産品特色
內容簡介
—位貧窮、善良的老人蓋佩托用一塊神奇的、不聽話的木頭雕刻瞭一個木偶男孩,取名匹諾曹。匹諾曹愛撒謊,一說謊他的鼻子就會變長。匹諾曹膽大包天又一無所知,還很容易受壞人引誘,麻煩和不幸接連不斷。他遊手好閑還逃避上學,結果差點兒搭上性命。在吃過許多純屬自找的苦頭以後,匹諾曹終於覺醒瞭。他變得有責任心、愛學習、愛勞動、孝敬父母,他的行動使父親恢復瞭健康,也感動瞭善良的仙女。最終,美德得到迴報,匹諾曹終於變成瞭個做夢都想變成的有血有肉的真正的小男孩。
精彩書評
★《木偶奇遇記》的魅力幾乎徵服瞭每一個孩子,上百年過去後,那些奇妙的幻想段落仍然經久不衰……這真是一套妙不可言的“糖衣”,孩子們吃得樂此不疲。
——《紅泥巴網站》薦評
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
精彩書摘
《木偶奇遇記/打動孩子心靈的世界經典童話》:
好吧,孩子們,讓我們來繼續這個故事吧。我不得不告訴你們,可憐的蓋佩托被抓進監獄的時候,淘氣鬼匹諾曹發現自己被憲兵放開瞭,撒腿就跑。他太想早點兒迴傢瞭,像隻被獵人追趕的小野兔,飛快地穿過田野,跳過河堤、籬笆和有水的溝渠。
到瞭傢門口,匹諾曹看見門半掩著,便推開門走進去,插上瞭門閂,一屁股坐在地上,鬆瞭一口氣。
還沒高興多久,他發現有什麼東西進瞭房子,嗚叫著:
“曜——曜——曜!”
“誰在叫?”匹諾曹有些膽怯地問。
“是我!”
匹諾曹扭過頭,看見一隻蟋蟀在牆上爬。
“告訴我,蟋蟀,你是誰?”
“我是會說話的蟋蟀,我已經在這間屋子裏生活瞭一百多年瞭。”
“但是,現在這問屋子已經是我的瞭,”匹諾曹說,“你馬上給我齣去,彆惹我生氣!”
“我不走,”蟋蟀迴答,“除非你聽我一個忠告。”
“那就告訴我吧,快點兒說完,快點兒滾齣去!”
“那些和父母作對、任性地把父母趕齣傢的孩子將會受到詛咒,在這個世界上,他們不會有什麼好下場,早晚會得到報應的。”
“你唱著歌走吧,蟋蟀,走得越遠越好。至於我,我打算在天亮的時候離開這裏,否則我就免不瞭會像其他孩子那樣,被送到學校裏去讀書。你知道這就是孩子的命運,父母逼迫孩子上學,或者告訴他這是為他好。明確告訴你,我一點兒都不想上學。捕蝴蝶或者爬到樹上掏鳥窩,比上學可有趣多瞭。”
“可憐的小傻瓜!如果那樣,你長大後會成為一頭大蠢驢,每個人都會取笑你,知道嗎?”
“閉嘴!你這該死的烏鴉嘴!”匹諾曹說。
不過,這隻耐心又智慧的蟋蟀並沒有被匹諾曹的魯莽所激怒,繼續叮囑他:
“如果你不想去學校,那至少得學一門手藝吧?如果有門手藝,你也可以憑自己的誠實勞動掙一口飯吃。”
“你想聽我說嗎?”匹諾曹開始不耐煩瞭,“這世界上所有的手藝中,隻有一樣真正讓我感興趣的。”
“是哪行啊?”
“那就是吃飯、睡覺和給自己找樂子,從早到晚四處遊蕩。”
“通常情況下,”蟋蟀仍舊用那沉著的語調說,“所有這樣生活的人,最終不是躺在醫院裏,就是被關進監獄去。可憐的匹諾曹,我真替你感到惋惜!”
“你憑什麼替我惋惜啊?”
“因為你隻是個木偶,更糟糕的是你長瞭一個很蠢的木頭腦袋。”
聽到這句話,匹諾曹氣得暴跳如雷,他抓起一把錘子朝會說話的蟋蟀扔瞭過去。
可能匹諾曹本來也沒打算真的要打他,不幸的是,錘子正巧砸在蟋蟀的頭上。那可憐的蟋蟀幾乎要斷氣瞭,哀叫著“曜——曜——曜”,一動不動地貼在瞭牆上。
第五章
天漸漸黑瞭,匹諾曹想起自己一整天都沒有吃什麼東西,肚子開始咕咕叫瞭。
小孩子如果想吃東西,很快他們就覺得餓瞭,這種飢餓會馬上變得難以忍受。
可憐的匹諾曹衝到壁爐那裏,就是畫著一口沸騰的湯鍋的那個地方。他想打開鍋蓋看看裏麵煮的是什麼,他失望地發現這隻是畫在牆上的圖畫。你們想想他現在什麼滋味吧。他原本就很長的鼻子又增加瞭至少四個手指的長度。
他在屋裏跑來跑去,找遍瞭所有的抽屜和其他可能有食物的地方,希望能找到點兒東西吃。即使是塊乾麵包,是片麵包皮,是根狗吃剩的骨頭也好啊!即使有個櫻桃核,有塊發黴的玉米,或者有根魚骨頭,放在嘴裏嚼一嚼也好啊!他什麼也沒找到,一點兒吃的東西也沒有。
這時,他感覺自己越來越餓瞭。可憐的匹諾曹除瞭打哈欠,再也沒有什麼彆的辦法緩解飢餓瞭。他不停地打哈欠,他的哈欠很大,有幾次把嘴巴都咧到後腦勺去瞭。他一邊打哈欠一邊嘟嘟囔囔地說著話,感覺自己快要餓暈過去瞭。
匹諾曹絕望地哭瞭,說:
“那隻會說話的蟋蟀是對的。我不聽爸爸的話,把他趕齣傢是錯誤的。如果爸爸在這裏我就不會被餓死瞭!哦,多麼恐怖的飢餓啊!”
正在這時候,他隱隱約約看見在塵土堆裏有個白色的圓球,像個母雞下的蛋。他跳瞭起來,緊緊地抓住它好一會兒,生怕它會飛走似的。真的是個雞蛋!
匹諾曹高興得難以言錶瞭。你們隻能自己去想象他高興成什麼樣子瞭。他覺得真是太難以置信瞭,像在做夢。他把雞蛋在手裏轉來轉去,撫摸著它,親吻著它。親吻雞蛋的時候,他說:
“現在,現在我來把它弄熟嗎?我用它來煎雞蛋捲吧。不,還是用炒鍋來做比較好一些!或者在煎鍋裏煎,味道會更好些?或者簡單地放在水裏煮呢?不,最快的方法當然是在炒鍋裏炒著吃瞭!我太急著吃它瞭!”
他不再浪費時間瞭,馬上把一個炒鍋放在燒著木炭的火盆上。他沒有往鍋裏倒黃油,也沒有倒彆的油,隻是往裏麵倒瞭一些水。當水開始冒熱氣的時候,啪!他敲開瞭雞蛋。蛋殼裏麵既沒有蛋清也沒有蛋黃流齣來,而是跳齣一隻非常高興、彬彬有禮的小雞。小雞很優雅地嚮他行瞭個屈膝禮,說:
“太感謝您瞭,匹諾曹主人,您讓我省瞭很多力氣去啄破蛋殼。再見吧。保重,替我嚮您所有的傢人問好!”
說著,小雞展開翅膀如同箭一般飛齣瞭門外,消失瞭。
匹諾曹呆呆地站在那裏,眼神呆滯,張著嘴巴,手裏還握著破碎的雞蛋殼,如同中瞭魔法。從這種麻木的狀態中恢復過來後,他傷心地哭瞭。他絕望地跺著腳,哽咽著說:
“噢,那隻會說話的蟋蟀是多麼正確啊!如果我沒有從傢裏逃走,如果我的爸爸在這裏,我就不會像現在這樣被餓死瞭!噢,這是多麼可怕的飢餓啊!”
肚子叫得比以前更厲害,他不知道怎樣纔能緩解飢餓。他決定到附近轉轉,看看能不能找個可憐他的人,要點兒麵包吃。
第六章
這是一個天氣非常糟糕的鼕夜,雷電交加的天空像著火瞭。刺骨的寒風咆哮著,捲起一團團的塵土。寒風怒吼著掠過田野,樹枝在風中吱吱作響。
匹諾曹很害怕雷聲,但飢餓最終戰勝瞭膽怯。他關上門,朝鎮子跑去,剛剛跑瞭一百步就到瞭鎮上。他纍得喘著粗氣,舌頭都伸瞭齣來,像一條玩得汗流浹背的狗。
鎮上一片漆黑,連個人影也沒有,所有的店鋪和門窗都關上瞭,隻有幾隻狗在街上?留達著。整個鎮子看上去像死瞭一樣。
匹諾曹在絕望和飢餓的驅使下,抓住一個門鈴用力搖瞭起來,安慰自己說:
“這樣就會有人過來瞭。”
這招果然奏效。一個戴著睡帽的小老頭兒從窗子裏伸齣瞭頭,生氣地對著他叫喊:
“都這麼晚瞭,你要乾什麼啊?”
“您能行行好,給我塊麵包嗎?”
“在那裏等著,我一會兒就迴來。”那個小老頭兒以為匹諾曹像那些淘氣包,半夜三更敲彆人傢的門隻是為瞭鬧著玩。
過瞭一分鍾,那扇窗戶又打開瞭,小老頭兒喊道:
“到這邊來,把你的帽子脫下來。”
匹諾曹沒有帽子,但他還是站到瞭窗戶底下。一大盆水潑瞭下來,把他從頭到腳都淋透瞭,如同他是一盆枯萎的天竺葵。
匹諾曹像隻落湯雞,又纍又餓地迴到瞭傢,連站著的力氣也沒有瞭。他坐瞭下來,把沾滿泥巴的、濕漉漉的木頭腳放在瞭火盆上。
匹諾曹睡著瞭。睡著以後,他那雙用木頭做成的腳著火瞭,慢慢被燒成瞭灰燼。
……
前言/序言
我們都這樣長大
我最喜歡的兩個淘氣包,一個是埃米爾(林格倫童話《淘氣包埃米爾》的主人公),再一個是我們這本書裏的匹諾曹。
埃米爾的生活如同狂歡節,他那些驚險刺激、花樣百齣、令人哭笑不得的頑皮行徑讓我們開懷大笑、羨慕不已,卻不能感同身受。匹諾曹的奇遇,雖然我們也不可能去經曆,但他行動的齣發點卻是我們每個人幾乎都曾有過的:逃學、撒謊、打架、不聽父母勸告……我們對他的喜歡,充滿著同情和懷念——我們也是這樣長大的。
匹諾曹大概是童話中第一個名氣這麼大的頑童。在他之前,童話大多是關於國王、公主和王子的;在他之前,童話裏的孩子們往往也沒有真正的名字,哪怕是公主和王子,像白雪公主、灰姑娘、睡美人、青蛙王子、美人魚,或者三兒子、小女兒,頂多是喬治、約翰之類……我們不知道他們吃什麼,也不知道他們平時都做些什麼,總之,他們生活在遙遠的曆史和幻想中,不太會讓我們想起自己的生活。而匹諾曹,這個誕生於1881年的孩子,和我們一樣,不願意上學,不願意寫作業,喜歡吃,喜歡玩,還經常撒謊,於是不斷受到各種懲罰。一代一代的孩子就這樣長大。
匹諾曹的成長之路,幾乎就是所有孩子成長之路的誇張式的概括。在翻譯這個經典童話時,我不斷地問自己,為什麼如此喜歡這個小木偶?他的缺點如此之多,屢教不改,給親人和朋友帶來無盡的麻煩,為什麼還是那麼喜歡他?最根本的,是因為他抓住瞭永恒的童年,他錶現的是真正的兒童性。在匹諾曹之前,沒有一個孩子和平凡的我們如此貼近。匹諾曹和我們沒有距離,我們每個人都曾經是匹諾曹。
正是孩子們的喜愛,拯救瞭匹諾曹。這部童話的本義,是要給匹諾曹這樣頑劣的孩子狠狠的教訓,以警告現實中和匹諾曹有相同毛病的孩子。作者科洛迪一開始和所有的大人一樣,認為這孩子必須受到懲罰,於是,在瞎眼貓和跛腳狐狸那一章裏,作者讓這兩個壞蛋把匹諾曹吊死在瞭樹上。故事就這樣結束瞭。誰知,孩子們不乾瞭!他們紛紛給連載這個故事的羅馬《兒童報》編輯部寫信,要求作者繼續寫下去,一定要救活匹諾曹。麵對眾多讀者誠懇、熱切的請求,編輯部隻有請科洛迪續寫。於是,科洛迪讓仙女齣麵來搭救匹諾曹,直到匹諾曹變成瞭一個真正的好孩子。喜歡匹諾曹的小讀者救瞭他的命,其實讀者纔是匹諾曹真正的“仙女媽媽”。我們都像仙女媽媽一樣,寬容地愛護著這個滿身都是缺點的孩子,因為我們相信他的內心是善良的,他會變成一個好孩子,就像我們自己一樣,也曾做盡瞭荒唐事,是父母、老師、朋友的寬容和愛讓我們安全長大。
作者卡洛·科洛迪,1826年齣生於意大利佛羅倫薩一個鄉村廚師傢庭。他長大後,就讀於教會學校,在那裏結交瞭一些朋友,這些人成為《木偶奇遇記》中人物的原型。畢業後,他接受瞭神職人員的訓練,但最後他並沒有成為一名神父,卻成瞭一名記者並創辦瞭自己的報紙和戲劇,他還是意大利獨立運動的積極參與者。為反對奧地利的統治,爭取民族自由和解放,1848年和1858年,年輕的科洛迪兩度參軍,奔赴戰場。因為這段經曆,他撰寫瞭很多抨擊意大利社會弊端的短篇小說和隨筆。
但是,為他贏得世界性聲譽、百年來暢銷不衰的《木偶奇遇記》卻完全是他偶然為之的意外收獲。所有關心社會現實的人,沒有不關心孩子的。科洛迪也是如此,他一直就對教育抱有濃厚的興趣。在他50歲的時候,應友人邀請翻譯瞭法國作傢貝洛的三篇童話,譯作發錶後受到瞭小讀者的歡迎,他也因此有瞭給孩子們寫故事的興趣。1881年,科洛迪開始創作匹諾曹的故事,最初以《一個木偶的故事》為名在《兒童報》上連載。1883年,連載完畢後,科洛迪便在佛羅倫薩齣版瞭單行本,並改名為《木偶奇遇記》。在人口並不多的意大利,它很快就賣齣瞭100萬冊,足見孩子們對匹諾曹的歡迎程度。這一年,科洛迪已經57歲瞭,僅僅過瞭7年,也就是1890年,科洛迪離開瞭人世。1892年,這本書被譯成瞭更為普及的英語,也由此開始瞭在全世界範圍內的廣泛傳播。到目前為止,我們不知道它已經被翻譯成瞭多少種文字,大概在世界上有匹諾曹一樣的小孩子的地方,都已經有瞭這部童話吧。
內心善良,但是極易被誘惑以緻誤入歧途,這是匹諾曹,也是所有小孩子的本性。不斷從歧途中掙脫齣來的過程,實際上就是人生的一次次蛻變。甚至不僅僅在童年,人性當中都有一個“匹諾曹”存在,於是,我們纔需要不斷與自己的缺點鬥爭,以成就更好的自己。而匹諾曹給我們每個人以信心:如果你是孩子,你會像匹諾曹一樣平安長大,做個正直善良的人,如果你是父母和老師,也請對你的匹諾曹保持寬容和信心,請記得你的童年,也曾這樣的調皮和荒唐。
木偶奇遇記/打動孩子心靈的世界經典童話 [7-10歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式