包邮新版法律英语证书LEC考试教材 法律英语精读+泛读+写作+翻译教程+英美法律术语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 法律英语
• LEC
• 法律考试
• 英语学习
• 法律术语
• 精读
• 泛读
• 写作
• 翻译
• 教材

店铺： 义博图书专营店

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301272695

商品编码：13323871090

YL7408

新版 法律英语证书LEC考试教材 法律英语精读+泛读+写作+翻译教程+英美法律术语双解 张法连 北京大学出版社

9787301272695+9787301281451+9787301274989+9787301281437+9787301273845+9787301275191+9787301276143

法律英语精读教程（上）

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2016年08月 

版 次：1

页 数：424

字 数：462000

印刷时间：2016年08月16日

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装

ISBN：9787301272695

丛书名：全国高等院校法律英语专业统编教材

定价：68.00元

编辑推荐

全国高等院校法律英语专业统编教材法律英语证书ＬＥＣ全国统一考试指定用书 

内容简介

《法律英语阅读教程》讲述了随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人的职业素质。由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英语的教与学指明了方向，意义重大、影响深远。

目 录

Part OneAnglo�睞merican Legal CultureChapter 1 Historical Development of the Common Law00Chapter 2 The Doctrine of Stare Decisis and Ratio Decidendi or Holding ofa Case0Chapter 3 Federal Courts and What They Do0Chapter 4 The Opinions of the Appellate Courts and 

法律英语精读教程(下)

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2017年04月 

版 次：1

页 数：

字 数：550000

印刷时间：2017年04月01日

开 本：16开

纸 张：

印 次：1

包 装：平

ISBN：9787301281451

定价：65.00元

编辑推荐

《法律英语精读教程(下)》：法律英语证书（LEC）全国统一考试参考用书。 

内容简介

《法律英语精读教程》讲述了随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人的职业素质。由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英语的教与学指明了方向，意义重大、影响深远。

目 录

Part Two Required Readings

Part Three Optional Readings

法律英语泛读教程（上）

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2016年08月 

版 次：1

页 数：376

字 数：350000

印刷时间：2016年08月31日

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装

ISBN：9787301274989

丛书名：全国高等院校法律英语专业统编教材

定价：59.00元

编辑推荐

美国法在世界范围内影响深远，学习研究美国法意义重大，这不仅表现为许多国家都在研究美国的法律规则，借鉴其成熟做法，还表现为许多国际公约也参照美国法的理念、原则、规则制定。因此，本书作为法律英语专业的泛读教材，主要选取了美国历*有影响的36个案例，按时间顺序编排，分上下两册，希望读者通过研读这些经典案例，了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用，更有利于学习标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。本书选取了十几个经典案例，以期*程度的展现美国法原貌。 

内容简介

随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人的职业素质。由于法律英语的特殊性。国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英语的教与学指明了方向。意义重大、影响深远。

目 录

001002[1]目 录 CONTENTS法 律 英 语 泛 读 教 程 （上）目录Unit 1 WILLIAM MARBURY v. JAMES MADISON, SECRETARY OF STATE OF THE UNITED STATESUnit 2 McCULLOCH v. STATE OF MARYLAND et alUnit 3 PLESSY v. FERGUSONUnit 4 LOCHNER v. NEW YORKUnit 5 A.L.A.

法律英语泛读教程（下）

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2017年04月 

版 次：1

页 数：

字 数：400000

印刷时间：2017年04月11日

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装-胶订

ISBN：9787301281437

定价：68.00元

内容简介

《法律英语泛读教程（下）》是LEC考试的指定教学用书选取了极具代表性的英文案例。英美法系是判例法系，无论是法官还是律师都特别注重对判例的研究，因此学习美国法不能绕过案例。通过研究案例，了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用，更有利于学习标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。《法律英语证书LEC全国统一考试指定用书·全国高等院校法律英语精品系列教材:法律英语阅读教程》选取了十几个经典案例，以展现美国法原貌。在每个案例的后面都附有问答练习题，以期帮助读者检查自己学习研读案例的程度水平。

目 录

Unit 1 MAPP v. OHIO00 

Unit 2 BAKER ET AL.v.CARR ET AL0 

Unit 3 LEMON ET AL. v. KURTZMAN, SUPERINTENDENT OF 

PUBLIC INSTRUCTION OF PENNSYLVANIA, ET AL0 

Unit 4 UNITED STATES v. NIXON, PRESIDENT OF THE UNITED 

法律英语写作教程

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2016年08月 

版 次：1

页 数：344

字 数：375000

印刷时间：2016年08月16日

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装

ISBN：9787301273845

丛书名：全国高等院校法律英语专业统编教材

定价：58.00元

编辑推荐

随着世界经济一体化进程的不断加快以及国际交流合作的日益加强，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益彰显。法律英语已成为高校英语、法学等专业教学改革的新方向。本套教材以《法律英语专业教学大纲》为指导，将法律科学与英语语言学有机结合，具有以下特点：--涵盖法律英语阅读、写作、翻译、文化、词汇的各个方面，内容丰富，系统性强--参考美国知名法学院采用的原版用书，保证所选材料的原汁原味--辅以极具代表性的案例及法律文书的原版范文，力求实现教材的权威性和丰富性--配以相关习题，将法律英语的读写译基本能力与美国法律知识和法律文化有机结合--既是法律英语证书（LEC）全国统一考试指定用书，又适用于全国高等院校法律英语专业教学 

内容简介

《法律英语写作教程》的参考资料全部来自美国知名法学院学生用原版法律英语写作参考用书，我们力求保证所选资料的原汁原味。同时，书中引用了大量的律师信函、法律分析报告、律师辩论书等主要法律文书的原版范文。该教材由法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会组织专家编写，它不仅为欲参加LEC考试的考生提供了系统权威的复习指南，也是一本为全国高等院校学生学习法律英语所精心编写的精品系列教材之一。

目 录

CHAPTER1 BASICS OF LEGAL WRITINGCHAPTER2 WRITING LETTERSCHAPTER3 LAW OFFICE MEMOCHAPTER4 WRITING BRIEFSCHAPTER5 DRAFTING CONTRACTSCHAPTER 6 UNDERSTANDING LEGAL CITATIONS APPENDIX REFERENCES

法律英语翻译教程

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2016年09月 

版 次：1

页 数：340

字 数：680000

印刷时间：2016年09月01日

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装

ISBN：9787301275191

丛书名：全国高等院校法律英语专业统编教材

定价：56.00元

内容简介

《法律英语翻译教程》共分九章，充分把握法律英语证书全国统一考试对法律英语的专业水平要求，将教材讲解内容与考试题型有机结合，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比入手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。

作者简介

目 录

章 法律翻译概述 节 历史回顾 第二节 理论建设 第三节 翻译方法 第四节 法律翻译问题之所在 第五节 法律翻译工作者应具备的素质第二章 法律语言的特点 节 法律语言的用词特点 第二节 法律语言的句法特点 第三节 法律语言篇章结构特点 第四节 口头法律语言的特点章 法律翻译概述 节 历史回顾 第二节 理论建设 第三节 翻译方法 第四节 法律翻译问题之所在 第五节 法律翻译工作者应具备的素质第二章 法律

英美法律术语双解

作者:张法连

出版社:北京大学出版社

出版时间:2016年10月 

版 次：1

页 数：332

字 数：375000

印刷时间：2016年10月19日

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装

ISBN：9787301276143

定价：56.00元

编辑推荐

LEC统一考试指定用书 

内容简介

《法律英语术语双解》主要讲述学好法律英语，应先从法律英语的词汇、短语入手。《法律英语证书(LEC)全国统一考试指定用书:法律英语术语双解》收录的约3000个词条都是美国法学专业和美国法律实践中经常用到的词汇和短语。为了让读者更直观全面地理解词语含义，每个词条后面都有英语释义。.....................................................................................

聚焦全球治理与前沿科技的法律挑战：一部深度解析国际法与数字时代的著作 书名：全球化浪潮下的法律重塑：国际公法、网络空间治理与跨国商事纠纷解决 内容提要： 在二十一世纪的今天，人类社会正经历着前所未有的深刻变革。全球化进程的加速、数字技术的爆炸式发展以及地缘政治格局的复杂演变，对既有的法律体系，特别是国际法和国内法秩序，提出了严峻的挑战。本书并非针对特定考试的应试指南，而是致力于为法律专业人士、政策制定者、国际商务精英以及对全球治理前沿议题感兴趣的读者，提供一套系统、深入且具有前瞻性的理论框架和实务分析。 本书的核心结构围绕三大相互关联的主题展开：当代国际公法的演进与重构、网络空间主权与数字法治的构建，以及复杂跨国商事活动中的法律冲突与争议解决。全书摒弃了对基础法律术语的重复性讲解，而是聚焦于当前国际法实践中最为复杂、最具争议性的热点问题，力求展现法律如何在快速变化的全球环境中寻求平衡与适切性。 --- 第一部分：国际法秩序的张力与重构 随着传统主权国家体系的边界日益模糊，国际法的适用范围和效力正受到多重力量的拉扯。本部分深入剖析了国际法在应对非传统安全威胁和全球性公共利益方面的困境与创新。 一、 国际法主体性的扩展与冲突 本章细致考察了除传统国家之外的新兴行为体，如跨国公司（MNCs）、非政府组织（NGOs）以及新兴的“数字民族国家”（如大型科技平台）在国际法体系中的地位和影响力。重点探讨了“企业社会责任”（CSR）向具有法律约束力的“企业责任”（Corporate Accountability）转化的理论基础与实践障碍，特别是针对其在人权、劳工标准和环境影响方面的法律责任追究机制。此外，对国际组织（如联合国、世界贸易组织）权力边界的界定及其在成员国主权范围内的干预合法性进行了深入的比较分析。 二、 国际环境法与气候正义的法律构建 本书超越了对《巴黎协定》等既有条约的描述，重点分析了“损失与损害”（Loss and Damage）基金在法律上的地位和运作机制的挑战。我们探讨了国家责任在跨界环境污染中的适用性，特别是针对“气候难民”的法律地位认定难题，这涉及到国际人权法、国际难民法与国际环境法之间的复杂交叉点。同时，对国家主权在“生态主权”概念下的自我限制及其国际法基础进行了细致的辩证分析。 三、 国际安全法中的武力使用新范式 在反恐战争的持续影响和高技术军事部署的背景下，国际法中关于使用武力（Jus ad Bellum）的传统理解正面临重大挑战。本章侧重于“网络战”的定性问题——网络攻击是否构成国际法上的“武力使用”？如果构成，其自我防卫权的启动条件如何界定？我们还将探讨无人机技术（UAVs）在非战争地区使用的法律边界，以及预防性自卫理论在当代国际关系中的回归与争议。 --- 第二部分：网络空间主权与数字法治的前沿探索 互联网的普及带来了信息自由流动，但同时也催生了对数据主权、网络安全和人工智能监管的迫切需求。本部分聚焦于新兴数字领域对现有法律框架的冲击，并探讨构建适应数字时代的全球法治的可能路径。 一、 数据主权、跨境流动与监管冲突 本书对全球主要数据治理模式进行了比较分析，深入剖析了欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）的域外效力如何与美国基于国家安全的数据访问立法（如《云法案》）产生冲突。章节重点讨论了“数据本地化”要求在世界贸易组织（WTO）框架下的合规性争议，并分析了各国在数据主权主张背后的地缘政治考量。 二、 网络空间治理的国际法基础与治理模式 区别于传统的领土主权概念，网络空间的“管辖权”基础在哪里？本章详细考察了“有效控制原则”、“影响力原则”在网络空间的应用前景，以及国际社会在网络空间制定规范的努力（如联合国政府专家组报告）。我们探讨了建立全球性网络冲突“红线”的必要性，并分析了私营科技巨头在网络空间事实上的“准立法权”及其合法性危机。 三、 人工智能（AI）的法律责任与监管沙盒 本书没有停留在对AI伦理的泛泛而谈，而是深入探讨了AI系统在决策过程中出现错误或造成损害时的法律责任归属问题（是设计者、所有者、还是AI本身？）。我们将考察产品责任法、过失侵权法在面对“黑箱”算法时的局限性，并分析各国正在尝试的“监管沙盒”（Regulatory Sandbox）机制，以如何在不扼杀创新的前提下，对高风险AI应用进行前瞻性监管。 --- 第三部分：跨国商事活动的复杂性与争议解决机制 全球供应链的复杂化和跨国投资的日益频繁，使得商事争议的解决机制面临更严苛的效率和中立性要求。本部分侧重于国际商事法律的最新发展和争议解决的前沿实践。 一、 国际投资争端解决（ISDS）体系的改革与反思 针对投资人与东道国之间日益激化的矛盾，本章详细分析了《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）中引入的“投资争端解决机制改革”（ICS）的创新点，如设立上诉机制、增加透明度等，并评估这些改革能否有效重建市场对ISDS体系的信心。同时，本书批判性地审视了“最惠国待遇条款”在当代投资协定中的滥用风险。 二、 国际商事仲裁中的程序性挑战与证据规则 本章聚焦于当事方来自不同法律文化背景时，证据开示（Discovery/Disclosure）程序的冲突与协调。我们深入比较了英美法系与大陆法系在仲裁程序中对证据的采纳标准差异，并探讨了仲裁机构如何运用“文件审查官”（Document Reviewers）等机制来弥合这些差异。此外，对仲裁裁决的承认与执行（纽约公约框架下）在涉及国家主权豁免或公共政策冲突时的最新司法实践进行了梳理。 三、 跨境破产与金融监管的协调 随着跨国企业集团的解体，跨境破产重组成为检验国际法律协调性的试金石。本书分析了《联合国国际贸易法委员会示范法》在各国国内法的采纳情况，并重点研究了在金融市场高度一体化背景下，如何通过事先的“生前遗嘱”（Living Wills）安排，确保系统重要性金融机构在面临危机时，其跨境重组能够避免引发全球金融系统的连锁反应。 --- 本书的读者群体定位： 本书面向具有扎实法律基础，渴望了解国际法和新兴数字法域前沿理论与实践动态的研究者、资深律师、企业法务主管以及外交、国际关系领域的专业人士。它不是一本入门读物，而是一部旨在深化理解、激发批判性思维的专业参考书。全书引用了大量的国际法院判例、仲裁裁决、学术前沿论文及国际组织报告，确保了内容的前沿性、深度与权威性。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我担心泛读材料会不会太过学术化，阅读起来压力山大。结果发现，这套书的泛读部分简直是为我量身定制的“阅读盛宴”。它收录的文章来源非常广泛，涵盖了法律新闻报道、法律评论、甚至是一些法律普及性的文章，这极大地拓宽了我的法律视野。这些材料的难度曲线设置得非常合理，从略高于我现有水平的篇章开始，逐步过渡到需要集中精力攻克的深度报道，这种循序渐进的阅读策略，有效地避免了学习热情被初期的挫败感浇灭。我发现，通过这些真实的、鲜活的语料，我不仅巩固了词汇和语法，更重要的是，我开始能从“英语使用者”的视角，转变为“法律从业者”的视角去解读信息。书本对于一些时下热点法律话题的引入，也让我感觉这本书紧跟时代步伐，而不是一本脱离实际的老旧教材，这对于保持学习的新鲜感和动力来说，是极其重要的加分项。

评分☆☆☆☆☆

关于写作和翻译的部分，我必须给予最高的评价。通常教材里这两个版块往往只是蜻蜓点水，但这本书在这方面投入的精力是惊人的。写作教程部分，不仅仅是教你怎么写法律信函或备忘录的格式，更深入地讲解了法律写作的核心原则——清晰、简洁、精确。它用大量的对比范例，展示了优秀法律文本和普通文本之间的差距，比如如何避免歧义，如何构建有力的论证结构。翻译教程则更是细致入微，它不像其他书那样只停留在“对等翻译”，而是强调了法律语境下的“功能性翻译”，教会我们如何在不同法律体系间架起沟通的桥梁，这对于未来从事涉外法律工作至关重要。我尝试按照书中的步骤练习了几次，发现自己的书面表达逻辑性明显增强，不再是简单的中英互译，而是真正学会了用目标语言进行法律思考和表达，这感觉太棒了，直接提升了我的实战能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远超出了其标定的价格。我对比了市面上几本声称是LEC备考“圣经”的书籍，很多要么侧重词汇记忆，要么只关注应试技巧，缺乏系统性和深度。而这本教材，成功地在学术深度与应试实用性之间找到了一个近乎完美的平衡点。它不仅仅是一本“应试工具书”，更像是一本帮助读者建立完整法律英语知识体系的“工具箱”。我特别欣赏它在案例和术语的选取上所展现出的专业判断力，每一项内容都像是经过了资深法律人士的精心筛选和打磨。更让我感到惊喜的是，它在讲解那些复杂法律概念时，所使用的辅助图表和逻辑框架，直观易懂，极大地降低了理解门槛。可以说，这本书为所有严肃对待LEC考试，并希望真正掌握法律英语应用能力的学习者，提供了一个坚实可靠、全面周到的学习平台，绝对是物超所值的一项投资，强烈推荐给所有有志于此道的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

我对市面上那些大而全但实际内容空泛的法律英语书籍一直抱有戒心，但这次真是淘到宝了。这本书的每一个部分都体现了“少即是多，精益求精”的原则。特别是它的精读部分，选取的篇幅适中，但文本的专业性和深度绝对是顶级的。它没有堆砌晦涩难懂的冷僻案例，而是巧妙地挑选了那些最能体现英美法系核心思维方式的经典片段，这对于我们理解法律逻辑至关重要。作者在对这些文本进行拆解分析时，旁征博引，将语言现象与法律条文的内在要求紧密结合，让原本干巴巴的法律条文变得生动起来，读起来不再枯燥乏味。我感觉自己不仅仅是在学英语，更是在进行一次潜移默化的法律思维训练。更值得称赞的是，书中对于不同法律领域的术语区分做得非常细致，比如合同法、刑法、侵权法中的相似词汇，都能精准地指出其细微差别，这种对细节的把握，正是区分专业人士和业余爱好者的关键所在，让我对法律英语的精确性有了更深刻的体会。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧简直让人眼前一亮，拿到手就感觉分量十足，绝对是下了一番功夫的诚意之作。封面设计简洁大气，拿在手里沉甸甸的，预示着内容的扎实。内页纸张质量很好，印刷清晰，字迹工整，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我尤其欣赏它在章节结构上的细致考量，知识点的组织逻辑性极强，从基础概念的铺陈到复杂案例的分析，层层递进，让初学者也能找到学习的脉络。每一个单元的学习目标都明确标注，让人清楚知道学完这一部分应该掌握哪些技能，这种对学习过程的精确引导，在市面上很多同类教材中是很难得的。而且，书中对一些核心法律术语的解释非常到位，不仅仅是简单的词义罗列，还结合了实际的法律语境进行阐释，让我在理解法律思维上有了质的飞跃。随书附带的配套学习资料包也非常丰富，内容涵盖了听说读写各个方面，完全可以构成一个完整的自学体系，这种全方位的覆盖，大大提升了学习效率和综合应用能力，对于准备LEC考试的考生来说，简直是如虎添翼的利器，让人对未来的备考充满信心。