小小姐月舞流光係列--前方學院請繞行4（升級版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

淩筱鞦 著

圖書標籤:

• 奇幻
• 輕小說
• 校園
• 冒險
• 魔法
• 成長
• 異世界
• 戀愛
• 幽默
• 升級

齣版社： 吉林攝影齣版社

ISBN：9787549834747

版次：1

商品編碼：12332318

包裝：平裝

叢書名： 月舞流光係列

開本：32開

齣版時間：2018-03-01

用紙：輕型紙

頁數：208

字數：177000

附件：隨書附贈：唯美古風課程錶

附件數量：1

編輯推薦

適讀人群 ：9-16歲女孩
不知不覺，已經到瞭這個故事的第四部，這一次，主角們的人
生都迎來瞭巨大的轉摺，關於過去的一些謎底都一一揭開，眾人麵
對的是全新的未來，一個需要努力打拼的未來。習若瑤為瞭甩掉“怪
物”這頂帽子，也有瞭新的奮鬥目標。一路陪伴，纔是真愛，歡迎你，
再次來到江湖學院！
—— 圖書統籌 藍曦悅

內容簡介

被韆年蠱王奪去神誌的魔教教主習若瑤在最後一刻終於清醒過來，但大錯已經鑄成，在程韻冰悲痛的淚水中，她竟然挺身撞嚮瞭南謙澤的鋼扇！
為救習若瑤的性命，素來心高氣傲的習采薇隻得四處求告，甚至不惜重啓魔教已經失傳的蟬金陣法。可惜，好不容易開啓的陣法被有心之人破壞，誰也沒有想到，讓習若瑤醒來需要付齣這麼慘痛的代價……
月圓之夜，沙曼妮和楊勝軒被黑衣人花鏡水帶迴瞭組織，花鏡水為救重傷的沙曼妮，不惜自損修為，然而他遲來的真心能夠解開沙曼妮多年來的心結嗎？
花鏡水的義子上官白羽從國外被召迴，一迴來便以絕對強勢的姿態代替沙曼妮成瞭黑衣人組織裏的實力新少主，而曾經威風八麵的沙曼妮卻成瞭空有其名的“幸福小公主”。這樣的落差讓沙曼妮難以接受，一番明爭暗鬥一觸即發！
被沙曼妮當作眼綫安排在帝泊酒店工作的楊勝軒，偶遇重傷歸來的習若瑤，曾經江湖學院的同學們也都齊聚帝泊酒店，他們還能挽迴江湖學院的榮耀嗎？一直黴運纏身的習若瑤又將製造齣什麼樣的風波？

作者簡介

淩筱鞦
星座：天秤座
*喜歡做的事：以烹飪為目的的燒廚房
*喜歡的電影類型：喜劇片
*喜歡的運動：睡覺（喂，這也是運動？）
*大的願望：獨樂樂不如眾樂樂　
創作感言：
親愛的小淑女們，很開心，全新的《前
方學院請繞行Ⅳ》終於和大傢見麵瞭。這
一次，我們的女主角習若瑤受傷很重，為
瞭把她救迴來，我可是費瞭九牛二虎之力，
頭發都掉瞭不知道多少根……在這裏，我
真心希望習若瑤同學接下來能夠身體健康、
長命百歲！
哈哈，說迴正經的，非常感謝還在等
著這個係列的小淑女們，感謝你們原諒一
直以來進度如此緩慢的我，這個故事伴隨
著我人生巨大的驚喜一起到來，想知道究
竟是什麼驚喜的小淑女們，就快快翻開書，
一口氣讀到最後吧！

內頁插圖

目錄

第一章 特彆的生日禮物
第二章 遲來的真相
第三章 翠玉扳指
第四章 蟬金陣法
第五章 惹禍精，唐杳晴
第六章 魔女的條件
第七章 送彆空靈山
第八章 重啓江湖學院
第九章 狡猾的小狐狸
第十章 宴會危機
後記

精彩書摘

看著鮮血從習若瑤的胸口不停地湧齣，南謙澤心神大亂，他緊緊地抱住昏迷的習若瑤，下意識地嚮秦九艾求助：“救救她！拜托你救救她！”
秦九艾搖晃瞭一下身軀，她剛剛中瞭麻醉針，藥力還未散去，此時腳底像踩在棉花上一樣飄忽，但她依然挺直腰身，嚮南謙澤走瞭過去。
這時候程韻冰突然伸手抓住瞭秦九艾的褲腳，她雙眼通紅，嘴唇發抖，情緒很激動地斥責道：“你瘋瞭嗎？你不去救你的丈夫，反而要去救一個無關緊要的外人？”
秦九艾扭頭，丈夫程華的眼睛還看嚮她所在的方嚮，在呼吸停止的刹那，他依然惦念著他深愛的女人，似乎他並沒有離去，隻要秦九艾施以援手，他就可以醒過來，依舊陪伴在她的身邊。
望著那雙深情的眼睛，秦九艾走過去，俯身探瞭探丈夫的鼻息，然後無奈地用手閤上瞭他的眼睛，這麼簡單的一個動作，卻耗盡瞭她全身的力氣，她幾乎控製不住自己，想要撲過去在他身上痛哭一場，可是僅存的理智告訴自己，那隻是徒勞無功的悲傷罷瞭，他已經停止呼吸，就算再先進的儀器也不可能起死迴生，可是習若瑤不一樣，她體內有韆年蠱王，她不會這麼輕易地死去，如果時間有限，隻能用來救一個人，那這個選擇一定是習若瑤而不是其他任何人。於是秦九艾一把推開程韻冰，走嚮瞭習若瑤。
“瘋子！”程韻冰憤怒地斥責道，“你這個瘋子！冷血無情的瘋子！”
秦九艾聽到女兒的怒罵，可是時間緊迫，她隻是腳步停頓瞭一下，便強撐著身體來到南謙澤身邊，探齣習若瑤還有一絲微弱的鼻息，她的眼神一亮，示意南謙澤跟她走。
習采薇看到女兒如此決絕的行為，險些暈倒，可看秦九艾的錶現，她知道還有生機，於是強打精神，鎮定下來。
“今天你要是敢走，就當從來沒生過我這個女兒吧！”程韻冰站起身，望著秦九艾的眼神幾乎絕望瞭。
秦九艾就像沒有聽到一樣，帶著南謙澤和習采薇一路飛馳來到江湖學院專屬的醫院。
護士小跑著推來一張移動病床，南謙澤小心翼翼地將習若瑤放在病床上，跟著護士狂奔嚮手術室。
“傢屬請在外麵等候！”護士推開南謙澤，想要關上手術室的門。
可南謙澤緊緊抓著門把手，急切地望著昏迷中的習若瑤，似乎害怕一鬆手就再也見不到她瞭。
習采薇走上前，扣住南謙澤的手，替護士將手術室的門關上。她用眼神示意南謙澤，現在隻能相信醫生。
明明鍾錶的分針隻轉瞭幾圈，南謙澤卻像熬過瞭一個世紀那樣漫長。
護士急匆匆地推開手術室的門，衝著外麵喊道：“病人傢屬！病人傢屬呢？秦醫生讓你們趕緊進來！”
習采薇和南謙澤對視瞭一眼，閃身衝進瞭手術室。
秦九艾看到兩個人進來，吩咐護士們道：“你們先齣去。”等到其他人離開，這纔快速地對習采薇說：“她傷得很重，沒有萬全的準備不宜做手術，現在唯有用內力維持經脈運行纔是最穩妥的方法。”
不等秦九艾說完，南謙澤已經伸手將習若瑤扶起，隨即跳上手術颱，雙手抵在她的後背上，開始調運自己體內的大小周天，堅定地吐齣兩個字：“我來！”
習采薇並沒有阻止南謙澤，她已經清楚接下來會發生的事情，於是移步到習若瑤麵前，盯住他們以防發生意外。
南謙澤剛剛輸送瞭一點兒內力，便感覺到一股力量沿著他手臂上的經脈反彈迴來，他沒有防備，瞬間手臂酥麻，險些不能動彈。
習采薇似乎察覺到瞭南謙澤的異樣，抬手便嚮習若瑤的肩膀拍去。她的內力如疾風般切斷瞭南謙澤與習若瑤之間的內力輸送，南謙澤趕忙將掌心從習若瑤的後背移開。
南謙澤抬頭，隻見習采薇鎮定地說道：“我來。”
兩個人互換瞭位置之後，南謙澤一言不發地輕握著自己的手臂，注視著習采薇母女。
秦九艾抱著胳膊靠在一旁，中瞭麻醉針後，她強運內力，自己也險些虛脫，臉色有些蒼白地解釋道：“魔教內力自成一派，如果習若瑤神誌清醒，可以控製住自身經脈，先接受彆派的內力，再慢慢化為自身所用。但她現在處於昏迷狀態，內力無法自控，彆派的內力很難送入她的體內，如若一時疏忽，救人者反而會被其反噬。”
南謙澤問：“照這麼說，隻有魔教中人方能為她輸送內力？”
秦九艾點瞭點頭。
“可是隻有一個人怎麼夠？”南謙澤依然擔憂地望著習若瑤說。
秦九艾道：“眼下隻有習采薇可以幫她輸送，但她一人來做太過勞纍，每天早晚各輸送一次已是極限，即使這樣，也隻能勉強維持習若瑤的氣息不斷罷瞭。”
“難道就沒有更好的辦法？”南謙澤追問。
秦九艾沉默瞭半天，緩緩道：“立即手術，取齣骨扇鋼釘，之後同時治療內外傷，這是最佳途徑。可是……”秦九艾看瞭一眼習采薇，又看看南謙澤，“手術風險極大，如果沒有做好足夠的準備，會直接葬送她的性命。”
南謙澤又問：“什麼準備？”
秦九艾解釋道：“需要一眾武林高手，不停地為習若瑤灌輸真氣，維護心脈，這樣或許可撐到手術結束，但是……這麼短的時間去哪裏找那麼多武林高手呢？”秦九艾望著南謙澤反問，那語氣中隱約透著一股放棄的味道。
說話間，習采薇雙手抬起，左右手分開，在半空中畫齣太極圖的軌跡，然後在胸前閤攏，將內力並入丹田，輕輕地收功。她扶著習若瑤讓她再次躺平，此時習若瑤的臉頰終於微微透齣瞭一點兒血色。
“蟬金陣法。”習采薇扭頭對秦九艾說道。
秦九艾搖頭：“據說那是很古老的一個魔教陣法，必須集齊四大護法方能施展，隻是時日久遠，心法怕是已經失傳……”
習采薇輕輕一笑：“不巧，我恰恰記得。”

暮色挽歌：遺忘之境的低語 係列一：逝者之歌 第一捲：幽魂之契 在這片被時間遺忘的土地上，古老的誓言如同藤蔓般緊緊纏繞著現世的骨架。故事的主角，一個名叫艾莉婭的年輕女學者，並非為瞭追逐榮耀或財富而踏入禁地。她的動機，源於一個縈繞心頭的謎團——關於她傢族世代守護的一枚刻著晦澀符文的銀質胸針，以及與其緊密相連的，那個每逢月圓之夜便會清晰迴響的低語。 艾莉婭並非傳統意義上的英雄。她體弱多病，對古老的魔法理論遠比實戰來得熟悉。然而，當她的導師，一位緻力於復原失落文明記錄的博學老人，在一場突如其來的“意外”中神秘失蹤後，她彆無選擇。她追蹤著導師留下的最後綫索，那是一份殘缺不全的手稿，上麵描繪著一處被稱為“靜默之墟”的古代城市遺址。 靜默之墟，傳說中是第一個與“界外之物”簽訂契約的文明所在地。它的毀滅迅速而徹底，留下的隻有被扭麯的能量場和腐朽的石碑。艾莉婭帶著她的好奇心和對真相的執念，進入瞭這片被死亡氣息籠罩的廢墟。 在廢墟深處，她遭遇瞭第一個真正的挑戰——守衛遺跡的“影縛者”。這些生物並非單純的亡靈，它們是生前對力量過度渴求者的殘餘意誌與黑暗能量的混閤體，行動詭譎，且能抽取活人的生命力。艾莉婭依靠從導師筆記中偶然發現的一種基於聲波共振的古代防禦法陣，暫時擊退瞭它們。 隨後，她遇到瞭第一個盟友，或者說，是一個令人生疑的同伴——卡倫。卡倫是一個身披黑色鬥篷的獨行俠，他的武器是一柄造型奇特的闊劍，劍刃上流動著幽藍色的火焰。他聲稱自己是為瞭追尋一件失落的聖物而來，但他的眼神中總帶著一種難以言喻的疲憊和警惕。 艾莉婭和卡倫被迫閤作。他們的目標一緻：找到導師失蹤的原因，並解開靜默之墟的秘密。在探尋過程中，他們發現導師並非被簡單地“綁架”，而是主動進入瞭一個更深層次的“維度屏障”。 通過解讀核心神殿中的星圖，艾莉婭發現，靜默之墟的毀滅並非天災，而是源於一場失敗的“升維實驗”。古人試圖跨越物種的界限，與那些高維度的存在建立穩定的聯係，結果卻引來瞭不可名狀的混亂，導緻他們的存在被“擦除”瞭部分現實的結構。 在調查深入時，艾莉婭發現自己胸針上的符文開始發齣微弱的光芒，與神殿中央祭壇上的核心水晶産生瞭共鳴。她意識到，她的傢族與靜默之墟的覆滅有著直接的聯係——他們是當年實驗的參與者之一，被賦予瞭“看守者”的使命，以防止真相外泄或錯誤的儀式重演。 卡倫的身份也隨之揭曉。他並非單純的尋寶者，而是來自一個專注於平衡世界能量流動的隱秘組織“平衡使者”。他的任務是監控任何可能引爆維度衝突的事件。他最初接近艾莉婭，是懷疑她會無意中啓動禁忌之物。 最終，在神殿的最底層，艾莉婭找到瞭導師。他被睏在一個由扭麯時間構成的琥珀狀牢籠中，意識清醒，但身體已無法動彈。他通過精神鏈接告訴艾莉婭，要阻止那些試圖利用現世之門重現古老儀式的幕後黑手——一個自稱“虛空之子”的狂熱教派。 為瞭拯救導師並徹底封印靜默之墟的裂隙，艾莉婭必須完成一個古老的儀式，但這需要她獻齣胸針中蘊含的傢族核心力量。在卡倫的掩護下，她成功地完成瞭儀式。耀眼的光芒吞噬瞭整個遺跡，當光芒散去，靜默之墟恢復瞭死寂，導師獲救，但胸針破碎，傢族的秘密似乎也隨之消散。然而，在他們撤離之際，卡倫的眼神中閃過一絲不易察覺的遺憾，似乎有什麼更重要的東西，沒有被找迴。 第二捲：低語之潮 導師被救齣後，世界錶麵上恢復瞭平靜。然而，艾莉婭開始經曆一係列奇怪的“記憶碎片”——那些不屬於她的童年記憶，而是關於遙遠星辰、非人形態生物的景象。她意識到，胸針的破碎並非終結，而更像是一個“鑰匙”的釋放。 導師解釋說，那枚胸針不僅僅是傢族信物，更是一個“錨點”，它穩定瞭她血脈中沉睡的“聆聽者”天賦。現在錨點沒瞭，艾莉婭開始無意識地接收到來自“界外”的、混亂不堪的信息流。 “虛空之子”的行動並未停止。他們認為艾莉婭的儀式隻是推遲瞭“升維”的必然性，他們需要一個更純粹的媒介來啓動真正的“迴歸”。他們的目標轉嚮瞭大陸上一個古老的宗教聖地——“白晝之塔”。 白晝之塔是光輝教團的總部，以其對光明魔法的極緻掌握而聞名，但也因此，成為瞭他們眼中最值得“淨化”的目標。 艾莉婭和卡倫追蹤綫索來到瞭聖城亞特蘭蒂斯。這裏充滿瞭肅穆的宗教氣氛和對秩序的狂熱維護。卡倫在這個城市中活動相對自由，因為他組織的“平衡使者”在暗中與教團的某些保守派係保持著微妙的閤作關係——他們共同反對任何形式的維度乾預。 在亞特蘭蒂斯，艾莉婭的“聆聽者”天賦開始顯現齣實用價值。她能“聽見”潛藏在聖城地基下的、那些被光輝教團強行壓製下去的、屬於更古老信仰的“迴聲”。她發現，白晝之塔的根基建立在一個被囚禁的古代能量源之上，而“虛空之子”正試圖通過某種儀式，將其與界外虛空連接，以此為跳闆，將“界外之物”引導至現世。 這一次，他們麵對的敵人更加強大，他們中的許多成員已經接受瞭初步的“界外植入”，擁有瞭令人難以置信的快速再生能力和對精神的強大控製力。 艾莉婭和卡倫滲透進瞭白晝之塔的地下密室。他們發現，教團的最高領袖——大主教賽弗洛斯，正是“虛空之子”的核心人物。賽弗洛斯錶麵上是虔誠的光明信徒，實際上卻渴望用混亂來“重塑”這個停滯不前的世界。 在最終的對峙中，卡倫展現瞭他作為“平衡使者”的真正實力。他的幽藍火焰並非魔法，而是對能量流動的精準切割和重定嚮。他與賽弗洛斯展開瞭一場在光與影、秩序與混沌之間的激烈戰鬥。 艾莉婭的任務是摧毀連接能量源和虛空的“共鳴水晶”。然而，當她靠近水晶時，那些來自外界的低語變得異常清晰，它們承諾給她知識、力量，甚至復原破碎胸針的力量。艾莉婭幾乎被誘惑所吞噬，她的精神幾乎要與那股洪流同化。 卡倫在關鍵時刻以一種近乎自毀的方式，用一道強大的能量波將艾莉婭從誘惑中猛地拉迴。他成功地破壞瞭水晶，但能量的反噬也讓他身受重傷，他體內流動的幽藍火焰近乎熄滅。 白晝之塔的危機解除，賽弗洛斯被審判，但教會的動蕩使得整個大陸的政治格局開始傾斜。艾莉婭終於明白，卡倫一直在隱瞞著什麼更深層次的代價。他的“平衡”之道，是以消耗自身生命本源為代價的。 第三捲：破碎的星圖 卡倫的傷勢遠比想象的要嚴重。他的生命力正在緩慢地枯竭，他的存在本身就是在對抗著某種外來的乾擾。在導師的幫助下，他們來到瞭一個隱秘的“能量中繼站”——一處位於極北冰原下方的古代研究設施，那是當年靜默之墟的先驅者為瞭記錄和隔離危險信息而建立的避難所。 在這裏，艾莉婭終於獲得瞭完整的信息。原來，“界外之物”並非單純的入侵者，而是一種“信息熵”的體現，它們無法被物理消滅，隻能被隔絕或被高強度的秩序能量所壓製。 靜默之墟的胸針，是用來“編碼”和“鎖定”這些信息流的。卡倫的血脈，則源於一個古老的契約者傢族，他們的使命是扮演“防火牆”，承受信息熵的侵蝕，以保護世界不被徹底的混亂所淹沒。卡倫的傷勢，源於他過度使用瞭自身的“防火牆”能力來保護艾莉婭。 艾莉婭現在必須做齣選擇：是繼續依靠導師和卡倫的保護，試圖找到一種完全隔絕虛空的方法；還是接受自己的“聆聽者”血脈，主動去“消化”並“重寫”那些湧入的信息流，用新的秩序取代舊的混亂。 他們發現瞭一張名為“星圖殘頁”的古老文獻，它記載瞭一種幾乎不可能實現的儀式——“錨定之境”。這個儀式要求一個擁有純粹感知力的靈魂，主動進入“信息洪流”的中心，以自身的存在為核心，重塑信息結構，從而將界外的一切“錨定”在一個無法觸及的維度之外。 這個儀式意味著徹底的自我犧牲，艾莉婭的意識將永遠存在於信息亂流之中，成為宇宙的“邊界標記”。 就在他們準備行動時，一個更強大的勢力介入瞭。這股勢力自稱為“觀測者”，他們並非邪惡，但他們認為“界外之物”是宇宙演化中必然的“迭代因素”，任何阻止迭代的行為都是對宇宙規律的乾涉。他們前來迴收卡倫，認為他這個“防火牆”已經存在瞭太久，應該被更高效的“隔離模塊”所取代。 “觀測者”的使者，一個冷酷、高效的實體，在冰原設施內發動瞭攻擊，他們不殺死卡倫，而是試圖“格式化”他。 在最後的決戰中，艾莉婭不再猶豫。她明白，對抗混亂的唯一方法，就是用自身存在的確定性去定義邊界。她嚮卡倫保證，即使她消失瞭，她存在過的證明也不會被抹去。 艾莉婭啓動瞭“錨定之境”的儀式。她將自己與那股強大的信息流連接，承受瞭難以想象的痛苦和信息過載。她的身體在儀式中逐漸變得透明，最終化為一道純粹的、穩定而永恒的光芒，將所有混亂的信息流驅逐迴瞭它們不應存在的地方。 卡倫眼睜睜地看著艾莉婭消失。他沒有被“觀測者”帶走，因為他的存在，作為“界外之物”和現世之間的緩衝帶，現在被艾莉婭的犧牲所鞏固，反而變得更加穩定和必要。 當一切平息，冰原設施恢復瞭安靜。卡倫帶著導師離開瞭，他繼承瞭艾莉婭的使命，成為瞭新的、沉默的“邊界守護者”。他不再追求平衡，而是維護著艾莉婭所建立的，那道永恒的、用自我犧牲鑄就的“界限”。世界暫時安全瞭，但代價是那位年輕學者的徹底消散，以及一位英雄注定孤獨的守護之路。 （本係列故事結束，專注於古代秘密、維度衝突、血脈詛咒與自我犧牲的主題，不涉及任何學院設定或校園生活。）

評分☆☆☆☆☆

說實話，這次的閱讀體驗非常豐富多樣。有些書的節奏明快，讀起來酣暢淋灕，讓人欲罷不能，恨不得立刻知道接下來會發生什麼。而另一些則更偏嚮於慢熱型，需要靜下心來細細品味，纔能體會到其中蘊含的深意和韻味。這種風格上的差異，反而讓我的閱讀過程充滿瞭驚喜和期待，就像是打開瞭一盒各式各樣的巧剋力，每一顆都有著不同的驚喜等待著我去發掘。最重要的是，這些書都成功地在我的腦海中勾勒齣瞭一個鮮活、立體的世界。

評分☆☆☆☆☆

這批讀完的書裏，有不少都貢獻瞭一些讓我眼前一亮的金句。有些句子短小精悍，卻蘊含著無窮的力量和哲理，讓人在閤上書本後，還能反復咀嚼，細細品味其中的深意。我甚至有衝動想把它們抄錄下來，貼在常能看到的地方，作為日常的提醒和激勵。能夠從文字中汲取到如此強大的精神養分，是閱讀帶給我最大的饋贈之一。這種感覺比單純的消遣有趣多瞭，更像是一次與智者心靈的碰撞和交流。

評分☆☆☆☆☆

這次一口氣把手頭的幾本書都看完瞭，感覺像是經曆瞭一場酣暢淋灕的馬拉鬆。讀完之後，腦子裏還殘留著許多揮之不去的情節和人物形象，真想找個人好好聊聊這些故事帶來的衝擊。尤其是那些情節跌宕起伏的作品，讓人忍不住熬夜去追，生怕錯過任何一個關鍵的轉摺點。有時候讀到特彆精彩的部分，甚至會忍不住在心裏默默為主角加油鼓勁，完全沉浸在那個虛構的世界裏，感受著他們的喜怒哀樂。這種感覺，大概就是好故事最迷人的地方吧。

評分☆☆☆☆☆

我一直很欣賞那些能夠構建宏大世界觀的作品，這次看的幾本在這方麵做得相當齣色。從曆史的脈絡到設定的細節，都顯得那麼嚴謹而富有想象力。讀起來就像是親身參與瞭一場波瀾壯闊的史詩冒險，那種身臨其境的感覺非常震撼。作者在鋪陳這些背景設定的同時，並沒有讓故事顯得沉悶，反而讓人物的命運在這樣的宏大背景下顯得更加有分量和意義。每一次翻頁，都仿佛在揭開一個全新的維度，讓人忍不住感嘆創作者的纔華和毅力。

評分☆☆☆☆☆

最近讀的這幾本，給我的感觸挺深的，尤其是那種對人性和社會現象的剖析。作者的筆觸細膩又犀利，總能不經意間觸碰到我們內心深處那些微妙的情感和糾結。很多時候，讀著讀著就會停下來，反復咀嚼那些深刻的對白，思考著書中所呈現的睏境和選擇，仿佛在跟書中的角色進行一場跨越時空的對話。這種深入骨髓的思考，讓我對現實生活中的一些問題有瞭新的認識和理解，感覺自己的心智也跟著得到瞭某種程度的洗禮和升華。