

防止吸二手烟

学行天下

NHK速听　　　28　ニュース特集

新闻集锦

民间故事　　　32　山を持って来る

搬山

中日观察　　　35　学校水泳

学校的游泳课

38　岩崎洋子へのインタビュー——インプットよりアウトプットを

专访岩崎洋子——比起输入，更要输出

文学赏析　　　44　Sky High

漫步云端

娱乐几何

动漫频道　　　48　舟を編む

编舟记

日剧追番　　　58　過保護のカホコ

温室里的加穗子

综艺热评　　　63　マツコ＆有吉の怒り新党

松子和有吉的愤怒新党

——中华料理餐桌上的“换碟之争”

都市风景

美食地图　　　68　日本の食卓に欠かせない昆布

日本餐桌上不可或缺的海带

东京时尚　　　74　握れるおにぎりの型——「オリニギリ」

可以手捏的饭团模型——“折纸饭团”

76　本格派「和サロン」がお台場に

正宗“日式沙龙”登陆台场

科技前沿　　　77　未来的なデザインのBOOKMARK LIGHT

充满未来感的设计——BOOKMARK LIGHT

读者园地

创意手工　　　78　クリスマスのオーナメントを作りましょう！

来制作圣诞节的装饰吧！

日本文化探索：穿越时空的语言与艺术之旅 引言 在浩瀚的书海中，总有一些独特的灯塔，指引着我们探索未知的领域。本书籍，以其精妙的编排和深厚的文化底蕴，为中日文化爱好者提供了一个全景式的观察窗口。它并非仅仅是一本简单的语言学习材料，而是一部精心策划的、集知识性、趣味性与艺术性于一体的综合性读物，旨在搭建一座连接中国读者与当代日本文化的坚实桥梁。 第一部分：当代日本社会的面貌 本书的开篇，将带领读者深入当代日本社会的肌理。我们关注的焦点并不仅仅停留在表面的风俗习惯，而是深入探讨驱动这个社会运转的核心价值观和最新趋势。 1.1 城市脉搏与生活哲思 深入东京、大阪等大都市的日常片段，通过纪实性的文字和精美的摄影，捕捉现代日本人在快节奏生活中的精神状态。探讨“物哀”美学在现代审美中的演变，以及“职人精神”在信息时代的传承与挑战。例如，我们会剖析日本精致的“匠人文化”如何渗透到从传统手工艺到尖端科技制造的各个领域，并讨论这种文化对全球制造业的影响。 1.2 流行文化风向标 日本流行文化无疑是全球关注的焦点。本部分将系统梳理近年来影响亚洲乃至世界的动漫、影视、音乐及时尚潮流。不仅仅是罗列作品名称，更会深入分析这些作品背后的社会心理投射。例如，探讨近年来以“废柴”为主题的动漫作品流行的深层原因，这反映了当代年轻人对社会压力和个人价值实现的复杂心态。此外，还会介绍一批新兴的独立音乐人、独立电影导演，他们的作品往往更具实验性和对社会议题的深刻反思。 1.3 科技前沿与未来图景 日本在机器人技术、人工智能和环保科技领域始终处于世界领先地位。本章节将介绍几项近期取得突破性的日本科研成果，并采访相关领域的专家，探讨这些技术将如何重塑未来的生活模式。重点关注日本在应对老龄化社会方面所研发的辅助技术及其伦理考量。 第二部分：语言的深度与广度 作为一本关注语言的刊物，本书对日语学习者和专业人士都提供了丰富且实用的内容，强调语言在实际语境中的应用与理解。 2.1 跨文化交流的语言陷阱与技巧 本书并非传统的语法罗列，而是聚焦于“语境中的语言学”。通过大量的真实对话场景分析，揭示日语中那些微妙的敬语（敬語）体系的实际运用边界，以及在商务、学术和日常交往中，如何准确把握“本音”（真实想法）与“建前”（表面说辞）的平衡艺术。例如，分析不同地区方言（如关西腔与东京腔）在情感表达上的细微差别，以及这些差别在文学作品和日常交流中的效用。 2.2 汉字源流的再认识 针对中文母语者，本书特别开辟专栏，深挖日语中大量使用汉字词汇的演变过程。重点解析那些意义与现代汉语产生巨大差异的“和制汉语”词汇（如“手纸”、“勉強”等），阐释其历史渊源，帮助读者避免因语义漂移而造成的理解偏差。同时，也会介绍一些被简化或异化的日本固有汉字词，展现汉字文化在不同语言环境下的生命力。 2.3 媒体语言的解析 选取近期日本主流新闻报道、深度访谈以及网络论坛的片段进行剖析，解析日本媒体如何运用特定的句式结构、修辞手法来构建叙事和引导舆论。这部分内容对于希望深入理解日本社会舆论导向的学习者尤为宝贵。 第三部分：历史的残响与艺术的重生 文化是流动的历史。本书致力于挖掘日本历史的纵深，并观察传统艺术如何在现代语境中获得新的生命。 3.1 传统艺术的当代演绎 聚焦于茶道、花道、能剧、歌舞伎等传统艺术形式，但视角独特——探讨它们如何与现代设计、建筑美学相结合。例如，分析现代日本建筑大师如何从枯山水庭园的布局中汲取灵感，创造出极简主义的当代空间。同时，介绍一批致力于复兴传统工艺的年轻匠人，他们的创新思维为古老技艺注入了新的活力。 3.2 文学中的“他者”视角 选取数位在国际上享有盛誉的日本作家（如村上春树、川上未映子等）的近期作品，进行主题性导读。重点分析他们笔下对身份认同、全球化焦虑以及人际疏离感的细腻描摹。这部分旨在引导读者超越翻译文本，理解作品背后的日本文学传统和哲学思辨。 3.3 探寻“失落的”历史节点 本书会跳脱主流叙事，探访一些被历史书写略微忽略的文化遗址或历史事件。例如，对江户时代特定商人群体的生活方式进行侧写，或者分析明治维新初期在文化领域所经历的阵痛与抉择，这些内容有助于读者更全面地理解日本民族性格的形成过程。 结语 这本综合性读物，以其跨越语言障碍、融合时代变迁的视野，致力于提供一个立体、多维度的日本文化观察平台。它鼓励读者不仅要学习日语这门工具，更要深入理解其背后的文化逻辑与社会脉络，从而达到真正的文化共鸣。每一次翻阅，都是一次对邻国文化深度的探索与对话。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中日文化交流历史略有涉猎的人，我对这种双语内容的期刊总是格外关注。关键在于如何平衡两种语言的呈现方式。如果只是简单的并列翻译，那未免有些单调。我期待它能有更高阶的处理方式，比如针对特定的文化概念，提供更深入的背景解释，或者通过双语对照的文学片段，展现语言在表达同一事物时的细微差别和美感。这种跨文化的视角，是学习任何一门语言的精髓所在。如果它能做到这一点，那么这本杂志的价值就远超一般的教材了。我希望它能带领读者进行一次思想的漫游，去理解语言背后所承载的民族性格和历史沉淀，而不仅仅是学会如何点餐或问路。这种深层次的文化渗透，才是我真正渴望从这样的刊物中获取的养分。

评分☆☆☆☆☆

我通常对语言学习类的刊物抱持着一种审慎的态度，因为很多时候它们要么过于学术化让人望而却步，要么又过于口语化而缺乏深度。但这本杂志的整体气质，从封面和内页的预览来看，透露着一种优雅和知识性的平衡。我注意到它似乎在努力搭建一个文化交流的桥梁，而非仅仅是枯燥的语法点罗列。这种“有声有故事”的定位，让我对它的叙事性内容充满了期待。我猜想，它一定是通过引人入胜的故事或者深度报道，将日语的学习融入其中，让读者在沉浸于日本文化魅力的同时，不知不觉地提升语言能力。这种润物细无声的教育方式，远比死记硬背有效得多。希望它能在实用性和趣味性之间找到那个完美的支点，让学习过程充满乐趣和发现的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

我注意到刊物的发行时间是2017年底，这本身就带有一种时代印记。对于期刊来说，时效性固然重要，但更重要的是它所捕捉和记录下的特定时间点上的文化现象。我很好奇，在那个时间节点，这本杂志选择了哪些主题来代表当下的日本社会、流行文化或是社会议题？是年末的总结特辑？还是对来年趋势的预测？优秀的期刊总能成为我们回望历史的一个侧面镜。我希望能看到一些当时很热门但现在可能已经淡出视线的文化热点，通过这本杂志的视角重新审视一遍。它提供了一个定格的瞬间，让我可以通过学习语言，去解码那个特定时间点上日本社会的情绪和关注点，这比学习永恒不变的语法点，更能让人感受到阅读的鲜活和价值。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这类期刊，很大一部分原因是为了“沉浸感”。现代生活节奏太快，很难抽出完整的时间去系统地学习一门语言，但碎片化的时间却很多。如果这本“有声”杂志能够充分利用现代技术，比如配套的音频资源，那将是极大的加分项。我设想中的场景是，在通勤的地铁上，我正看着关于某个日本传统技艺的图文介绍，同时耳机里传来清晰、富有感情的日语朗读，甚至可能还有相关的背景音效。这种多感官的输入，能够极大地增强记忆效果和对语调语感的把握。如果音频质量和内容匹配度很高，能够真正模拟出“亲临现场”的听觉体验，那么它无疑会成为我日常生活中不可或缺的一部分，让我的碎片时间变得高效而充实起来。

评分☆☆☆☆☆

这本杂志的装帧和纸质拿在手里的感觉非常棒，那种油墨的清香和全彩印刷带来的视觉冲击力，让人忍不住想立刻翻开细读。我尤其欣赏它在设计上的用心，版面布局疏密有致，既有足够的留白让眼睛休息，又不失信息量的充实。虽然我还没有深入研究每一篇文章的具体内容，但仅仅是浏览目录和那些精美的插图，就已经能感受到编辑团队的专业和对细节的执着。色彩的运用非常大胆和巧妙，特别是那些介绍日本风物和文化的部分，图片质量高到可以直接作为摄影作品来欣赏。光是看着那些精致的排版，就已经是一种享受了，感觉自己仿佛正在体验一场视觉的盛宴，而不是在简单地阅读一份期刊。这种高品质的制作工艺，让它不仅仅是一本语言学习材料，更像是一件值得收藏的艺术品。对于追求阅读体验的人来说，单凭这一点就值得入手。

评分☆☆☆☆☆

音频过期了怎么办

评分☆☆☆☆☆

东西非常好，希望以后能好好利用，全五分！

评分☆☆☆☆☆

emmmm...凑单的，纸质印刷一般，适合基础学习

评分☆☆☆☆☆

どうしてわかるん

评分☆☆☆☆☆

还没用，习惯好评

评分☆☆☆☆☆

emmmm...凑单的，纸质印刷一般，适合基础学习

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

新日语能力测试听解部分的比例增加到全部分数的三分之一左右，而《一番日本语》杂志中的栏目，无论是“日本年轻人流行口语”，还是“新闻集锦”等几乎全刊提供的听力材料，给备考者带来的不仅是读的乐趣，还是听的享受。此外，丰富各方面的新词汇和每期的语法介绍，会帮助备考者港移默化地加强词汇和语法方面的应试能力，因此，《一番日本语》杂志是新日语能力测试*理想的备考素材。

评分☆☆☆☆☆

活动价格很不错，这杂志以前看过，不错的。