发表于2024-11-23
全彩插图精装本
选编自英语、德语版本
让人笑破肚皮的世界名著,完美展现奇绝的想象
中小学新课标必读经典
吹牛大王,也就是大名鼎鼎的男爵闵豪森。他说:
啊呀,我都厌烦你们的世界了,只有道理、逻辑、这个规则、那个规矩。
没有能结海鲜的树,没有八条腿的野兔,
海里没有奶酪岛,月亮上没有巨型秃鹰,连横跨英国和非洲中部的拱桥都造不了。
炮弹驮不了人,鲨鱼肚子里孵不出活山鹑,一个人打不赢一万头熊,
自己都不能把自己给提起来!
太没劲了!
所以一起去他的世界历险吧!
鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯(1737-1794)
德国文物保管员、英国皇家学会委员,后因倒卖文物被开除,之后专事翻译与研究。
被断定为《吹牛大王历险记》的作者。
译者
年轻翻译家,资深广告人,曾有译著《如其本来》等。
序言
这个人论撒谎,真是个闵豪森。--马克思
初次冒险
我就这么过了河
冬日奇遇
绅士般地挥霍
以一敌万
鹿角间的樱桃树
带月桂树的战马和八条腿的野兔
鲨鱼肚子里有活山鹑
一箭多雕
火山里的争吵,当然还有奶酪岛
月亮上的风景
烤熟的山羊和冻住的号角
巨鲸之死
炮弹的对决
弹弓继承人和他的飞毛腿、顺风耳
另一位男爵的趣事
结海鲜的参天大树
开凿大运河
遭遇冰城堡
跌进亚历山大图书馆
远征非洲内陆
戒掉恶习
软糖风波
惊天动地造拱桥
拿脑袋当赌注
挑战骑士
我离开罗马,踏上前往俄罗斯的旅程。这时已是深冬,不用说,冰雪一定改变了路况,因为每一个旅客都说这条横穿德国北部、波兰、库尔兰和利沃尼亚的路不是一般地难走。我骑在马背上继续前行,这是最方便的旅行方式。我只穿了轻便的衣服,越是往东北行进,就越是觉得不便。在波兰的一块贫瘠的公共用地上,我看到有个人无助、颤抖地躺在路上,几乎没有什么东西遮盖裸露的身体。真不知道这个穷老头在这恶劣的天气里都遭遇了什么。尽管我自己也感觉到空气的严酷,但我可怜这个可怜的灵魂,把斗篷脱下来扔在了他身上,然后立刻听到一个来自天堂的声音,因为我的施舍而祝福我说:"我的孩子,你会为这次行为受到奖赏的。"
我继续前进,漆黑的夜色笼罩着我,看不到一个村子。村子都被雪覆盖着,我连路都认不清。我深感疲劳,于是下马把马拴在一个像尖树桩的东西上,那个东西就露在雪面上。安全起见,我把手枪夹在胳膊下面,然后躺在雪地上沉沉地睡去。直到天大亮,我才睁开眼睛,发现我正躺在村子中心的教堂院子里。我的震惊难以言表,因为我的马也不见了。但是我很快就在上方的某处听到它的嘶叫声。我抬头一看,只见它被缰绳拴在了尖塔的风标上。我很快就明白,村子整夜都被雪覆盖着,然后天气骤变,我就在睡觉时沉到教堂院子里,轻轻地,随着雪融化的速度慢慢落了下来。在黑暗中被我当成雪面上露出来的小树桩的东西,就是我用来拴马的,原来是尖塔的风标或十字架之类的东西!我都没多想,就掏出一把手枪,把绳子射断了,把马牵了下来继续上路。(这里男爵似乎忘记考虑马的感受,斋戒了这么久,他本应该给他的马喂一点麦子的。)它驮我驮得很好。在往俄罗斯内地行进中,我发现大冬天骑在马背上旅行有点过时,于是我按往常那样顺应了当地的风俗,换成了马拉雪橇,然后朝着圣彼得堡前进。
我想不起来具体是在爱斯特兰还是英格利亚,只记得在一片阴森的森林里,一匹可怕的狼带着冬日的极度饥饿全速向我跑来。它瞬间就追上了我,而我根本没有办法逃走。我不假思索地平躺在雪橇上,就让马带着我脱离危险。我的愿望立刻就实现了,尽管我并没预料到。那匹狼根本没有理我,而是从我身上跃了过去,奋力地扑向了马,立即开始撕咬它的大腿肉,狼吞虎咽起来。那只可怜的动物又疼又怕,跑得更快了。我就这么被忽视,变得安全了。于是我偷偷地抬起头,看到了可怕的一幕,那匹狼已经吃到马肚子里。就在它努力完全钻进去之前,我开始反攻,用鞭子杆抽它屁股。这次突然袭击把它吓坏了,它害怕得使尽全身力气往前跳。马的尸体已经倒在地上,但是就在同样的位置,狼被马栓给套住了,于是我不停地用鞭子抽它,最后我们俩都全速地安全抵达圣彼得堡,完全出乎我们的意料,看到的人们都惊呆了。
吹牛大王历险记(全彩插图精装本) [7-10岁] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
吹牛大王历险记(全彩插图精装本) [7-10岁] 下载 mobi epub pdf 电子书大品牌,价格优惠,还会继续购买,京东不错的
评分孩子喜欢这本书,非常爱看
评分装帧精美 快递迅速 不错的一本书 孩子喜欢 !
评分质量不错,性价比一般。。
评分书很精美,翻译的也很好
评分挺好的商品,感觉还不错。商品很实用,非常推荐哦。
评分京东的书很不错哦,每年都有两次疯狂购买中
评分此用户未填写评价内容
评分此用户未填写评价内容
吹牛大王历险记(全彩插图精装本) [7-10岁] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024