英語說文解字(中英文對照版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 諾曼·劉易斯，譯者：王威，劉博 編

圖書標籤:

• 英語詞源
• 英語學習
• 詞匯
• 英文
• 語言學
• 英語詞匯
• 說文解字
• 中英文對照
• 英語教材
• 詞形演變

店鋪： 博庫網旗艦店

齣版社： 北京大學

ISBN：9787301239476

商品編碼：1392386411

開本：16

齣版時間：2014-06-01

基本信息

• 商品名稱：英語說文解字(中英文對照版)
• 作者：(美)諾曼·劉易斯|譯者:王威//劉博
• 定價：79
• 齣版社：北京大學
• ISBN號：9787301239476

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2014-06-01
• 印刷時間：2014-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：521
• 字數：1100韆字

內容提要

《英語說文解字》由諾曼·劉易斯著，從概念入 手，分門彆類將錶達相同或相似概念的核心詞匯組閤 在一起，考察這些詞匯意義上的聯係和區彆。在形式 上，通過對單詞詞源、詞根和詞綴的研究，幫助讀者 掌握構詞法，做到觸類旁通，舉一反三，在掌握核心 詞匯的基礎上迅速擴充詞匯量。每一個英語單詞不再 是孤立的個體，而是與其他詞匯有機聯係在一起的要 素，是各種概念的活潑的錶現形式。
     《英語說文解字》全書編排嚴謹，內容豐富，每 一章既有對概念和構詞法的詳細講解，又配備瞭大量 的練習和測試，幫助讀者復習和鞏固所學內容。此外 ，書中還插入瞭大量的典故、故事，各種學習方法的 介紹和比較，各種奇特的語言現象的分析與評論，全 書語言幽默生動，使讀者輕輕鬆鬆地學到新詞匯、新 概念，真正體會英文書名Word Power Made Easy的 涵義。
    

作者簡介

諾曼·劉易斯（Norman Lewis，1912—2006年），畢業於美國哥倫比亞大學，作傢、教授、英語文法專傢和辭典編撰者，美國英語語言領域的**專傢。他一生編著瞭63本書，其中以《英語說文解字》（Word Power Made Easy），《30天增強詞匯》（30 Day to a More Powerful Vocabulary）和《羅熱的新掌上詞庫》（Roget’s New Pocket Thesaurusin Dictionary Form）三本*為暢銷。 王威，北京大學英語係在讀博士，以19世紀英國文學為研究方嚮。近年從事英語教學、研究和翻譯，主要涉及古典學、中世紀研究、英國文學和比較文學等領域。發錶論文若乾，主要譯著包括《美國小學語文》（第六冊）、《非虛構類文本閱讀》等。 劉博，北京高校英語教師，以認知語言學為研究方嚮。從事英語教學及研究多年，主要涉及語用學、詞匯學、二語習得等。主要譯著包括《美國小學語文（**冊）》《非虛構類文本閱讀》等。

目錄

HOW TO USE THIS BOOK FOR MAXIMUM BENEFIT
如何從本書獲得*大收益（原序）
PART ONE GETTING OFF TO A GOOD START
**部分建立一個良好的開端
1 HOW TO TEST YOUR PRESENT VOCABULARY
如何測試現有詞匯量
2 HOW TO START BUILDING YOUR VOCABULARY
如何開始構建詞匯
3 HOW TO TALK ABOUT PERSONALITY TYPES (Sessions 1-3)
如何描述個性類型
4 HOW TO TALK ABOUT DOCTORS (Sessions 4-6)
如何描述各科醫生
5 HOW TO TALK ABOUT VARIOUS PRACTITIONERS
(Sessions 7-10)
如何描述各種從業者
6 HOW TO TALK ABOUT SCIENCE AND SCIENTISTS
(Sessions 11-13)
如何描述各門科學及科學傢
7 HOW TO TALK ABOUT LIARS AND LYING (Sessions 14-17)
如何描述各類騙子與謊言
8 HOW TO CHECK YOUR PROGRESS(Session 18)
如何檢驗你的進步
PART TWO GAINING INCREASED MOMENTUM
第二部分加大馬力
9 HOW TO TALK ABOUT ACTIONS (Sessions 19-23)
如何描述各種行為
10 HOW TO TALK ABOUT VARIOUS SPEECH HABITS
(Sessions 24-27)
如何描述多樣的語言習慣
11 HOW TO INSULT YOUR ENEMIES (Sessions 28-31)
如何侮辱敵人
12 HOW TO FLATTER YOUR FRIENDS (Sessions 32-37)
如何奉承朋友
13 HOW TO CHECK YOUR PROGRESS (Session 38)
如何檢驗你的進步
PART THREE FINISHING WITH A FEELING OF COMPLETE SUCCESS
第三部分 以圓滿成功的感覺收尾
14 HOW TO TALK ABOUT COMMON PHENOMENA AND
OCCURRENCES (Sessions 39-41)
如何描述普遍現象和事件
15 HOW TO TALK ABOUT WHAT GOES ON (Sessions 42-44)
如何描述正在發生的事情
16 HOW TO TALK ABOUT A VARIETY OF PERSONAL
CHARACTERISTICS (Sessions 45-46)
如何描述各種個性特徵
17 HOW TO CHECK YOUR PROGRESS (Session 47)
如何檢驗你的進步
18 HOW TO CHECK YOUR STANDING AS AN AMATEUR ETYMOLOGIST
如何檢驗你對詞源掌握的程度
19 HOW TO KEEP BUILDING YOUR VOCABULARY
如何不斷擴建詞匯

《古籍重光：中華經典文獻導讀》 —— 開啓對中國傳統文化精髓的深度探索 書籍簡介 《古籍重光：中華經典文獻導讀》是一部旨在引領當代讀者跨越時空鴻溝，深入領略中華文明核心思想與藝術成就的權威導讀工具書。本書並非對特定語言學習資料的簡單替代或重復，而是聚焦於中國古代哲學、曆史、文學、藝術等多個維度，係統梳理和解讀那些奠定瞭中華民族精神底色的核心典籍。它緻力於幫助讀者建立起一個宏大而紮實的中國傳統文化知識體係框架，理解中國思想的演變脈絡及其在不同曆史階段的社會影響。 本書的編寫團隊匯集瞭當代古籍研究、文獻學、曆史學和哲學領域的資深學者，力求在學術嚴謹性與普及易讀性之間找到完美的平衡點。我們深知，麵對浩如煙海的中國古籍，普通讀者往往望而卻步。因此，《古籍重光》采取瞭一種高度結構化和精煉化的解讀策略，確保每一章節都能精準地把握原著的精神內核，並以清晰、引人入勝的方式呈現給讀者。 第一部分：思想的源流——諸子百傢爭鳴的時代圖景 本部分深入剖析瞭春鞦戰國時期，中國思想史上最為璀璨奪目的“百傢爭鳴”現象。我們認為，理解中國文化，必須從理解其源頭活水開始。 1. 儒傢思想的構建與演進： 《論語》與核心倫理： 詳細解讀“仁、義、禮、智、信”的內涵，探討其如何從個體修養擴展為社會治理的基石。《論語》的選段不再是孤立的道德箴言，而是被置於其産生的特定曆史背景中進行闡釋，揭示其對後世政治倫理的深遠影響。 孟子與性善論的辯護： 重點分析“四端”學說，以及孟子如何通過與梁惠王等諸侯的對話，確立瞭民本思想的早期形態。 荀子與後天教化的強調： 闡述“性惡論”的哲學邏輯，以及荀子對禮法製度在塑造人性方麵的關鍵作用，並對比其與孟子的辯證關係。 2. 道傢思想的自然與無為： 《道德經》的辯證智慧： 深入解析“道”與“德”的本體論意義，重點闡釋“無為而治”、“柔弱勝剛強”等核心概念，揭示老子思想中超越性的宇宙觀和政治觀。 《莊子》的逍遙境界： 探討《莊子》中豐富的寓言故事（如“庖丁解牛”、“南郭先生”），分析其對個體自由、精神解放和齊物論的探討，展現瞭早期道傢對世俗束縛的超越性反思。 3. 法傢與名傢的思辨實踐： 法傢的治國方略： 聚焦於商鞅的變法思想，以及韓非子對“勢、術、法”的係統整閤，闡明法傢如何以客觀的、非人格化的製度來取代傳統的德治理想。 名傢的邏輯遊戲： 簡要介紹“白馬非馬”、“子非子”等公孫龍的邏輯辯題，展示先秦時期對概念、名稱與實際事物之間關係的深刻思辨。 第二部分：史冊的沉思——曆史的宏大敘事與細節描摹 本部分聚焦於中國古代最重要的兩部史學巨著，引導讀者掌握曆史的宏觀脈絡及其敘事藝術。 1. 《史記》：紀傳體的開創與人物的塑造 本書精選《項羽本紀》、《刺客列傳》、《貨殖列傳》等章節進行深度解讀。重點分析司馬遷如何運用“互見法”和“太史公曰”的評論，構建齣兼具史實記載與文學感染力的敘事風格。 側重探討司馬遷對曆史人物復雜性的刻畫，例如對劉邦和項羽的對比，如何體現瞭“是非成敗，惟後人論”的史傢立場。 2. 《資治通鑒》：鑒古知今的政治教科書 係統梳理從戰國到五代十國的曆史關鍵轉摺點，如秦滅六國、安史之亂等。 重點分析司馬光在編纂過程中的史學原則，尤其是其在史料取捨和因果推演上的嚴謹態度，展示古代君王如何通過藉鑒曆史經驗來指導現實政治決策。 第三部分：文學的殿堂——詩詞歌賦中的審美情趣與時代心聲 文學是文化情感的載體。《古籍重光》精選瞭不同時期最具代錶性的文學作品，解析其形式美與精神內涵。 1. 漢賦的恢弘與辭藻的華麗： 解析漢代大賦的結構特點（鋪陳誇飾），以《子虛賦》為例，探討其如何反映漢代帝國強盛的時代氣象和對盛大場麵的追求。 2. 唐詩的格律與意境的營造： 盛唐氣象： 以李白和杜甫為核心，分析“浪漫主義”與“現實主義”的巔峰對決。探討李白的豪邁如何與山川融閤，杜甫的沉鬱如何承載民生疾苦。 中晚唐的轉嚮： 分析白居易的新樂府運動及其對通俗化的追求，以及李商隱的朦朧詩風對後世的影響。 3. 宋詞的婉約與豪放的辯證： 蘇軾與辛棄疾： 深入解析“以詩為詞”的革新，探討蘇軾的曠達情懷和辛棄疾的壯誌難酬，如何體現在詞牌的格律變化之中。 李清照的閨閣之思： 探討其詞作中細膩的情感錶達，及其在國破傢亡背景下流露齣的深沉傢國之痛。 第四部分：文化的延伸——技藝與哲學的交叉領域 為求全麵，本書亦拓展至古代的技術哲學和審美理論。 1. 藝術理論的奠基： 《周易》的象數思維： 探討《易經》作為早期宇宙模型，其陰陽、八卦的符號係統如何影響瞭中國人的思維模式，並滲透到醫學、術數等領域。 《考工記》的工程學智慧： 通過對古代官營手工業的描述，揭示先秦時期對標準、精度和技術規範的早期實踐。 2. 魏晉風度的解讀： 分析“竹林七賢”及其所處的時代背景，探討玄學如何成為士人對僵化儒傢思想的消極反抗，以及對個體生命價值的重新審視。 結語：跨越時空的對話 《古籍重光》並非旨在培養專業的古籍校勘人員，而是緻力於為所有對中國文化懷有敬意和好奇心的讀者，搭建一座穩固的橋梁。通過係統的梳理、精要的闡釋和宏觀的視野，我們希望讀者能夠真正“重光”這些經典，讓古人的智慧不再是陳舊的文字，而是能夠指導今日生活、啓發未來創新的強大精神動力。本書提供的是一種方法論，一種深入理解中華文明內核的路徑，而非對特定語言技巧的單一訓練。它是一份獻給所有渴望追溯文化之根的求知者的厚禮。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對細節有較高要求的學習者，我對一本書的校對質量和翻譯準確性非常看重。這本書在這方麵做得堪稱典範。中英文對照的準確性是毋庸置疑的，每一個英文詞條的解釋，其對應的中文翻譯都精準到位，沒有齣現那種為瞭遷就版麵而生硬翻譯的現象。更難能可貴的是，在那些涉及文化差異或曆史背景的詞條解釋上，譯者似乎也花瞭大心思去捕捉那種微妙的語境差異，讓母語為中文的讀者能夠完全領會其精髓。我甚至會對比著看，享受那種在兩種語言之間切換的思維過程。這種嚴謹的態度，讓這本書不僅適閤初學者作為參考，更適閤有一定基礎想要進行“精深閱讀”的人士。它給我的感覺是，這是一部值得反復品味、常備案頭的案頭書。

評分☆☆☆☆☆

最讓我感到驚喜的是，這本書在解釋詞義的同時，還穿插瞭許多關於語言演變、文化變遷的小故事。它讓我明白，語言不是一成不變的符號係統，而是活生生的曆史載體。每一個詞的背後，都凝聚著那個時代人們的思維方式、社會結構甚至是信仰體係。這種“以小見大”的敘事方式，使得枯燥的詞源學變得鮮活起來，充滿瞭人情味。我甚至會因為某個詞條背後的曆史趣聞而會心一笑，或者對古代人們的智慧感到由衷的敬佩。它不僅僅是一本工具書，更像是一部濃縮的西方文化簡史。每一次翻閱，都能帶來新的感悟和思考，讓我對英語這門語言的理解深度，又嚮前邁進瞭一大步。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試過很多本詞源類的書籍，但坦白說，很多都顯得過於學術化，讀起來枯燥乏味，讓人望而卻步。然而，這本《英語說文解字（中英文對照版）》卻成功地做到瞭將學術深度與閱讀趣味完美結閤。它並沒有堆砌晦澀難懂的語言學理論，而是用非常生動活潑的筆觸，將那些復雜的語言演變過程娓娓道來。我發現，當我理解瞭一個詞背後的故事，我對它的記憶就變得異常深刻，甚至可以自然地在寫作和口語中運用得更加地道。特彆是在處理那些有多種引申義的詞匯時，這本書的對照結構顯得尤為清晰明瞭。它不像一本工具書，更像一位博學的導遊，帶著我穿梭在英語詞匯的迷宮之中，每一步都有新的發現和驚喜。這種閱讀體驗是前所未有的，讓我對語言學習的態度都發生瞭轉變。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構安排非常人性化，它並非簡單地按照字母順序排列，而是似乎有著一套自己獨特的邏輯脈絡，將相關的詞根、詞綴或同源詞放在一起進行講解，這極大地幫助瞭我的係統化記憶。當你在學習一個核心詞匯時，可以順藤摸瓜地掌握一串相關的詞匯，這種學習效率的提升是立竿見影的。我發現自己不再是孤立地記憶單個單詞，而是開始構建起一個龐大的詞匯網絡。比如，某個特定的拉丁語或古希臘語詞根，一旦被這本書清晰地剖析齣來，那麼後麵所有基於這個詞根的衍生詞，我就能觸類旁通，瞬間理解其大意。這種“舉一反三”的學習方法，極大地減輕瞭死記硬背的壓力，讓學習變得更加高效和具有樂趣性。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計實在是太吸引人瞭。那種中英對照的布局，簡直是為我們這些想深入研究英語詞源和文化背景的學習者量身定製的。我剛拿到手的時候，就被它那種沉穩大氣的封麵設計所吸引，翻開內頁，更是驚喜連連。作者在選詞上看得齣下瞭不少功夫，不僅僅是羅列瞭常用的詞匯，更深入挖掘瞭那些看似簡單實則蘊含著豐富曆史故事的詞語。比如，當我們學習一個基礎詞匯時，這本書會巧妙地將它的古老根源和演變過程展示齣來，讓人仿佛穿越迴瞭那個語言正在萌芽的時代。這種深入淺齣的講解方式，極大地激發瞭我對英語學習的熱情。我尤其喜歡它在解釋詞義時所引用的那些經典例句，這些例句不僅準確地詮釋瞭詞義，更讓我感受到瞭語言的魅力。閱讀這本書的過程，與其說是在學習，不如說是在進行一場有趣的文化探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

極好的一本書

評分☆☆☆☆☆

老師推薦的一本書 內容很豐富 很地道 很好

評分☆☆☆☆☆

老師推薦的一本書 內容很豐富 很地道 很好

評分☆☆☆☆☆

極好的一本書

評分☆☆☆☆☆

參考

評分☆☆☆☆☆

還可以 角度很新穎 更針對專注學習

評分☆☆☆☆☆

還可以 角度很新穎 更針對專注學習

評分☆☆☆☆☆

老師推薦的一本書 內容很豐富 很地道 很好

評分☆☆☆☆☆

極好的一本書